| 19673 |
huishouden |
huishouden:
haoͅəshāə (P195p Gutshoven)
|
Wat een armzalig huishouden [ZND 32 (1939)]
III-2-1
|
| 24172 |
huismus, mus |
mus:
mv.
məssə (P195p Gutshoven)
|
mus [ZND 01 (1922)]
III-4-1
|
| 20022 |
hyacint |
hyacint:
se͂ͅnt (P195p Gutshoven)
|
hyacinth [ZND m]
III-2-1
|
| 19089 |
iemand uitschelden |
uitmaken:
imand aotmaokə (P195p Gutshoven),
verwijten:
imand vərwɛjətə (P195p Gutshoven)
|
Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)]
III-1-4
|
| 20444 |
iemands overlijden aanzeggen |
uitnoden:
znd 32, 71;
ôowtnöjjə (P195p Gutshoven)
|
de buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [ZND 32 (1939)]
III-2-2
|
| 21563 |
ijken |
ijkelen:
də gəwiegtə ij(ə)gələ (P195p Gutshoven)
|
De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 25154 |
ijspegel |
piel ijs:
ps. letterlijk overgenomen.
pil (ai)jəs (P195p Gutshoven)
|
ijskegel [ZND 36 (1941)]
III-4-4
|
| 18913 |
ijver |
ijver:
hiejə hɛt vui(u)l ievər (P195p Gutshoven)
|
Hij heeft veel ijver. [ZND 36 (1941)]
III-1-4
|
| 25134 |
ijzel, bevroren neerslag |
ijzel:
hejəzəl (P195p Gutshoven),
hezəl (P195p Gutshoven)
|
ijzel [ZND 36 (1941)]
III-4-4
|
| 22786 |
in een beek baden |
baden:
enən bēk baiə (P195p Gutshoven),
enən bēk baoiə (P195p Gutshoven)
|
In een beek baden. [ZND 33 (1940)]
III-3-2
|