| 19975 |
aanhitsen |
aanheksen:
aa’hekse (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
aanhissen:
aanhèsse (L267p Maasbree),
ánhisse (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
ânhisse (L216p Oirlo),
ideosyncr.
aanhisse (L294p Neer),
aanhitsen:
aahietsje (Q112a Heerlerheide),
aanhetse (L269p Blerick),
cassettebandje
aanhitsen (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
anhitse (L217p Meerlo),
IPA
oͅnhitsə (K314p Kwaadmechelen),
Veldeke
aa’hitse (Q117a Waubach),
WBD/WLD
ààhīētsə (Q113p Heerlen),
aankissen:
aakisje (Q021p Geleen),
aankieste (L331p Swalmen),
aankitsjen (Q021p Geleen),
aankiëze (L271p Venlo),
aanzetten van bv een hond
aankisse (L318d Altweert, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L318a Keent,
L288b Laar,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L289p Weert,
L289p Weert),
ve hond
aankeze (L271p Venlo Wb, ...
L271p Venlo Wb),
Veldeke
aa’kiesje (Q117a Waubach),
WBD/WLD
àànkĭĕsjə (L432p Susteren),
aanschikken:
aansjíkke (L381b Pey),
aanzetten:
aanzette (Q021p Geleen),
hissen:
hisse (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
hissen (Q086p Eigenbilzen, ...
L320c Haler),
\'oude\' spelling
hisse (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
hisse (L320a Ell),
ideosyncr.
hisse (L294p Neer),
ook: kaud maoke; koejoniëre; ploëge; opjaoge
heese (Q083p Bilzen),
Veldeke
hiese (L322a Nunhem),
hiesse (Q111p Klimmen),
Veldeke (aangepast)
hisse (L245b Tienray),
hitsen:
(h)eͅi̯stə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
hitse (Q018p Geulle, ...
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg),
hitsen (L382p Montfort, ...
Q001p Zonhoven),
hitsje (Q098p Schimmert),
hitsə (Q207p Epen),
híetse (Q203p Gulpen),
hítse (L269p Blerick),
hítsen (L321a Ittervoort),
Endepols
hitse (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
ideosyncr.
hitse (L374p Thorn),
hitsen (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
hietsə (Q116p Simpelveld),
hitse (L417p As),
hitsə (L416p Opglabbeek),
hĭĕstə (L300p Beesel),
± WLD
hietsə (Q108p Wijnandsrade),
hitsig maken:
hītsig make (L330p Herten (bij Roermond)),
hêtsig make (L330p Herten (bij Roermond)),
judassen:
joedasse (Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker),
ideosyncr.
judassen (Q027p Doenrade),
WBD/WLD
joedassə (L329a Kapel in \'t Zand),
kissen:
kešə (L424p Meeswijk Wl),
kiesje (Q197p Noorbeek, ...
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten Esschen / Weustenrade / Retersbeek,
Q197a Terlinden,
Q201p Wijlre),
kiesjen (L332p Maasniel),
kiessje (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
kiēsje (Q027p Doenrade),
kisje (Q016p Lutterade, ...
L433p Nieuwstadt),
kitsjen (Q021p Geleen),
kĭēsjə (Q098p Schimmert),
kísje (L381b Pey),
\'kiesje - kiejsde - gekiesj\'
kiesje (Q095p Maastricht),
\'sch wordt op z\'n duits uitgesproken\'
kiessche (Q102p Amby),
eigen spellingsysteem
kiesje (Q032p Schinnen),
kisje (Q021p Geleen),
ideosyncr.
kiche (L432p Susteren),
kisse (L374p Thorn),
Veldeke
kiesje (L381p Echt / Gebroek),
WBD/WLD
kisje (Q095a Caberg),
kisjə (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven),
kisjən (Q014p Urmond),
WBD/WLD \'= ten aanval jagen\'
kisse (L417p As),
WLD (? - moeilijk leesbaar)
kissjə (Q027p Doenrade),
koeioneren:
ook: kaud maoke; opjaoge; ploëge; (vero.) heese
koejoniëre (Q083p Bilzen),
WBD/WLD \'é leunt aan bij ö\' \'= plagen\'
koejenéére (L417p As),
kwaad maken:
kōͅt mōͅkə (K318p Beverlo),
ook: opjaoge; koejoniëre; ploëge; (vero.) heese
kaud maoke (Q083p Bilzen),
ophissen:
WLD
ophisjö (Q096b Itteren),
ophitsen:
ophietse (Q202p Eys, ...
Q111p Klimmen),
ophitse (Q018p Geulle, ...
P050p Herk-de-Stad,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
ophitsen (Q077p Hoeselt, ...
P219p Jeuk),
ophitsə (Q095p Maastricht),
ophitze (Q222p Vaals),
ophìtse (L329p Roermond),
Bree Wb.
ophitse (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
ophitsen (Q034p Merkelbeek),
ideosyncr.
ophitse (Q121p Kerkrade, ...
L268p Velden,
L386p Vlodrop),
ophitsen (L268p Velden),
Veldeke 1979 nr. 1 (? aphitse - moeilijk leebaar)
ophitse (L210p Venray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones \'ie = lang uitgesproken\' (?)
ophietse (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
ophitse (Q016p Lutterade),
ophitsə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ophitzen (Q015p Stein),
ophìtsen (L371p Ophoven),
òphitsə (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond),
opjagen:
ook: kaud maoke; koejoniëre; ploëge; (vero.) heese
opjaoge (Q083p Bilzen),
opjenzen:
opjenze (Q096p Bunde),
opjutten:
opjutten (L271p Venlo),
opnaaien:
ideosyncr.
opnèje (L329p Roermond),
WLD \'?\'
opneije (L296p Steyl),
opstoken:
Veldeke
opsjtäöke (L322p Haelen),
opswensen:
òpsjwén’sə (Q020p Sittard),
pesten:
peste (L375p Wessem),
plagen:
ploggen (L288a Ospel),
eigen spellingsysteem
plaoge (Q034p Merkelbeek),
Endepols
plaoge (Q095p Maastricht),
ook: kaud maoke; koejoniëre; opjaoge; (vero.) heese
ploëge (Q083p Bilzen),
WBD/WLD
plaogə (L329p Roermond),
sarren:
sarren (Q015p Stein),
stouwen:
stouwe (L372p Maaseik Wb, ...
L372p Maaseik Wb),
tengelen:
Gronsveld Wb
tengele (Q193p Gronsveld),
tergen:
terge (Q020p Sittard),
ideosyncr.
tirge (L383p Melick),
WBD
tèèrgə (L265p Meijel),
WBD/WLD
terge (L417p As),
treiteren:
traetere (Q020p Sittard),
ideosyncr.
treitere(n) (Q197p Noorbeek),
WLD \'[tr\'t\\r\\n]
trèteren (L353p Eksel),
vals maken:
WBD/WLD
vals maoke (L329a Kapel in \'t Zand)
|
aanhitsen || aanhitsen ve hond || Hoe noemt u een hond kwaad maken, aanhitsen (hitsen, hissen, opkiezen) [N 83 (1981)] || hond ophitsen, aanhitsen [N 02 (1960)] || ophitsen ve hond
III-2-1
|