| 25231 |
bewolking |
betrokken lucht:
betrokke locht
bətroͅkə loͅxt (Q004p Gelieren/Bret),
betrokken weer:
betrokken wear (Q020p Sittard),
bewolking:
bewolking (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
P048p Halen,
Q121p Kerkrade,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L210p Venray),
bewolleking (L290a Egchel),
bewoolking (Q198b Oost-Maarland),
bewouking (L427p Obbicht),
bewòlle king (Q104p Wijk),
bewólking (L381p Echt/Gebroek),
bewölking (Q117p Nieuwenhagen),
bəwoͅlkeŋ (K358p Beringen),
de bewauking (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
de bewoleking (Q101p Valkenburg),
de bewolking (L327p Beegden, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
de bewouking (Q033p Oirsbeek),
də bəvoͅlkeŋ (Q095p Maastricht),
bewolking
bewoͅlkəŋ (Q077p Hoeselt),
bəwoͅlkeŋ (Q096c Neerharen, ...
L355p Peer),
de bewolking (man.)
də bəwoͅlkeŋ (Q156p Borgloon),
het wolkendek.
de bewouking (L426p Buchten),
bewolkt:
bewolk (L384p Herkenbosch),
bəwoͅlkt (Q078p Wellen),
teͅsbəwoͅləkt (K357p Paal),
bewolkte hemel:
bewolkdjen hemel (L320a Ell),
bewolkte lucht:
bewolkdje lōwgt (L288a Ospel),
bewoullekde loch (Q193p Gronsveld),
de lucht is bewolkt:
de locht is bewolikjt (L322a Nunhem),
de locht is bewolkt (L332p Maasniel),
de lucht is overlopen:
de loecht is overlo(e)pen
də loxt es oͅvər⁄lupən (L312p Neerpelt),
dek:
⁄t dék (L428p Born),
dikke lucht:
⁄n dikke lócht (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
erg bewolkt:
erg bewolk (Q020p Sittard),
fel bewolkt:
fel bəwolək (Q158p Riksingen),
gewolkt:
gewolktj (L318b Tungelroy),
grauw:
groaw (L265p Meijel),
hemel:
de hemel (L299p Reuver),
de hieëmel (Q036p Nuth/Aalbeek),
den hemel (L374p Thorn),
der hīēëmel (Q039p Hoensbroek),
heemel (L369p Kinrooi),
hemel
himəl (Q178p Val-Meer),
hiemel
himəl (Q096d Smeermaas),
het is overtrokken:
jevərtroͅkkə (Q093p Rosmeer),
ədezyvərtroͅkə (L372p Maaseik),
lucht:
de loch (Q111p Klimmen, ...
Q192p Margraten,
Q117p Nieuwenhagen,
Q014p Urmond),
de locht (L326p Grathem, ...
L369p Kinrooi,
L374p Thorn),
de log (Q113c Vrusschemig),
de loog (L266p Sevenum),
de lŏch (Q039p Hoensbroek),
de lŭch (L432p Susteren),
de lòch (L382p Montfort),
de lòcht (L265p Meijel, ...
L159a Middelaar),
de lóch (L269p Blerick, ...
L331b Boukoul,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
de lóg (L332p Maasniel),
de lôch (L269p Blerick),
də loux (P188p Hoepertingen),
də loͅx (Q002p Hasselt, ...
Q176a Ketsingen),
də loͅxt (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L416p Opglabbeek,
L368b Waterloos),
loch (Q118p Schaesberg, ...
Q020p Sittard),
locht (L360p Bree, ...
L353p Eksel),
lōē.t (Q204a Mechelen),
lŏcht (L265p Meijel),
loͅxt (P046p Linkhout, ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
(m.)
də loͅuj (Q079a Wintershoven),
(v.)
də loͅx (Q002p Hasselt, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
luxt (P044p Zelem),
de loch
də loͅx (L423p Stokkem),
de lucht
də laux (Q080p Vliermaal),
loch
loͅx (Q096d Smeermaas),
loch (mann. geen mv.)
loͅx (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
locht
lŏxt (L355p Peer),
loͅxt (P051p Lummen),
Nb. de o is lang.
de loch (L386p Vlodrop),
Nb. lË?\\t= lood!
de lū.ət (Q247p Sint-Martens-Voeren),
Nb. oo-kort uitgesproken, maar geen o van bv. lot!
de loocht (L377p Maasbracht),
lucht zit vol wolken:
de lug ziet vol wolken (L426z Holtum),
overlopen lucht:
overlaupe lowgt (L288a Ospel),
wolk:
ein wauk (Q098p Schimmert),
wolken:
de wauke (Q111p Klimmen, ...
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
de wauwke (Q100p Houthem),
de waŭke (Q098p Schimmert),
de woke (Q204a Mechelen),
de wolke (Q121c Bleijerheide, ...
L360p Bree,
L431p Dieteren,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo),
de wolleke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo),
de wooke (Q196p Mheer),
de woolke (Q198p Eijsden),
de wouke (L429p Guttecoven, ...
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek),
de wōōke (Q039p Hoensbroek),
de wōūke (Q032a Puth),
de wòlke (Q117a Waubach),
de wólke (L329p Roermond),
de wôlleke (Q119p Eygelshoven),
dōͅ zeͅn woͅləkə (Q156p Borgloon),
də waukə (Q011p Boorsem),
də wolkə (Q180p Mal),
də woləkə (P054p Spalbeek),
də woləkən (L286p Hamont),
də woͅkə (Q209p Teuven),
də woͅləkə (L316p Kaulille, ...
Q078p Wellen),
də woͅukə (L368b Waterloos),
wauke (Q014p Urmond),
wolke (L318b Tungelroy),
wolken (Q113p Heerlen),
wolleke (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wo͂ͅlkə (P055p Kermt),
woͅlkə (L372p Maaseik),
woͅləkə (P046p Linkhout),
woͅukə (L317p Bocholt),
woͅwkə (L420p Rotem),
wólke (L325p Horn, ...
L294p Neer),
(= wolken).
de wooke (Q028p Jabeek),
(met Engelse kl en stemband oeclussief i.p.v. k)
də woͅlə’ə (K314p Kwaadmechelen),
(mv.)
də woͅləkə (Q002p Hasselt),
(v.)
də woͅləkə (Q002p Hasselt),
de woleken
wo͂ͅləkən (Q071p Diepenbeek),
de wolke
də woͅlkə (Q077p Hoeselt),
de wolken
də woͅlkə (L355p Peer),
də woͅləkə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
də wøͅyka (L416p Opglabbeek),
wol(ə)kə (Q076p Romershoven),
de wolken.
də woͅlkə (L372p Maaseik),
də wəlkən (L282p Achel),
dəwoͅlkə (K317p Leopoldsburg),
wolkə (L369p Kinrooi),
de wouke
woͅukə (L422p Lanklaar),
de wouke.
də woͅu(ə)kə (L317p Bocholt),
hiervan spreekt men ook wel
wooke (Q113p Heerlen),
Nb. Doffe "o".
de wolken (L266p Sevenum),
Nb. enkelvoud!
wouk (L426p Buchten),
Nb. meervoud!
wouke (L426p Buchten),
wolken
woͅ(ə)ləkə (P051p Lummen),
woͅləkə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
wolken (vr.)
woͅləkə (P218p Borlo),
wolken.
woͅlkə (K358p Beringen),
wolleke
woͅləkə (Q071p Diepenbeek),
wolkendek:
wolke daek (L383p Melick),
wolkedek (L295p Baarlo),
wolkedoek (Q113a Welten),
wolkendek (L373p Roosteren),
wólkedèk (L381p Echt/Gebroek),
wolkenhemel:
de wolke hēmel (L192p Bergen),
woukenhemel (Q097p Ulestraten),
Nb. o = korte o-klank
wōlkehieëmel (Q113p Heerlen),
wolkenlucht:
wōlkelōch (Q113p Heerlen),
wolkenlucht
woͅləkə loͅxt (P174p Velm),
zwerk:
zwerk (met onweer) (L427p Obbicht)
|
bewolking, zwerk, wolkendek [schoft] [N 22 (1963)]
III-4-4
|