e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bewolking betrokken lucht: betrokke locht  bətroͅkə loͅxt (Gelieren/Bret), betrokken weer: betrokken wear (Sittard), bewolking: bewolking (Blerick, ... ), bewolleking (Egchel), bewoolking (Oost-Maarland), bewouking (Obbicht), bewòlle king (Wijk), bewólking (Echt/Gebroek), bewölking (Nieuwenhagen), bəwoͅlkeŋ (Beringen), de bewauking (Grevenbicht/Papenhoven), de bewoleking (Valkenburg), de bewolking (Beegden, ... ), de bewouking (Oirsbeek), də bəvoͅlkeŋ (Maastricht), bewolking  bewoͅlkəŋ (Hoeselt), bəwoͅlkeŋ (Neerharen, ... ), de bewolking (man.)  də bəwoͅlkeŋ (Borgloon), het wolkendek.  de bewouking (Buchten), bewolkt: bewolk (Herkenbosch), bəwoͅlkt (Wellen), teͅsbəwoͅləkt (Paal), bewolkte hemel: bewolkdjen hemel (Ell), bewolkte lucht: bewolkdje lōwgt (Ospel), bewoullekde loch (Gronsveld), de lucht is bewolkt: de locht is bewolikjt (Nunhem), de locht is bewolkt (Maasniel), de lucht is overlopen: de loecht is overlo(e)pen  də loxt es oͅvər⁄lupən (Neerpelt), dek: ⁄t dék (Born), dikke lucht: ⁄n dikke lócht (Milsbeek, ... ), erg bewolkt: erg bewolk (Sittard), fel bewolkt: fel bəwolək (Riksingen), gewolkt: gewolktj (Tungelroy), grauw: groaw (Meijel), hemel: de hemel (Reuver), de hieëmel (Nuth/Aalbeek), den hemel (Thorn), der hīēëmel (Hoensbroek), heemel (Kinrooi), hemel  himəl (Val-Meer), hiemel  himəl (Smeermaas), het is overtrokken: jevərtroͅkkə (Rosmeer), ədezyvərtroͅkə (Maaseik), lucht: de loch (Klimmen, ... ), de locht (Grathem, ... ), de log (Vrusschemig), de loog (Sevenum), de lŏch (Hoensbroek), de lŭch (Susteren), de lòch (Montfort), de lòcht (Meijel, ... ), de lóch (Blerick, ... ), de lóg (Maasniel), de lôch (Blerick), də loux (Hoepertingen), də loͅx (Hasselt, ... ), də loͅxt (Bree, ... ), loch (Schaesberg, ... ), locht (Bree, ... ), lōē.t (Mechelen), lŏcht (Meijel), loͅxt (Linkhout, ... ), (m.)  də loͅuj (Wintershoven), (v.)  də loͅx (Hasselt, ... ), luxt (Zelem), de loch  də loͅx (Stokkem), de lucht  də laux (Vliermaal), loch  loͅx (Smeermaas), loch (mann. geen mv.)  loͅx (Mechelen-aan-de-Maas), locht  lŏxt (Peer), loͅxt (Lummen), Nb. de o is lang.  de loch (Vlodrop), Nb. lË?\\t= lood!  de lū.ət (Sint-Martens-Voeren), Nb. oo-kort uitgesproken, maar geen o van bv. lot!  de loocht (Maasbracht), lucht zit vol wolken: de lug ziet vol wolken (Holtum), overlopen lucht: overlaupe lowgt (Ospel), wolk: ein wauk (Schimmert), wolken: de wauke (Klimmen, ... ), de wauwke (Houthem), de waŭke (Schimmert), de woke (Mechelen), de wolke (Bleijerheide, ... ), de wolleke (Maastricht, ... ), de wooke (Mheer), de woolke (Eijsden), de wouke (Guttecoven, ... ), de wōōke (Hoensbroek), de wōūke (Puth), de wòlke (Waubach), de wólke (Roermond), de wôlleke (Eygelshoven), dōͅ zeͅn woͅləkə (Borgloon), də waukə (Boorsem), də wolkə (Mal), də woləkə (Spalbeek), də woləkən (Hamont), də woͅkə (Teuven), də woͅləkə (Kaulille, ... ), də woͅukə (Waterloos), wauke (Urmond), wolke (Tungelroy), wolken (Heerlen), wolleke (Heugem, ... ), wo͂ͅlkə (Kermt), woͅlkə (Maaseik), woͅləkə (Linkhout), woͅukə (Bocholt), woͅwkə (Rotem), wólke (Horn, ... ), (= wolken).  de wooke (Jabeek), (met Engelse kl en stemband oeclussief i.p.v. k)  də woͅlə’ə (Kwaadmechelen), (mv.)  də woͅləkə (Hasselt), (v.)  də woͅləkə (Hasselt), de woleken  wo͂ͅləkən (Diepenbeek), de wolke  də woͅlkə (Hoeselt), de wolken  də woͅlkə (Peer), də woͅləkə (Niel-bij-St.-Truiden), də wøͅyka (Opglabbeek), wol(ə)kə (Romershoven), de wolken.  də woͅlkə (Maaseik), də wəlkən (Achel), dəwoͅlkə (Leopoldsburg), wolkə (Kinrooi), de wouke  woͅukə (Lanklaar), de wouke.  də woͅu(ə)kə (Bocholt), hiervan spreekt men ook wel  wooke (Heerlen), Nb. Doffe "o".  de wolken (Sevenum), Nb. enkelvoud!  wouk (Buchten), Nb. meervoud!  wouke (Buchten), wolken  woͅ(ə)ləkə (Lummen), woͅləkə (Donk (bij Herk-de-Stad)), wolken (vr.)  woͅləkə (Borlo), wolken.  woͅlkə (Beringen), wolleke  woͅləkə (Diepenbeek), wolkendek: wolke daek (Melick), wolkedek (Baarlo), wolkedoek (Welten), wolkendek (Roosteren), wólkedèk (Echt/Gebroek), wolkenhemel: de wolke hēmel (Bergen), woukenhemel (Ulestraten), Nb. o = korte o-klank  wōlkehieëmel (Heerlen), wolkenlucht: wōlkelōch (Heerlen), wolkenlucht  woͅləkə loͅxt (Velm), zwerk: zwerk (met onweer) (Obbicht) bewolking, zwerk, wolkendek [schoft] [N 22 (1963)] III-4-4