| 19303 |
bezig zijn |
aan de gang zijn:
aan de gang zie (Q202p Eys),
aan de gang zien (Q021p Geleen),
aan de gang zin (Q018p Geulle),
aon de geng zien (Q095p Maastricht),
aon de geng zién (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
aon də geng zien (Q095p Maastricht),
met get à de gang zieë (Q203p Gulpen),
mit an de geng zien (L216p Oirlo),
um geng zieje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zeen aan ne gang (L317p Bocholt),
zeen aanegang (L289p Weert),
zeen aanegang met (L371p Ophoven),
zeen anegan(g) met (L416p Opglabbeek),
zeen onegang (L356p Grote-Brogel),
zēn ānəgank bije (P050p Herk-de-Stad),
zien on de gen met (Q091p Veldwezelt),
zijn aan ne gang (L355p Peer),
zijn aan ’n gang met (L413p Helchteren),
zin aonegang (Q167p Koninksem),
zin onegang (Q168p s-Herenelderen),
àndəgàng ziēë (Q117p Nieuwenhagen),
óm gang zieë (Q111p Klimmen),
(thuis).
aon de gaank zieə (Q171p Vlijtingen),
aan de hand hebben:
on-e hand hamme (K318p Beverlo),
aan gang zijn:
zen aan gang (P178p Brustem),
aan het doen zijn:
aon ⁄t doen zien (Q095a Caberg),
aan het werk zijn:
‧a gə weͅ.rək˃ zi.ə (Q202p Eys),
aantolderen:
ik hou me maar stilletjes bezig: ich tØlder zoe"mèr va oon
oontōldere (K318p Beverlo),
beschftigt (du.) (zijn):
bəsjèftigt (Q117p Nieuwenhagen),
bezig zijn:
beezich zeen mit (L432p Susteren),
beezich zĭĕn tə... (Q095p Maastricht),
beezig zeen (L387p Posterholt),
bezig zeen (L329p Roermond, ...
L374p Thorn),
bezig zeen mit... (Q021p Geleen),
bezig zien (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
bezig zien aon (Q095p Maastricht),
bezig zien met (L267p Maasbree),
bezig zijn (L320b Kelpen),
bezig zin (Q019p Beek),
bezig zīēn (L217p Meerlo),
bēēzəch zien (Q095p Maastricht),
bijzig zén (P047p Loksbergen),
seen beisig met (L360p Bree),
ze bezig me (P047p Loksbergen),
ze bezəg be (Q001p Zonhoven),
zeen beizig meit (L317p Bocholt),
zeen bezig met (L371p Ophoven),
zeen beèzig met (L415p Opoeteren),
zeen bĕĭzig met (L416p Opglabbeek),
zeen bèzig met (L418p Niel-bij-As, ...
L416p Opglabbeek),
zeen bèzig mət (L420p Rotem),
zen beezich (P058p Stevoort),
zen beezig (Q002p Hasselt),
zen beezig bee (P188p Hoepertingen),
zen bessig me (K353p Tessenderlo),
zen beyzig be (P180p Kerkom),
zen bezech (Q075p Vliermaalroot),
zen bezig (P176p Sint-Truiden),
zen bezig met (K318p Beverlo),
zen bezig mit (L352p Hechtel),
zen bēͅzeͅx meͅt (L416p Opglabbeek),
zēn beizig bä (P177p Zepperen),
zēn bēzĭg bije (P050p Herk-de-Stad),
zĕn beezig bee (Q156p Borgloon),
zeͅn bezix bé (P048p Halen),
zien beizig (Q088p Lanaken),
zien beizig met (Q155a Neerrepen),
zien bezig mai (L314p Overpelt),
zien bezig met (Q172p Vroenhoven),
zien bezig mèt (Q095p Maastricht),
zien bezig ont (L286p Hamont),
zij bézig mee (K315p Oostham),
zijn bezig met (L355p Peer),
zijn bezig meͅt (L315p Kleine-Brogel),
zijn bezig mä (K359p Koersel),
zin beezig aan (P176p Sint-Truiden),
zin beizig met (Q083p Bilzen),
zin beiəzig met (Q161p Piringen),
zin bezig te (P176p Sint-Truiden),
zin bēzex meͅ (L286p Hamont),
zèn bɛ̄zəx mɛt (L360p Bree),
z’n bezig aan (P175p Gingelom),
doen:
dōēn (L164p Gennep),
doende zijn:
doendə zin (L265p Meijel),
doonde zien (L271p Venlo),
doonde ziēn (L246p Horst),
doonde zijn (L371p Ophoven),
doonde zin (Q098p Schimmert),
doondje zeen (L322p Haelen, ...
L321a Ittervoort,
L294p Neer),
doondzje zeen (L360p Bree),
doondə zeen (Q014p Urmond),
doondə zeen mit (L382p Montfort),
doondə zien (Q095p Maastricht),
dònde zièn (L266p Sevenum),
dònde ziën (L266p Sevenum),
dôônde zin (Q098p Schimmert),
zi doender te (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
get aan het doen zijn:
get aon ⁄t doen zien (Q095p Maastricht),
in de weer zijn:
ién de wèr zién (Q193p Gronsveld),
ingesteld zijn:
èn gəstéld zén (P047p Loksbergen),
kleuteren:
Note v.d. invuller: handig, ijverig werker aan: kleutereer een hobby, vb. timmeren: (ww.) = kleuteren.
kleuteren (P219p Jeuk),
klommelen:
kloomele (Q095p Maastricht),
ollig zijn:
zien olleg (Q173p Genoelselderen),
zin ollich (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
zin ollig met (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt),
cf. Schuermans p. 430 s.v. "oolijk"= ledig, lui
ollig zijn (Q083p Bilzen),
cf. Schuermans p. 430 s.v. "oolijk"= ledig, lui (insjouwen). ps. is niet goed te lezen?!
ollig zieə (Q171p Vlijtingen),
om handen hebben:
ōm hènj höbbə (L329p Roermond),
onder de hand hebben:
oenger de hondj höbbe (Q034p Merkelbeek),
onder de handen hebben:
ùnere haan hamme (K318p Beverlo),
onder handen hebben:
onger heng haobe (Q201p Wijlre),
onger heng hubbe (Q112p Voerendaal),
oonder han höbbe (Q095p Maastricht),
werken:
werken (L265p Meijel),
wirke (Q208p Vijlen)
|
bezig (- zijn) || bezig (daarmee zijn) || bezig zijn [ZND 19a (1936)] || werkzaam aan of met iets bezig zijn [bezig, onledig, ollig, doende, gesteld [zijn aan]] [N 85 (1981)]
III-1-4
|