| 32547 |
biggenmand |
baggenbast:
bagǝbās (Q156p Borgloon),
baggenbenne:
baqǝbɛnjǝ (Q009p Maasmechelen),
baggenbot:
bagǝbǫt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
baggenkaar:
bagǝkār (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bágǝkār (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
baggenkemp:
bakǝkɛmp (L268p Velden),
baggenkist:
baqǝkest (Q197p Noorbeek),
baggenkorf:
baggenkorf (L266p Sevenum),
bagǝkørf (Q077p Hoeselt, ...
L211p Leunen,
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas),
bagǝkørǝf (L372a Aldeneik, ...
Q176a Ketsingen,
Q162p Tongeren),
bagǝkø̄rf (Q009p Maasmechelen, ...
Q178p Val-Meer),
bagǝkø̜̄rǝf (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bagǝkø̜rf (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
L245a Castenray,
L320a Ell,
Q039p Hoensbroek,
L369p Kinrooi,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q098p Schimmert,
L212a Smakt,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bagǝkø̜rǝf (L321p Neeritter),
bagǝkęrǝf (L416p Opglabbeek),
bagǝkōrf (L289h Boshoven),
bagǝkǫrf (L269p Blerick, ...
L325p Horn,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
bakǝkørf (Q096c Neerharen),
bakǝkørǝf (Q187a Heugem),
bakǝkø̜rf (Q021p Geleen, ...
L426z Holtum,
Q097p Ulestraten),
bakǝkǫrf (L295p Baarlo),
baqǝkørf (L377p Maasbracht),
baqǝkø̜̄rf (Q099q Rothem),
baqǝkø̜rf (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q111q Ransdaal,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
baqǝkǫrf (L324p Baexem, ...
L322p Haelen,
L290p Panningen,
L270p Tegelen),
baqǝkǫrǝf (L318b Tungelroy),
baqǝnkø̜rf (Q013p Uikhoven),
baggenkraam:
bagǝkrom (Q093p Rosmeer),
bagǝkrām (L420p Rotem),
bagǝkrǭm (L321p Neeritter, ...
Q198b Oost-Maarland,
L420p Rotem),
bakǝkrǭm (L382p Montfort),
baqǝkrǭm (L331b Boukoul, ...
L330p Herten,
L383p Melick,
L427p Obbicht,
L331p Swalmen),
baggenmand:
bagǝman (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
Q002p Hasselt,
Q003a Oud-Waterschei,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
bagǝmanj (L426z Holtum, ...
L372p Maaseik,
L318p Stramproy),
bagǝmaŋ (L360p Bree, ...
L422p Lanklaar,
L289p Weert),
bagǝmān (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
Q072a Rapertingen,
P054p Spalbeek,
Q078p Wellen),
bagǝmānt (Q078p Wellen),
bagǝmāǝn (Q071p Diepenbeek),
baqǝmanj (L324p Baexem, ...
L326p Grathem,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen),
baqǝmaŋ (L270p Tegelen),
baxǝmān (Q079a Wintershoven),
baggenmandel:
bakǝmaŋǝl (Q113a Welten),
baqǝmandǝl (Q209p Teuven),
baqǝmanjǝl (Q009p Maasmechelen),
baggenmandje:
bagǝmęntjǝ (Q002p Hasselt),
baggermand:
bagǝrmān (P054p Spalbeek),
bagsmandel:
baqšmanjǝl (L423p Stokkem),
bak:
bak (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
bast:
bās (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
bāst (P176p Sint-Truiden),
biggenmand:
begǝman (K353p Tessenderlo),
begǝmānt (L265p Meijel),
bocht:
bǭx (L423p Stokkem),
bot:
bot (Q121c Bleijerheide),
kaar:
kār (Q111p Klimmen),
kǫrǝ (Q157p Jesseren),
kǭr (Q071p Diepenbeek),
kafmand:
kāfmaŋ (Q020p Sittard),
keef:
keef (K314p Kwaadmechelen),
kiǝf (P048p Halen),
kē̜i̯f (L360p Bree),
kiep:
kīp (Q119p Eygelshoven),
korf:
korf (L289p Weert),
kørf (Q117p Nieuwenhagen),
kø̜rf (L269p Blerick, ...
L429p Guttecoven,
L163a Milsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond),
kø̜rǝf (K361a Boekt Heikant, ...
L316p Kaulille),
kǫrf (L292p Heythuysen, ...
L318b Tungelroy),
kraam:
krōm (Q003a Oud-Waterschei),
krat:
krat (Q113p Heerlen),
kuddeskorf:
kødǝskørǝf (P047p Loksbergen),
kurrenbak:
kyrǝbak (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen),
kørǝbak (Q156p Borgloon),
kurrenbanst:
kyrǝbās (P222p Opheers),
kurrenbast:
kyrǝbās (P222p Opheers),
kyrǝbāst (P107a Rummen),
kørǝbāst (P107a Rummen),
kurrenkorf:
kyrǝkørf (P188p Hoepertingen),
kørǝkø̜rǝf (P176p Sint-Truiden),
kø̜rǝkørf (P048p Halen),
kurrenmand:
kerǝmãn (P055p Kermt),
kerǝmān (P054p Spalbeek),
kerǝmāǝn (P055p Kermt),
mand:
manj (L329p Roermond, ...
L373p Roosteren),
mān (P051p Lummen),
poggenben:
pogǝbɛn (L164p Gennep, ...
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum),
varkensbâche:
vęrkǝzbau̯š (L422p Lanklaar),
varkenskorf:
vęrǝkǝskørǝf (P048p Halen),
vęrǝkǝskø̜rǝf (P044p Zelem),
vɛrkǝskø̜rf (L426p Buchten, ...
Q022p Munstergeleen),
vɛrǝkǝskø̜rǝf (Q204a Mechelen),
varkensmand:
vē̜rkǝsma.n (L314p Overpelt),
vē̜rkǝsman (Q004p Gelieren Bret),
vęrkǝsman (L317p Bocholt),
vęrkǝsmān (K358p Beringen),
vęrǝkǝsmān (K318p Berverlo, ...
K357p Paal),
vęrǝʔǝsmānt (K278p Lommel),
vɛrkǝsmanj (L426p Buchten, ...
L429p Guttecoven,
L384p Herkenbosch,
Q022p Munstergeleen,
L299p Reuver),
vɛrǝkǝsmaŋ (L289p Weert),
vɛrǝʔǝsmān (K278p Lommel)
|
Langwerpige gevlochten mand waarin men biggen naar de markt vervoert. Niet alle woordtypen duiden op een gevlochten mand. Een kurrenbak en een krat wijzen op een bak van planken gemaakt. [N 19, 29; monogr.] || Ronde of ovale mand om biggen in te vervoeren. In Neeritter (L 321) had de mand een doorsnee van 1 meter. Zie ook het lemma ɛbiggenmandɛ in wld I.12, pag. 39. Het materiaal uit dit lemma vormt een aanvulling daarop.' [N 20, 50; N 40, 102; monogr.]
I-12, II-12
|