| 24511 |
boomstronk |
aarsgat:
jasgoͅu̯t (P050p Herk-de-Stad),
(o.).
ēͅsgat (P048p Halen),
jasgot (P050p Herk-de-Stad),
jasgotə (P050p Herk-de-Stad),
(o.). ps. boven de # moet nog een ^ staan; deze combinatieletter kan ik niet goed maken/omspellen!
eͅi̯əsgoͅ^(j)ət (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
ɛi̯əsgoͅ^(j)ət (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
boks:
boks (L215p Blitterswijck, ...
L371a Geistingen,
L214a Geysteren,
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert),
boôks (L321p Neeritter),
boͅeks (L420p Rotem),
boͅks (L371a Geistingen),
bu̞ks (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
bòks (L322p Haelen, ...
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
bóks (L360p Bree, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
bôks (L320a Ell),
böks (L269a Hout-Blerick),
de bòks (L332p Maasniel),
de bôks (L295p Baarlo),
ein boks (L382p Montfort),
en bóks (L432p Susteren),
⁄n bôks (L270p Tegelen),
(dem.: knôôr).
bôks (L322a Nunhem),
(dialect voor "broek").
de boeks (L377p Maasbracht),
(enkelvoud).
bóks (L290a Egchel),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
de bo͂:ks (L383p Melick),
boomboks:
baūmbooeks (L319p Molenbeersel),
baûmbòks (L318b Tungelroy),
de dikke zijde
boumbóks (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
de o (van ...bouks) iets naar o.
boumbouks (L289b Leuken),
boomgat:
naast jasgout = aars-gat
būmgoͅu̯t (P050p Herk-de-Stad),
boomkont:
bumkōnd (P055p Kermt),
bumkōͅnt (P054p Spalbeek),
ps. boven de n moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
bōmkən~t (Q003p Genk),
boompoest:
buəmpust (L286p Hamont),
boompost:
bōmpōͅst (K278p Lommel),
boomstaart:
būmsta͂ət (Q002b Kiewit),
boomstam:
bumstam (Q001p Zonhoven),
boomstok:
bøemstok (L416p Opglabbeek),
boomstronk:
boomstronk (Q003p Genk),
boomstronk (post) (K353p Tessenderlo),
boomstrunk (Q083p Bilzen),
boumstronk (L417p As),
būmstruŋk (P176p Sint-Truiden),
būəmstroͅnk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
boomvot:
baomvot (Q204a Mechelen),
baumvot (L423p Stokkem),
boomvot (Q278p Welkenraedt),
bōmvot (Q200p s-Gravenvoeren),
boomwortel:
boomwottel (Q253p Montzen),
gaarblok:
goͅərbloͅk (P183p Mielen-boven-Aalst),
gat:
gaot (P055p Kermt),
gatblok:
goͅətblok (P186p Gelinden),
xoət(blōk) (P175p Gingelom),
gateind:
gatɛjng (P188p Hoepertingen),
goaitiŋ (Q080p Vliermaal),
goateͅŋ (Q156p Borgloon),
goating (Q156p Borgloon),
goe.teng (Q078p Wellen),
got eͅŋ (P050p Herk-de-Stad),
got eͅŋə (P050p Herk-de-Stad),
goëting (P174p Velm),
gōātin (P176p Sint-Truiden),
gōͅten (P176p Sint-Truiden),
goͅteŋ (Q080p Vliermaal),
goͅèteͅŋ (P186p Gelinden),
ə goͅwətēͅnk (P174p Velm),
⁄gaoͅteͅŋ (P177p Zepperen),
hegstomp:
hegstoômp (L318b Tungelroy),
klos:
klòs (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
knor:
knoor (L387p Posterholt),
knōōr (L331p Swalmen),
(bij denneboom).
knoor (L330p Herten (bij Roermond)),
knôôr (L322a Nunhem),
(mv.: kneur).
⁄ne knoor (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
kont:
de koont (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
də kont (Q176a Ketsingen),
də kōnt (Q079a Wintershoven),
kont (Q180p Mal, ...
Q089p Martenslinde,
Q158p Riksingen,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal),
koont (Q093p Rosmeer, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kōnt (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q167p Koninksem),
koͅnt (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q162p Tongeren),
ku̞nt (Q076p Romershoven),
(m.).
koͅnt (Q158p Riksingen),
(v.).
koͅnt (Q077p Hoeselt),
poest:
eine poes (L269p Blerick),
enne poesjt (L290p Panningen),
poest (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
poe‧st (L289p Weert),
poêst (L318b Tungelroy),
pōēs (L269b Boekend),
pust (L360p Bree, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
puusj (L290a Egchel),
pûst (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
(= van den).
poest (L318b Tungelroy),
(mv.: puus).
eine poës (L269p Blerick),
(oude boomrest: pèlpoest).
poest (L265p Meijel),
knar, oude vergroeide eikenstronk
poest (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ook: wortelstronk
poêst (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
post:
(boomstronk) post (K353p Tessenderlo),
de post (P045p Meldert),
post (K358p Beringen, ...
L353p Eksel,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
L354p Wijchmaal),
poͅst (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
L352p Hechtel,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
K315p Oostham,
L355p Peer),
(v.).
poͅst (P044p Zelem),
m.
poͅst (K361p Zolder),
W.N.T. post I, IV, 1), R., C.V. en T. bijv. id.; van Lat. postis deurpost
póst (Q001p Zonhoven),
soets:
suts (L312p Neerpelt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
suuts (L416p Opglabbeek),
sūəts (L362p Opitter),
sonk:
sink (Q001p Zonhoven),
etym. (e.d.), zie boek
si.nk (Q001p Zonhoven),
ps. boven de n moet nog een nasaleringsteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
si̞n~k⁄ (P051p Lummen),
staart:
stoͅət (P055p Kermt),
stek:
steͅk (L360p Bree),
stob:
stab (Q001p Zonhoven),
stoeb (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
stòp (L417p As),
stób (L417p As),
stóbbe (Q095p Maastricht),
L.I. stab (Zonh.)
stap (Q001p Zonhoven),
stok:
stōk (Q088p Lanaken),
stòk (L417p As, ...
L360p Bree),
‧stoͅk (Q012p Rekem),
stomp:
stōp (Q003p Genk),
stó(.)mp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
stóómp (L159a Middelaar),
storkel:
sjtórkel (Q016p Lutterade),
sjtór’kel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
störekel (Q253p Montzen),
störkel (Q253p Montzen),
šturəkəl (Q284p Eupen),
štu̞rəkəl (Q284p Eupen),
stramp:
strâmp (L318b Tungelroy),
in Stramp-roy, "van boomstronken gerooide (ontdane) plek in een bos
strâmp (L318b Tungelroy),
strobbel:
stróbbel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
stronk:
schtroŋk (Q253p Montzen),
sjtronk (L299p Reuver),
sjtrónk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
stronk (K317p Leopoldsburg, ...
L420p Rotem,
Q001p Zonhoven),
stroonk (L269b Boekend),
stroͅnk (L286p Hamont, ...
P222p Opheers),
strunk (L372a Aldeneik),
strynk (K353p Tessenderlo),
strónk (L417p As),
strônk (L318b Tungelroy),
⁄nne sjtroonk (Q196p Mheer),
(vr.).
strunk (P178p Brustem),
het gewone woord is strunkel
strónk (Q095p Maastricht),
mnl. stronc, strunc
strò.nk (Q001p Zonhoven),
stronk: (m.). ook verkleinw.: {str#]sk\\}.
nə stroͅŋk(ə) (K317p Leopoldsburg),
ve boom
stroe.nk (Q002p Hasselt),
stronkel:
strunkel (Q102p Amby, ...
L381p Echt),
stronkje:
mnl. stronc, strunc
stru.nkske (Q001p Zonhoven),
stronkpost:
strynkpost (K353p Tessenderlo),
stukvot:
stuk vot (L421p Dilsen),
tronk:
trōnk (L312p Neerpelt),
truŋk (P048p Halen),
trónk (L417p As),
tsonk:
tsjoenk (P174p Velm),
tšunk (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
vot:
de vot (Q198p Eijsden, ...
Q028p Jabeek,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek),
de vòt (Q111p Klimmen),
də .vot (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
də voͅt (Q007p Eisden, ...
Q194p Rijckholt),
een vôt (Q039p Hoensbroek),
ing vòt (Q117a Waubach),
vod (L422p Lanklaar),
vot (Q121c Bleijerheide, ...
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q193p Gronsveld,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q104a Limmel,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
Q010p Opgrimbie,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
vōt (Q211p Bocholtz),
voͅt (Q096c Neerharen, ...
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
vòt (Q016p Lutterade, ...
Q204a Mechelen),
⁄n vot (Q018p Geulle, ...
Q098p Schimmert),
(bijv. de vot is zitte blieve).
een vot (Q033p Oirsbeek),
(kort oo-klank).
vōt (Q113p Heerlen),
(v.).
voͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
(vr.).
vot (Q011p Boorsem),
vot van de boom:
de votte van de buim (Q020p Sittard),
vot van een boom:
vot van een boom (Q039p Hoensbroek),
votte van ene bōōm (Q035p Brunssum),
wissensonk:
wissensink (Q001p Zonhoven),
wortelen van bomen:
wortele van baum (Q098p Schimmert)
|
boomstronk [ZND 07 (1924)] || boomstronk, de stomp-met-wortels van een afgehakte boom [Goossens 1b (1960)], [N 27 (1965)] || boomstronk, geknotte boom met kleine takjes, vaak door horzels bewoond || boomstronk, stobbe van oude heg || boomtronk || Hoe noemt u: het op en in de grond achtergebleven stuk van de gevelde en weggevoerde stam [N 75 (1975)] || onderstuk ve boom dat na het afzagen in de grond blijft || stobbe, boomstronk die nog vastzit in de grond || stronk || stronk van omgehouwen of afgezaagde boom || stronk ve boom || tronk, geknotte boomstam || uiteinde ve boomstam || voet, aardeinde van een boom
III-4-3
|