| 18953 |
braaf |
aandachtig:
andaxtix (L418p Niel-bij-As),
behoorlijk:
behuurlik (Q095p Maastricht),
braaf:
(het wicht is) braaf (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
bra (L353p Eksel),
braa (Q001p Zonhoven),
braa:f (L424p Meeswijk, ...
L329p Roermond),
braae wichter (L324p Baexem),
braaf (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
L417p As,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q196a Banholt,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q029p Bingelrade,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
Q095a Caberg,
Q095a Caberg,
Q121a Chèvremont,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q207p Epen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L244b Griendtsveen,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
Q096b Itteren,
Q028p Jabeek,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
P046p Linkhout,
L376p Linne,
P047p Loksbergen,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint-Geertruid,
Q195p Sint-Geertruid,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q118a Terwinselen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q171p Vlijtingen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
L213p Well,
L213p Well,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade,
Q204p Wittem/Partei,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
braaf junkske (L320a Ell),
braaf keend (Q095p Maastricht),
braaf kiend (Q187a Heugem),
braaf kijndj (Q112a Heerlerheide),
braaf kinjer (L320a Ell),
braaf kinjt (Q017p Elsloo),
braaf kink (Q207p Epen),
braaf maidje (L320a Ell),
braav (L297p Belfeld, ...
L385p Sint-Odiliënberg,
L271p Venlo),
braaəf (L268p Velden),
braef (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard),
braf (Q284p Eupen, ...
Q095p Maastricht),
braft (Q284p Eupen),
braof (Q102p Amby, ...
L192p Bergen,
L165p Heijen,
Q187a Heugem,
L377p Maasbracht,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
L213p Well),
braoəf (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
brave (Q015p Stein, ...
Q208p Vijlen),
braâf (L318b Tungelroy),
brā (K358p Beringen, ...
L355p Peer,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
brāāf (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen),
brāāf kind (Q098p Schimmert),
brāf (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q262p Eynatten,
Q251p Gemmenich,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
Q167p Koninksem,
K314p Kwaadmechelen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q253p Montzen,
Q012p Rekem,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q210p Sippenaken,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q222p Vaals,
Q080p Vliermaal,
Q278p Welkenraedt),
brāvə (Q284p Eupen),
brāə (Q001p Zonhoven),
brēͅ (L353p Eksel),
broaf (Q029p Bingelrade, ...
L269p Blerick,
Q202p Eys,
P186p Gelinden,
L216p Oirlo,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
brooëf (P174p Velm),
brōf (P188p Hoepertingen, ...
P047p Loksbergen),
brōͅf (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
Q160p Bommershoven,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
brōͅəf (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
brààf (Q038p Amstenrade, ...
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
L432p Susteren),
brààv (K278p Lommel),
bráeaf (L329p Roermond),
bráf (L300p Beesel, ...
L249p Grubbenvorst,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
L266p Sevenum),
brááf (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
Q203b Ingber,
L298p Kessel,
L288b Laar,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L373p Roosteren,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q121b Spekholzerheide,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
Q113a Welten),
brâ-ef (Q078p Wellen),
brââf (Q098p Schimmert),
brè (L353p Eksel),
brê (L354p Wijchmaal),
br‧āf (Q202p Eys),
dat kink is braaf (Q121p Kerkrade),
de kinj is braaf (Q015p Stein),
des e braaf wicht (L328p Heel),
det is ei braaf kinjd (L332p Maasniel),
det kindj is braaf (L378p Stevensweert, ...
L318b Tungelroy),
det kink is braaf (L290p Panningen),
det wecht es braaf (L288p Nederweert),
det wecht is braaf (L289p Weert),
det wich is braaf (L331p Swalmen),
dés is e braaf wicht! (L322p Haelen),
dés is e gôôd wicht! (L322p Haelen),
dét is e braaf wicht! (L322p Haelen),
e braae wicht (L324p Baexem),
e braaf ki:nt (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
e braaf kind (Q101p Valkenburg),
ee braaf kinjd (Q038p Amstenrade),
een braaf kendj (Q020p Sittard),
ei braaf keindj (Q036p Nuth/Aalbeek),
ei braaf kindj (L321a Ittervoort),
ei braaf kinjd (L330p Herten (bij Roermond)),
ei braaf kèndj (Q020p Sittard),
ein braaf kiendje (L269p Blerick),
ein braaf kindj (L330p Herten (bij Roermond)),
ein bráá:f kintj (L383p Melick),
en braaf kienk (L268p Velden),
et es en braaf wecht (L289p Weert),
et keei̯nd is braaf (Q095p Maastricht),
et keend is braaf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
et keend ès braaf (Q193p Gronsveld),
et keenk es braaf (Q254p Henri-Chapelle),
et keindj is braaf (Q020p Sittard),
et keintj is braaf (Q020p Sittard),
et kenjt is braaf (Q032a Puth),
et kenk is braaf (Q113p Heerlen),
et ke͂ntj is braaf (Q020p Sittard),
et kiengt iz braaf (Q198p Eijsden),
et kientj is braaf (L332p Maasniel),
et kind is braaf (Q095p Maastricht),
et kindj is braaf (Q035p Brunssum),
et kink is braaf (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q118p Schaesberg),
et kint is braaf (Q096p Bunde, ...
L291p Helden/Everlo),
et kint ès braaf (L291p Helden/Everlo),
et kintj is braaf (L324a Leveroy),
et kèjntj is braaf (L433p Nieuwstadt),
et kèndj is braaf (Q019a Neerbeek, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
et kènjd iz braaf (L427p Obbicht),
et kèntj is braaf (L381b Pey),
et wicht is braaf (L324p Baexem),
het is ⁄n braaf kink (L269p Blerick),
het is ⁄n braaf wich (L269p Blerick),
het keend is braaf (Q095p Maastricht, ...
Q248p Remersdaal),
het keendj is braaf (L318b Tungelroy),
het kendj is braaf (Q021p Geleen, ...
L381b Pey),
het kenjt is braaf (Q017p Elsloo),
het kiendj is braaf (L292p Heythuysen, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
het kientjen is braaf (L244c America),
het kind is braaf (L360p Bree, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q098p Schimmert),
het kind is braof (Q198b Oost-Maarland),
het kindj is braaf (L324p Baexem, ...
L327p Beegden,
L428p Born,
L426p Buchten,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L426z Holtum,
L377p Maasbracht),
het kinf is braaf (L269p Blerick),
het kink is braaf (Q039p Hoensbroek, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
het kint is braaf (L271p Venlo),
het kintj is braaf (Q112a Heerlerheide),
het kènjt is braaf (L426p Buchten),
het kéndj is braaf (L434p Limbricht),
het kénk és braaf (Q255p Kelmis),
het kênk is braaf (Q117b Rimburg),
het wecht is braaf (L318b Tungelroy),
het wicht is braaf (L325p Horn, ...
L289b Leuken),
hét kĕndj is braaf (L381p Echt/Gebroek),
ich wel ens zie of stich braaf zals zie (Q093p Rosmeer),
ich wel ens zu of dat ger braaf zolt zu (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ich wiel es ziēn of dadde gē braaf zult zēn (K359a Stal),
ich wil een zien braafof je braaf zut zen (P056p Stokrooie),
ich wil eens zeen of ge braaf zuljt zeen (L372p Maaseik),
ich wil ens zīn of šēə brāf zylt zɛn (Q071p Diepenbeek),
ich wil es zien of da ge braaf zult zien (L312p Neerpelt),
ich wil es zien wenste zals braaf zien (Q090p Mopertingen),
ich wil es ziën of gij braaf zult zen (P046p Linkhout),
ich wil ins zeen of ge braaf zult zeen (L368p Neeroeteren),
ich wil ins zeen of stig braaf zult zeen (L358p Reppel),
ich wil ins zeen of ’s dich braaf zulszeen (L418p Niel-bij-As),
ich wil ins zien of gɛ̄ braaf zult zijn (L355p Peer),
ich wil ins zien of ste braaf zul sien (Q005p Zutendaal),
ich wil ins zien of ste zals braaf zien (Q089p Martenslinde),
ich wil ins zien ofste braaf zuls zijn (Q004p Gelieren/Bret),
ich wil insi:n of stə bra:f söls si.n (L423p Stokkem),
ich wil ns zin of dje braaf zuult zijn (P121p Ulbeek),
ich wil ns zīn of jeje zult brāv zīn (Q072p Beverst),
ich wil wel ins zeen of dich braaf zeen zult (L370p Kessenich),
ich wil zin of djə bre͂əf zūlt zɛn (P120p Alken),
ich wil èns zieen of djè braa͂f zu-lt zèn (Q078p Wellen),
ich wil əns seen of det gè braaf zolt zeen (L356p Grote-Brogel),
ich wil əns zeen as stich braf konst zeen (L366p Gruitrode),
ich wil əns zi.ən of stə bro.f wil sɛin (Q003p Genk),
ich wil əns zin of d’jə brḁf zult zēͅn (P176p Sint-Truiden),
ich wil əns zīn oͅf d’ə brāf gŏət zɛn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ich wil əs zin uof da dəgi braf zylt zin (K359p Koersel),
ich wil ’ns kieken of ste bra zult sijn (Q003p Genk),
ich wol ens zie of g’er braaf zelt zië (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ich wul zien of gieə braa zult zejən (K361p Zolder),
ich zal ɛs ki.kə of stə bra.v zɛlzen (L367p Neerglabbeek),
iech wil es zin of dju braaf zult zén (Q002a Godschei),
ig wil ins zeen of ste braaf zults zeen (L416p Opglabbeek),
ig wil əns zīn da jēə brōͅf zult zɛn (Q078p Wellen),
ig zil ins zeen of ize nuw braaf zuls zeene (L370p Kessenich),
ik wil eens zien of ge braaf zijn zult (L315p Kleine-Brogel),
ik wil eens zien of ge braaf zult zijn (L352p Hechtel, ...
L315p Kleine-Brogel,
L371p Ophoven,
K361p Zolder),
ik wil ins zien of je braaf zult zen (P053p Berbroek),
ik wil nə keer zin of ge braaf zult zin (Q162p Tongeren),
ik wō ins zie͂n of da ge braaf zult zijn (L413p Helchteren),
ik zil eens zien of ge braaf zult zijn (K353p Tessenderlo),
is braaf (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
t keenk es braaf (Q253p Montzen),
t keent es braaf (Q253p Montzen),
u:t kee.nd i:s braa.f (Q095p Maastricht),
ut is ⁄n braaf kiend (L266p Sevenum),
ut keend is braaf (Q203a Reijmerstok),
ut kij.ngk is braaf (Q207p Epen),
ut kind is braaf (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
ut kink is braaf (L269b Boekend, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L296p Steyl),
ut kīēnd is braaf (Q187a Heugem),
ut waegt ès braaf (L289p Weert),
ut wècht is braaf (L318p Stramproy),
ut wècht ès braaf (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
we zullen əns zeen wè braaf zal zeen (L359p Beek (bij Bree)),
ét kingt is braaf (Q198p Eijsden),
ət kē.nt eͅs br‧āf (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ət kèntj is braaf (L381p Echt/Gebroek),
ɛch wɛl nə kɛr zɛnə of broəf zölt zɛn (Q156p Borgloon),
ʔet kènd is braaf (L381p Echt/Gebroek),
’ch weĕl ’ns zieë of-ste braaf zuls zieë (Q252p Moresnet),
⁄n braaf kiendje (L269p Blerick),
⁄t is brāā:f (Q098p Schimmert),
⁄t is e braaf kindj (Q020p Sittard),
⁄t is ei braef wicht (L322a Nunhem),
⁄t keend is braaf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q187p Sint-Pieter,
Q104p Wijk),
⁄t keend ès braaf (Q193p Gronsveld),
⁄t keenk is braaf (Q113b Benzenrade),
⁄t keent is braaf (Q096a Borgharen, ...
Q096b Itteren,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer),
⁄t kei:ndj is braaf (L427p Obbicht),
⁄t keindj is braaf (L434a Broeksittard, ...
Q016p Lutterade,
Q020p Sittard),
⁄t keng es braaf (Q251p Gemmenich),
⁄t kiend is braaf (L214p Wanssum),
⁄t kiendj is braaf (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
⁄t kieng is braaf (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
⁄t kienjd is braaf (L329p Roermond),
⁄t kient is braaf (L217p Meerlo),
⁄t kientj is braaf (L329p Roermond),
⁄t kind ies braaf (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
⁄t kind is braaf (L249p Grubbenvorst, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
⁄t kindj is braaf (L324p Baexem, ...
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L384p Herkenbosch,
Q039p Hoensbroek,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
Q112p Voerendaal),
⁄t kink is braa.f (Q117a Waubach),
⁄t kink is braaf (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q121p Kerkrade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q113c Vrusschemig,
Q205p Wahlwiller),
⁄t kink is brāāf (Q113p Heerlen),
⁄t kinneke is braaf (Q101p Valkenburg),
⁄t kint is brááf (Q199p Moelingen),
⁄t kīēnd is braaf (L246p Horst, ...
L215a Wellerlooi),
⁄t kīēndje is braaf (Q030p Schinveld),
⁄t kèndj is braaf (Q017p Elsloo, ...
L373p Roosteren),
⁄t kèntj is braaf (Q032a Puth),
⁄t kèènjt is braaf (L432p Susteren),
⁄t kèèntj is braaf (Q014p Urmond),
⁄t kéndj is braaf (Q021p Geleen, ...
Q014p Urmond),
⁄t wecht es braaf (L289p Weert),
⁄t weegt is braaf (L265p Meijel),
⁄t weigt (wegt) es braaf (L288p Nederweert),
⁄t wich is braaf (L269p Blerick, ...
L331b Boukoul),
⁄t wicht is braaf (L323p Buggenum, ...
L293p Roggel),
⁄t wècht is braaf (L288p Nederweert),
⁄t wécht es braaf (L289p Weert),
(e (van es): geslotener dan in stem).
twei.cht eͅs braa.f (L288p Nederweert),
(e tussen i en ´).
⁄t wècht ès braaf (L289p Weert),
(e, nader, i).
⁄t kèndj is braaf (L429a Berg-aan-de-Maas),
(ee van ees = kort).
et weesch(t) ees braa:f (L290p Panningen),
(Epen).
ut keei̯:nd is braaf (Q207p Epen),
(gebruikt door oudere mensen).
ein bráá:f wi:g (L383p Melick),
(kentj: zie 29).
⁄t kentj is braaf (L426z Holtum),
(kink: ei-achtige i).
et kink is braaf (Q121c Bleijerheide),
(lagere schoolleeftijd).
braaf kīēnd (L246p Horst),
(moderner is kiend of kind).
⁄t kienk is braaf (L268p Velden),
(v) kan ook brÅf zijn maar er is een duidelijke komma onder de o of a
brōͅf (Q010p Opgrimbie),
(zie e bij vr. 22). mv. = wichter.
het wecht is braaf (L374p Thorn),
aa als Fr. en, zonder n
braaf (P182p Buvingen),
braaf in de betekenis van erg, zeer: braaf veul geld = zeer veel geld braaf ziek (h´´j is braaf ziek) erg ziek
braaf (L191p Afferden),
complete zin ZND 04, 015d: "gij hebt vandaag het meeste geleerd en ge zijt braaf geweest, gij moogt vroeger naar huis gaan als de andere
brāf (L286p Hamont),
een brave zuster is \\n {brÅf z[st\\r
brāf (Q012p Rekem),
met lengteteken op de ò
bròf (P192p Voort),
nb; hên is braaf zeek (tamelijk ziek) de zeeke is braaf good (tamelijk goed)
braaf (L248p Lottum),
ook bet. zoet van kinderen
brāf (Q095p Maastricht),
Opm. betekent zowel deugdzaam als veel, bijv. braaf get geltj.
braaf (L429p Guttecoven),
ps. boven de n staat nog een nasaleringsteken; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!
het kin~k is braaf (Q113p Heerlen),
charmant:
scharmant (Q101p Valkenburg),
content:
⁄t weegt duu zich kóntént (L265p Meijel),
deftig:
deftig (L417p As),
degelijk:
degelek (Q095a Caberg),
eerlijk:
ierlik (Q095p Maastricht),
fatsoenlijk:
fatsoendelek (Q095a Caberg),
gedwee:
gedwie (L420p Rotem),
gədwīēë (Q117p Nieuwenhagen),
gelaten:
(= rustig, gewillig).
gelaote (Q039p Hoensbroek),
gemakkelijk:
gemekkelijk (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
⁄t kink is gemekkelik (L269b Boekend),
get goeds:
dat (kink) is jét jóts (Q121p Kerkrade),
gewillig:
gewillig (L330p Herten (bij Roermond)),
gezeggelijk:
hét kĕndj is gezeghelik (L381p Echt/Gebroek),
goed:
dèt is e gôôd (ein)! (L293p Roggel),
dét is e gôôd wicht! (L322p Haelen),
dét is en good weecht (L290p Panningen),
go.t‧ (Q202p Eys),
goei (L265p Meijel),
goj vrouw (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
good (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q033p Oirsbeek,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
good kiendje (L266p Sevenum),
good zeen (L321a Ittervoort),
goot (L329p Roermond),
goot zīēn (Q095p Maastricht),
goow vrouwmisj (L386p Vlodrop),
gōōt (Q117p Nieuwenhagen, ...
L299p Reuver),
gòòd (L387p Posterholt),
gót (Q113p Heerlen),
gôot (L331p Swalmen),
gôêd mîns (L245b Tienray),
het is get noie een moodergeutske (Q198b Oost-Maarland),
het is ⁄n good kink (L269p Blerick),
het is ⁄n good wich (L269p Blerick),
hé gedreug zich good (L297p Belfeld),
hé geveult zich good (L297p Belfeld),
hé veurt zich good op (L297p Belfeld),
(= een goed mens).
e goed mins (Q086p Eigenbilzen),
Zo wordt het ook wel genoemd.
gôd kiendje (L266p Sevenum),
goed mens:
good miens (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
goeierd:
gooīerd (L290a Egchel),
inbraaf:
inbraaf (Q098p Schimmert),
koest:
koesj (Q096p Bunde),
⁄t kènjd is koesj (Q015p Stein),
lief:
e leef kindj (L329p Roermond),
et kink is leef (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen),
ĕt kind ies leef (Q101p Valkenburg),
het kindj is leef (L292p Heythuysen),
het kindj is lééf (L328p Heel),
het kink is leef (Q039p Hoensbroek),
het kèndj is leef (Q032a Puth),
het kénk és lééf (Q255p Kelmis),
is leef (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
leef (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
Q095a Caberg,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q117p Nieuwenhagen,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
leef kindj (Q030p Schinveld),
leef waicht (L321p Neeritter),
leejf (L271p Venlo),
lééf (Q201p Wijlre),
un keend is leejf (Q095p Maastricht),
ut kindj is leef (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
ut kink is leef (Q118p Schaesberg),
wat ein leef kink is dèt (L295p Baarlo),
éè leef kink (Q112p Voerendaal),
öt kiendj is leef (L329p Roermond),
ət kingk is lee.f (Q112a Heerlerheide),
⁄n leef kind (Q101p Valkenburg),
⁄t keent is leef (Q096b Itteren),
⁄t kentj is leef (Q111p Klimmen),
⁄t kiendj is leef (L329p Roermond),
⁄t kient is līēf (L217p Meerlo),
⁄t kink is leef (L249p Grubbenvorst, ...
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L270p Tegelen),
⁄t kink is leei̯f (Q222p Vaals),
⁄t kink is lêêf (Q118p Schaesberg),
⁄t kinneke is leef (Q101p Valkenburg),
⁄t kīēndje is leei̯f (Q030p Schinveld),
⁄t kèntj is leef (Q032a Puth),
⁄t kéndj is leef (L428p Born),
(zegt men bij kleine kinderen).
leef (Q033p Oirsbeek),
zie bijlage: wie leef is tat keent.
⁄t keend is leef (Q095p Maastricht),
modest:
modest (L381p Echt/Gebroek),
modès (L382p Montfort),
patent:
petent (L294p Neer),
ruhig (du.):
ut kink is röjig (Q112b Ubachsberg),
rustig:
⁄t kink is röstig (L269b Boekend),
stil:
⁄t kink is sjtil (Q117a Waubach),
⁄t kènjd is stil (Q015p Stein),
(= stil).
⁄t kint is stel (Q199p Moelingen),
van goede aard:
van gooien aard (L266p Sevenum),
van gooije aard (L266p Sevenum),
verstandig:
verstennig (Q003p Genk),
voorbeeldig:
vīērbèjldig (L417p As),
wijs:
wīz (L286p Hamont),
e wijs kènd
wijs (Q003p Genk),
soms
wijs (P174p Velm),
zoet:
het kiend is zuut (L210p Venray),
het kientjen is zeut (L244c America),
het kind is zeut (Q198b Oost-Maarland, ...
L385p Sint-Odiliënberg),
sy(3)̄t (Q156p Borgloon),
t kiend is zeut (L246p Horst),
zeut (L324p Baexem, ...
L247p Broekhuizen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
zeut (kiend) (L246p Horst),
zuud (L159a Middelaar),
zuut (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L217p Meerlo,
L163p Ottersum,
L245b Tienray,
L210p Venray),
zuutə (P047p Loksbergen),
zūūt (L163p Ottersum, ...
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
zy(3)̄t (Q080p Vliermaal),
zy(3)̄yt (Q079p Guigoven),
zêût (L246p Horst),
zø̄t (Q006p Leut),
zûût (L211p Leunen),
⁄t kiend is zuut (L209p Merselo, ...
L213p Well),
⁄t kiend is zūūt (L214a Geysteren, ...
L216a Oostrum,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
⁄t kient is zuut (L210p Venray),
⁄t kient is zūūt (L217p Meerlo),
⁄t kind is zeut (Q097p Ulestraten, ...
L268p Velden),
⁄t kind is zuut (L210p Venray),
⁄t kindj is zeut (Q112p Voerendaal),
⁄t kink is söet (Q112a Heerlerheide),
⁄t kink is zeut (L270p Tegelen, ...
Q113c Vrusschemig),
⁄t kīēnd is zeut (L247p Broekhuizen),
⁄t kīēnd is zūūt (L192p Bergen),
⁄t kīēndje is zêût (Q030p Schinveld),
⁄t kīēnt is zūūt (L164p Gennep),
⁄t weegt is zuut (L265p Meijel),
(baby + kleuter).
zeut kientje (L246p Horst),
(klein kind).
zuut (L216p Oirlo),
Kiender, duut ¯s moj zuu.t zien Kènde gïj ¯t veraol van de zuu.ten Tienus
zuu.t (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Zo wordt het ook genoemd.
⁄t kind is zeut (L271p Venlo)
|
braaf [DC 02 (1932)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || braaf (wijs) [ZND 04 (1924)] || braaf, gezegd van een kind [N 06 (1960)] || braaf, oppassend || braaf, rechtschapen, deugzaam, oppassend || braf || deugdzaam || Ik wil eens zien of (dat) ge braaf zult zijn ! [ZND 46 (1946)] || met een goed karakter, alles doend zoals het hoort [braaf, gief] [N 85 (1981)] || zoet, braaf, lief
III-1-4
|