e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
content bezadigd:   content (Jeuk), braaf:   ⁄t weegt duu zich kóntént (Meijel), gedwee:   kontènt zén (Loksbergen), ook materiaal 23, 69; znd 35, 49  kontant (Riksingen), ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49  kontant (Vroenhoven), genoegen (doen):   contant (Eigenbilzen), content (Maastricht, ... ), côntent (Herten (bij Roermond), ... ), kontent (Amby, ... ), kontènt (Meijel, ... ), koontént (Maastricht), kòntènt (Loksbergen), kóntènt (Sittard), tevreden:   kóntent (Roermond), tevreden; tevredenheid:   Bein toch content! (Holtum), Ben mn content, doe (Heythuysen), bes mer content doe! (Heerlerheide), bĕn doew mer content! (Nunhem), Bin maar content dich! (Blerick), Bin maar content, dich! (Blerick), bis mer content! (Brunssum), bis mèr contènt! (Wolder/Oud-Vroenhoven), Bis tiech mēr content! (Oost-Maarland), bun mèr content! (Maasbracht), Bès mer content! (Sittard), Bès mèr content dich! (Schimmert), bön mer content (Horn), bön mer content! (Reuver), contant (Eigenbilzen), content (Maastricht, ... ), content zin (Schimmert), content zièn (Sevenum), contint zeen (Weert), contènt (Heerlen), côntent (Herten (bij Roermond), ... ), doe mer content (Horn), kontaant ziej (Vlijtingen), kontant (Genk), kontent (Amby, ... ), kontent zien (Venlo), kontènt (Beverlo, ... ), kontént (Gronsveld), kontént zien (Gronsveld), kontênt (Tungelroy), kontɛnt (Eupen), koontént (Maastricht), këntênt (Tongeren), kòntent zieë (Klimmen), kòntènt (Loksbergen, ... ), kòntént (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), kóntent (As, ... ), kóntènt (Meeuwen, ... ), kónté.nt (Zonhoven), kóntént (Meeswijk), zeet mer content doew! (Neeritter), zeetj mer content (Weert), Doa bè.n iech konte.nt bèè: Daarmee ben ik tevreden  konte.nt (Hasselt), Ik bin é.rg konté.nt ovver zien wé.rk  konté.nt (Gennep, ... ), kènjer doontj uch ouch kontent  kòntent (Echt/Gebroek), vrolijk:   koontent (Maastricht), zeer blij:   kontent (Leopoldsburg) III-1-4