| 33099 |
bussel geharkte aren |
aarbussel:
oǝrbø̜sǝl (P214p Montenaken),
oǝrbęsǝl (Q002p Hasselt),
ōǝrbø̜šǝl (Q156p Borgloon),
ǭrbøsǝl (Q112z Ten Esschen),
afgekemds:
āfgǝkɛms (Q111p Klimmen),
beteenscharsel:
bǝtīnsxārsǝl (Q002b Kiewit),
bijeenkemsel:
bei̯ęi̯nkømsǝl (Q009p Maasmechelen, ...
L423p Stokkem),
bijeenscharsel:
biǝnsxārsǝl (K318p Berverlo),
biǝnsxē̜rsǝl (K357p Paal),
bē̜i̯ǝnsxōǝrsǝl (K358p Beringen),
bęi̯enšārsǝl (Q004p Gelieren Bret),
bocht:
boxt (K314p Kwaadmechelen),
buxt (K318p Berverlo),
bos:
bǫs (L159a Middelaar),
bǫš (L434p Limbricht),
brokstrooi:
brokstrui̯ (K318p Berverlo),
bussel:
bø.sǝl (L414p Houthalen, ...
Q168a Rijkhoven),
bøsǝl (L317p Bocholt, ...
P175p Gingelom,
L352p Hechtel,
Q164p Heks,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K317a Kerkhoven,
L315p Kleine-Brogel,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
K357p Paal,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
bø̜i̯sǝl (Q071p Diepenbeek, ...
Q161p Piringen,
Q166p Vechmaal),
bø̜sǝl (L353p Eksel, ...
P186p Gelinden,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q158a Henis,
L316p Kaulille,
L427p Obbicht,
L314p Overpelt,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
P107a Rummen,
L318b Tungelroy),
bęsǝl (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
L356p Grote-Brogel,
Q002p Hasselt,
Q082p Munsterbilzen),
busseltje:
besǝlkǝ (L355p Peer),
bøsǝlkǝ (P053p Berbroek, ...
L413p Helchteren),
bø̜sǝlkǝ (L372p Maaseik),
bęsǝlkǝ (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt),
bürde (du.) gekemds:
bø̄u.t gǝkɛms (Q204a Mechelen),
gekemds:
gǝkø̜ms (Q033p Oirsbeek),
gǝkɛms (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q117a Waubach),
gǝkɛ̄ms (Q121c Bleijerheide),
gereeks:
gereeks (Q097p Ulestraten),
gǝrē̜ks (Q198b Oost-Maarland),
gǝrɛ̄ks (Q117a Waubach),
gerijzels:
gǝryzǝls (Q022p Munstergeleen),
gestuuds:
gestuuds (Q098p Schimmert),
gritsel:
gretsǝl (Q078p Wellen),
handvol:
ha.mpǝl (L312p Neerpelt),
hoop:
huǝp (L312p Neerpelt),
hǫu̯p (P222p Opheers),
hoop afval:
hǭu̯p ǭfāl (Q096d Smeermaas),
hoopje:
hypkǝ (L413p Helchteren),
hø̜pkǝ (L163p Ottersum, ...
L163b Ven-Zelderheide),
huikje:
hű.kskǝ (L359p Beek),
kemsel:
kø̜msǝl (L429a Berg),
kɛmsǝl (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen,
Q112z Ten Esschen),
korenscharsel:
kōrǝsxɛ̄rsǝl (P044p Zelem),
kort struu:
kǫrt stryi̯ (L366p Gruitrode),
kortbussel:
kǫ(d)bø̜i̯.sǝl (Q079p Guigoven),
kretsel:
kretsel (L382p Montfort),
krombos:
krǫmbus (L269p Blerick, ...
L331p Swalmen),
krombussel:
kro.mbęsǝl (L359p Beek, ...
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L365p Wijshagen),
krombø̜.sǝl (L282p Achel),
krǫ.mbøsǝl (L354p Wijchmaal),
krǫmp˲bø̜sǝl (L321a Ittervoort),
krombusseltje:
krombęsǝlkǝ (L368p Neeroeteren),
kromme bos:
krǫmǝn bus (L244c America),
mot:
mǫt (K278p Lommel),
reek:
rai̯x (Q211p Bocholtz),
reek struu:
rɛ̄k strȳǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
reekgoed:
reekgoed (L369p Kinrooi),
reeksel:
rɛ̄ksǝl (L326p Grathem, ...
L330p Herten,
L332p Maasniel,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
rijzeling:
rē.zǝleŋ (Q072p Beverst),
rī.zǝleŋ (Q002a Godschei),
rolletje:
rø̜lǝkǝ (Q197p Noorbeek),
scharbussel:
šarbęsǝl (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
šā.rbęsǝl (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
Q082p Munsterbilzen,
Q005p Zutendaal),
scharlingen:
sxō.rleŋǝ (L414p Houthalen),
scharlingenbussel:
sxō.rleŋǝbø̜sǝl (L414p Houthalen),
scharsel:
sxārsǝl (K316p Heppen, ...
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer),
šarsǝl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L369p Kinrooi,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem),
šø̜rsǝl (L371a Geistingen),
šē̜ǝrsǝl (P050p Herk-de-Stad),
šɛrsǝl (L295p Baarlo, ...
L370p Kessenich,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
P044p Zelem),
šɛ̄.rsǝl (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
Q082p Munsterbilzen,
Q005p Zutendaal),
šɛ̄rsǝl (Q071p Diepenbeek, ...
P049p Donk,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P052p Schulen,
P058p Stevoort),
scharseling:
šɛ̄rsǝleŋ (P047p Loksbergen),
spik:
špek (Q020p Sittard),
stoparen:
stupǭrǝ (L322a Nunhem),
vries:
vries (L288p Nederweert),
warbos:
wǫrbus (L331p Swalmen),
warbussel:
worbø̜sǝl (Q011p Boorsem, ...
Q014p Urmond),
wōrbø̜šǝl (Q020p Sittard),
wǫrbęsǝl (Q009p Maasmechelen),
wolfsel:
wǫlǝfsǝl (Q002p Hasselt, ...
K360p Heusden,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
P056p Stokrooie,
Q001p Zonhoven),
zang:
zaŋ (P120p Alken, ...
Q163p Berg,
P176b Bevingen,
P113p Binderveld,
Q160p Bommershoven,
P178p Brustem,
Q242p Diets-Heur,
P115p Duras,
P173p Halmaal,
Q164p Heks,
Q158a Henis,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
Q240p Lauw,
P176a Melveren,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
P177p Zepperen,
K361p Zolder)
|
De bussel aren die door het naharken of nascharren wordt bijeengebracht. Doorgaans wordt deze bussel gebonden met een band, maar in het noordelijke Truierlands wordt opgemerkt dat een dergelijke bussel los op de kar of in de stuik werd bijgestoken. Vergelijk ook de lemma''s ''bussel kort stro'' (6.1.29) en ''garve, gebonden schoof'' (4.6.4). [N 15, 38d; JG 1a, 1b; monogr.]
I-4
|