| 19768 |
het vuur aansteken |
aandoen:
āduə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
āndō.n (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
a͂.ndouë.n (Q002p Hasselt),
aanmaken:
ā.nmākə (L424p Meeswijk),
De kachel aonmake
aonmake (Q095p Maastricht),
aanschieten:
aansje:te (L329p Roermond),
aansteken:
a-sjtêke (Q027p Doenrade),
aansjteken (Q097p Ulestraten),
aansjtäeke (Q203p Gulpen),
aanstèke (L297p Belfeld, ...
L377p Maasbracht),
aanstêke (L431p Dieteren, ...
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L379p Laak,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
L427p Obbicht,
L385p Sint-Odiliënberg),
aasjteke (Q204a Mechelen),
aasjtèke (Q207p Epen),
aasjtêke (Q111p Klimmen),
aastêke (Q022p Munstergeleen, ...
Q098p Schimmert,
Q208p Vijlen),
anstêke (L213p Well),
ao.ë(n)stië.ke (Q001p Zonhoven),
aschtêke (Q029p Bingelrade),
asjtêke (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen),
asteake (Q118p Schaesberg),
asteken (Q030p Schinveld),
astêke (Q016p Lutterade, ...
Q032a Puth),
ānstēͅkə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ĕnstêke (L164p Gennep),
ánstaeke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ô’nstêkë (Q162p Tongeren),
(Bij opschteuke).
aaschtêke (Q033p Oirsbeek),
Gillie het dat vuurke ángestòkt
ánstaeke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vuur
aanstêke (L327p Beegden),
aanstoken:
aanschteuke (Q105p Heer),
aansjteuke (Q101p Valkenburg),
aansjteuken (Q103p Berg-en-Terblijt),
aansjtoake (L330p Herten (bij Roermond), ...
L296p Steyl,
L331p Swalmen),
aansjtoke (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
aansjtoken (L387p Posterholt),
aansteuke (Q187p Sint-Pieter),
aansteuken (L430p Einighausen, ...
L382p Montfort),
aanstoake (L323p Buggenum, ...
L381p Echt/Gebroek,
L299p Reuver),
aanstoaken (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L298p Kessel,
L378p Stevensweert),
aanstoeke (L295p Baarlo),
aanstoke (Q096a Borgharen, ...
L320p Hunsel,
L289p Weert,
L289p Weert),
aanstooke (L321p Neeritter),
aanstoôke (L374p Thorn),
aanstŏeke (L271p Venlo),
aanstöke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q104a Limmel),
aastoake (L246p Horst),
anstoake (L216p Oirlo),
anstoaken (L165p Heijen, ...
L213p Well),
anstoke (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L210p Venray),
anstō̞kə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
aschtüke (Q113p Heerlen),
asjteuke (L429p Guttecoven),
astoake (L246a Swolgen),
astoake(n) (Q030p Schinveld),
astoaken (L217p Meerlo),
astöke (L426p Buchten),
āsjteuken (Q020p Sittard),
āštø͂ͅkə (Q035p Brunssum),
oanstōke (L244b Griendtsveen),
(Figuurlijke zin).
āštø͂ͅkə (Q110p Heek),
(Fr. bois).
aanstoiken (L434a Broeksittard),
(In letterlijke zin).
asjtoake (Q110p Heek),
(lamp. kachel)
aastoake (L248p Lottum),
(n weg)
aʔstoake (L215p Blitterswijck),
aanstoker van een twist = oorêpel
anstoake (L191p Afferden),
anzicht D.
anstoake (L215a Wellerlooi),
twiet
aansjtöke (L327p Beegden),
aanvinken:
aanvinken (L325p Horn),
aanvènke (L381p Echt/Gebroek),
de stoof laten vlammen:
də stōf lōͅtə vlɛmə (L318b Tungelroy),
opsteken:
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
ùpstêke (K318p Beverlo),
opstoken:
opsjteuken (Q102p Amby),
opsteuke (Q187p Sint-Pieter),
opstöke (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
vinken:
ve.ŋkə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
|
aan het branden brengen || aandoen, aansteken || aansteken || aansteken (bijv. een stoof) || aansteken, aan \'t branden brengen || aansteken, aanmaken || aanstoken [SGV (1914)] || de kachel flink opstoken, laten vlammen || doen ontsteken/ vlam vatten || ontsteken
III-2-1
|