| 29772 |
opsteken |
aangooien:
opštē̜kǝ (Q111p Klimmen),
betrekken (lucht):
opsjtéékə (L331p Swalmen),
boter inleggen:
ǫpstēkǝ (P176p Sint-Truiden),
de kaarsen aansteken:
e keerske opsteke (Q104p Wijk),
de poten spannen:
opstē̜kǝ (L163p Ottersum),
egaliseren:
ǫpstē̜ǝkǝ (Q012p Rekem),
het vuur aansteken:
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
ùpstêke (K318p Beverlo),
hooi afladen:
ǫpštēkǝ (L290p Panningen),
ǫpštɛ̄kǝ (L291p Helden),
%%(sc. direct van de kar naar de de hooizolder)%%
ǫpstēǝkǝ (Q156p Borgloon),
hooi opladen, opsteken:
opštēkǝ (Q113p Heerlen),
upste.ʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
upstēkǝ (K316p Heppen, ...
P044p Zelem),
ǫbstɛ̄ʔǝ (K278p Lommel),
ǫpstai̯kǝ (L321a Ittervoort, ...
L321p Neeritter),
ǫpsti.ǝkǝ (L414p Houthalen),
ǫpstēi̯ǝkǝn (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen),
ǫpstēkǝ(n) (K358p Beringen, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320c Haler,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
L211p Leunen,
Q009p Maasmechelen,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫpstēǝkǝ (Q156p Borgloon),
ǫpstē̜i̯ǝkǝn (K359p Koersel),
ǫpstē̜kǝ(n) (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren Bret,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L355a Linde,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q096d Smeermaas,
Q178p Val-Meer),
ǫpstē̜ǝkǝn (L413p Helchteren),
ǫpstęi̯kǝ (L159a Middelaar),
ǫpstīkǝ (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
ǫpstīǝkǝ (Q002p Hasselt),
ǫpstɛ̄kǝ (L244c America, ...
L429a Berg,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L320a Ell,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
ǫpštēkǝ (L426p Buchten, ...
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q112a Heerlerheide,
L332p Maasniel,
Q022p Munstergeleen,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
ǫpštēǝkǝ (Q112z Ten Esschen),
ǫpštęi̯kǝ (Q204a Mechelen),
ǫpštīkǝ (Q032a Puth),
ǫpštɛxǝ (Q211p Bocholtz),
ǫpštɛ̄.kǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
ǫpštɛ̄kǝ (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden),
ǫpštɛ̄ǝkǝ (Q112b Ubachsberg),
ǫpštɛ̄ǝxǝ (Q121c Bleijerheide),
iemand prijzen:
eeme opstaeke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
inmaken:
Bó¯ttër wiènt én déssêmbër òpgëstêkë
òpstêkë (Q162p Tongeren),
opdoeken:
opstęjkǝ (Q015p Stein),
opstę̄kǝ (L244d Ysselsteyn),
ophaken:
ǫpstē̜kǝ (L318b Tungelroy),
opsteken van de schoven:
opstēʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
opstē̜.kǝ (Q094p Hees, ...
Q188p Kanne,
L415p Opoeteren,
Q175p Riemst),
opstē̜kǝ (K318p Berverlo, ...
L365p Wijshagen),
opstękǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
opstɛʔǝ (K317a Kerkhoven, ...
K278p Lommel),
upstēkǝ (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
upstēʔǝn (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
upstē̜kǝ (K316p Heppen, ...
P044p Zelem),
ǫpsteękǝ (L420p Rotem),
ǫpsteǝ.kǝ (P224p Boekhout),
ǫpstię.kǝ (P187p Berlingen, ...
L419p Elen,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q074p Kortessem,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q157a Overrepen,
P121p Ulbeek,
Q079a Wintershoven),
ǫpstiękǝ (K361p Zolder),
ǫpstiǝ.kǝ (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
Q002p Hasselt,
Q165p Hopmaal,
Q152p Kerniel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
Q073p Wimmertingen),
ǫpstē.kǝ (P053p Berbroek, ...
K358p Beringen,
Q011p Boorsem,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
P057p Kuringen,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
ǫpstēę.kǝ (L422p Lanklaar, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ǫpstēǝ.kǝ (P178p Brustem, ...
Q002a Godschei,
L413p Helchteren,
K359p Koersel,
Q006p Leut,
L424p Meeswijk),
ǫpstē̜.kǝ (L282p Achel, ...
L359p Beek,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
Q087p Gellik,
L356p Grote-Brogel,
Q170p Grote-Spouwen,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q158a Henis,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
Q169p Membruggen,
L319p Molenbeersel,
Q090p Mopertingen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L362p Opitter,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L358p Reppel,
Q168a Rijkhoven,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L361p Tongerlo,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt,
Q084p Waltwilder,
L354p Wijchmaal),
ǫpstē̜ǝkǝ (Q001p Zonhoven),
ǫpstīękǝ (K360p Heusden),
ǫpstīǝ.kǝ (P057p Kuringen, ...
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie),
ǫpštē̜kǝ (Q111p Klimmen, ...
Q020p Sittard),
optillen:
Frekwenter
opsjteeke (Q103p Berg-en-Terblijt),
rechtopzetten van opstaande wissen:
ǫpstē̜kǝ (L291p Helden),
rooien met de schop of de riek, uitsteken:
opstɛ̄ʔǝn (K317a Kerkhoven),
ǫpstiękǝ (K361p Zolder),
ǫpstēę.kǝn (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
ǫpstē̜.kǝn (L282p Achel, ...
L417p As,
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L415a Dorne,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L361p Tongerlo,
L354p Wijchmaal,
L365p Wijshagen),
ǫpstīǝkǝn (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
schoven opschudden:
ǫpstē̜kǝ̄ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
ǫpstękǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
L265p Meijel,
L314p Overpelt),
verhogen:
de eiere zin opgestooke (L326p Grathem),
opstaeke (L322a Nunhem, ...
L318b Tungelroy),
opstaike (L289p Weert),
opstèke (L265p Meijel),
opstèèke (L289p Weert),
opstéke (L318b Tungelroy),
Opm. e Fr. woord père.
opsteke (L289b Leuken),
ps. letterlijk overgenomen!
opstēke (Q036p Nuth/Aalbeek),
ps. omgespeld volgens Frings.
ōͅpsteͅkə (Q004p Gelieren/Bret)
I-11, I-3, I-4, I-5, I-8, II-1, II-12, II-6, II-9, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-3, III-4-4
|
|