e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hozen afslaan: aafsjloan (Schinveld), aafsloan (Schinveld), eruit schotten: der oet sjötte (Maastricht), hozen: euisde (Grevenbicht/Papenhoven), euse (Kessel), euze (Arcen, ... ), hoaze (Oirlo), hoēze (Blerick), hooze (Amby, ... ), hoozen (Blerick), hoozə (Guttecoven, ... ), hoze (Echt/Gebroek, ... ), hozen (Born, ... ), hōēze (Sevenum), hōēzə (Heerlen), hōōze (Schimmert), hōōəzen (Griendtsveen), hŏĕze (Sevenum), hóóze (Swalmen), hôze (Beegden), hôâse (Schimmert), oe ezie (Swolgen), oewze (Well), oouze (Venray), oowze (Wellerlooi), ooze (Gennep), ōōĭze (Meerlo), uuëze (Afferden), uëze (Beesel), ŭze (Sint-Pieter), öze (Horn), * uitspraak als in beht.  heùijze (Herten (bij Roermond)), [oorspr. invoer: "loo.uze", rk]  hoo.uze (Merselo), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  hoze (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  hōōzə (Nieuwenhagen), Opm. v.d. invuller: boej (in het water).  hoozə (Gennep), leeggooien: laeggōēien (Blerick), leegschoppen: leegsjöppe (Maastricht), léégsjuppə (Kapel-in-t-Zand), lepsen: vgl. Sittard Wb. (pag. 217): lepsje, drinken, sprenkelen met de hand.  lepsje (Heek, ... ), lepše (Brunssum, ... ), oppompen: op pòmpe (Thorn), schoppen: schuippə (Montfort), schöpe (Venlo), schöppe (Velden, ... ), schûppe (Venray), sjuppe (Nieuwstadt), sjöppə (Maastricht), sjûppe (Stein), sjəppən (Urmond), (Is een werkwoord)  schöppe (Venlo), uitschoppen: oetschöppe (Heer), oetsjöppe (Klimmen, ... ), ōētsjöpə (Heel), ûtsjöppe (Bree), uitslaan: oetsjloan (Schinveld, ... ) hoozen (ww.) [SGV (1914)] || water uit een boot werpen door middel van een hoosvat [hozen, baliën] [N 90 (1982)] III-3-1