| 20720 |
kliekje |
beetje:
Syst. IPA
bitskə (K357p Paal),
braad:
Syst. Eijkman
brōͅi̯ (L164p Gennep),
Syst. Eykman
brōͅi̯ (L244c America),
braaisel:
braojsel (L297p Belfeld),
breuzel:
brēūzel (Q022p Munstergeleen),
gebreuzel:
gebreuzel (Q020p Sittard),
get opgewarmd eten:
get opgewermd èëte (Q112b Ubachsberg),
herwarmde overschot:
Syst. Frings
hɛrwɛrmdə ø͂ͅvərskoͅt (P222p Opheers),
hondspotje:
Eigen syst.
hongspötje (Q113p Heerlen),
hoopje:
Syst. WBD
huipke (Q204a Mechelen),
kattengrle-tje:
Eigen syst.
kattegrülke (Q113p Heerlen),
kattenpotje:
Eigen syst.
kattepötje (Q113p Heerlen),
klats:
Syst. WBD
klats (L324p Baexem, ...
L271p Venlo),
klatsje:
kletske (L353p Eksel, ...
L163p Ottersum),
kletskes (L329p Roermond),
klitske (Q015p Stein),
Syst. WBD
kletskes (L269b Boekend),
klètske (L294p Neer),
klatsje warm eten:
Syst. WBD
kletske werm aete (L383p Melick),
kletje:
klitje (Q015p Stein),
klɛtjə (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Syst. WBD
kletje (L268p Velden),
kliek:
Syst. Veldeke
kliek (Q211p Bocholtz),
kliekje:
kliekje (L377p Maasbracht),
klieksjke (Q117a Waubach),
kliekske (Q020p Sittard),
Syst. Veldeke
kliekske (L329p Roermond),
Syst. WBD
kleekske (L269p Blerick),
kliekje (L214p Wanssum),
kliekjes (L270p Tegelen),
kliekske (L271p Venlo),
klikske (L434p Limbricht),
klitsklatsje:
klits’kletske (L270p Tegelen),
uitsluitend mv. uitsluitend verklw.
klitskletskes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
opgebakken eten:
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
opgebakke è:te (L429a Berg-aan-de-Maas),
opgeschofte noen:
opgeschofde noon (Q204a Mechelen),
opgestoofd:
Syst. Frings
oͅp˃gəstoͅu̯ft (P175p Gingelom),
Syst. IPA
u̞p˃gəstōft (K314p Kwaadmechelen),
opgestoofd eten:
opgestaofd aete (L322a Nunhem),
opgestoofde, een -:
Syst. Frings
nən op˃gəstou̯və (P176a Melveren),
opgewarmd:
Syst. Frings
oͅp˃gəwɛrmt (K359p Koersel, ...
L355a Linde),
Syst. Grootaers
oͅp˂gəwɛ̄rmt (K278p Lommel),
Syst. WBD
opgewaermd (L163p Ottersum),
opgewermd (L295p Baarlo),
opgewarmd eten:
opgewermd aete (Q033p Oirsbeek),
opgewermp èete (Q193p Gronsveld),
opgewörmdj ète (L321a Ittervoort),
opgəweͅrmət itə (L372p Maaseik),
oͅpxəwɛrmt ɛ̄tə (Q162p Tongeren),
ôpjewermt eate (Q119p Eygelshoven),
Eigen phonetische
opgəwermp eetə (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
opgewermd è:te (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
opgewärmd äete (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
opgewermp aete (L299p Reuver),
Syst. Frings
oͅp˃gəweͅrmt˂ ēͅtən (L286p Hamont),
oͅp˃gəwɛrmt ɛtə (L312p Neerpelt),
oͅp˃gəwɛrmt ɛ̄tə (L317p Bocholt),
oͅp˃gəwɛrmt˂ eͅtə (L286p Hamont),
oͅp˃gəwɛrəmt˂ ētə (P176p Sint-Truiden),
oͅp˃gəwɛ̄rmt ɛ̄tə (L355p Peer),
Syst. Frings Onz.
oͅp˃gəwɛrmt ɛ̄tən (L282p Achel),
Syst. WBD
opgewermd ééte (L329p Roermond),
opgewermdj aete (L324p Baexem),
opgewermp aete (L270p Tegelen),
opgewurmjd aete (L330p Herten (bij Roermond)),
opjewérmt aese (Q121p Kerkrade),
opgewarmd kletsje:
opgewermd kletsjke (Q020p Sittard),
opgewarmde kliek:
Syst. Veldeke
opgewermde kliek (L270p Tegelen),
opgewarmde kost:
opgewêrmde kos (Q083p Bilzen),
Syst. Frings
oͅp˃gəwɛrmdə koͅs (L372p Maaseik),
opgewarmde prats:
opgewermde pratsj (Q204a Mechelen),
opgewarmde pruts:
opgewermde pruts (L331p Swalmen),
opgewarmds:
Syst. WBD
opgewerms (Q019a Neerbeek),
opstovertje:
Syst. Frings
oͅpstø.vərkə (Q002p Hasselt),
opwarmertje:
Syst. WBD
opwermerke (L332p Maasniel),
ort:
oͅrt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
orten:
orte (Q014p Urmond),
otse (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD
oorte (L426p Buchten),
oude stoofsel:
nouwstaofsel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
overschot:
euverschoet (Q198b Oost-Maarland),
everschot (P053p Berbroek),
Syst. WBD
ŏversjeut (L265p Meijel),
overschotten:
iëversjiëtsjes van gistere, van zondag (enzovoort)
iëversjiët (Q083p Bilzen),
patatten in de pan:
pətatənenə pan (L413p Helchteren),
prak:
prak (L326p Grathem),
prakje:
prakske (Q101p Valkenburg),
prut:
prut (L329p Roermond),
pruts:
Syst. WBD
pruts (L265p Meijel),
prutsje:
prutske (L321p Neeritter),
pruttel:
pruttel (Q022p Munstergeleen),
verzauwelde vreet:
Syst. WBD Ongunstig: vérzuielde vrae.t
vérzuielde vrae.t (L332p Maasniel),
wat over is gebleven:
wat euver is gebleeve (Q032a Puth),
wauwel:
wauwel (L326p Grathem)
|
kliekje || Kliekje, opgewarmde maaltijd (braoj, opstoovertje, prutske?) [N 16 (1962)] || kliekjes, opgewarmde maaltijd [N 16 (1962)]
III-2-3
|