| 21132 |
korter maken |
afkorten:
aafkorte (Q016p Lutterade, ...
L387p Posterholt),
aafkotte (Q202p Eys),
ààfkorte (L331p Swalmen),
ááfkòrtə (L271p Venlo),
afslaan:
aafsjloan (L383p Melick),
afsnijden:
aaf-sjnieje (Q196p Mheer),
aafscheje (Q102p Amby),
aafschnieë (Q039p Hoensbroek),
aafsjieje (Q208p Vijlen),
aafsjnie-je (Q111p Klimmen),
aafsjnieje (Q111p Klimmen, ...
L294p Neer,
L329p Roermond,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
aafsjnieé (L332p Maasniel),
aafsjnieë (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
aafsjnieə (Q033p Oirsbeek),
aafsjnīē-je (Q118p Schaesberg),
aafsjnīējə (Q027p Doenrade),
aafsjnîêjə (Q032p Schinnen),
aafsnieje (L320a Ell, ...
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
aafsniejə (L382p Montfort),
aafsniejən (Q014p Urmond),
aafsnie⁄jen (L428p Born),
aafsnièje (L269p Blerick),
aefsni-je (L289p Weert),
afschnieë (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
afsneeje (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
afsnéjə (L265p Meijel),
aofsnijə (Q095p Maastricht),
āāf-schniē (Q098p Schimmert),
āāfsjniējə (Q117p Nieuwenhagen),
de weeg aafsjnieje (Q027p Doenrade),
de weg aafsnieën (L268p Velden),
waeg aafsjnieje (L331p Swalmen),
weeg aafsnieje (L382p Montfort),
weeg aofsnijjə (Q095p Maastricht),
wèèg aafsjniejə (Q033p Oirsbeek),
wèèg aafsnieje (L374p Thorn),
wééch aafsjniejə (L329a Kapel-in-t-Zand),
ààfsjnīējə (Q113p Heerlen),
ááfsjnĭĕ-jə (Q207p Epen),
‧āfšn‧ii̯ə (Q202p Eys),
⁄n weeg aofsneije (Q095p Maastricht),
bekorten:
bekorte (L381p Echt/Gebroek),
binnendoor (bw.):
binnedoor (L318b Tungelroy),
binnen-door (L288a Ospel),
binnendoor gaan:
bénnedōēr gōēn (L417p As),
binnendoor rijden:
binnen door rijden (K317p Leopoldsburg),
binnendoor rijen (Q001p Zonhoven),
binnendoorrijjen (L353p Eksel),
een kortere weg pakken:
ene kottere wèg pakke (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
gerichter (bn.):
gerichter (Q032p Schinnen),
geriegter (Q095p Maastricht),
gerichter lopen:
gerichter loupe (L433p Nieuwstadt),
korten:
körte (L289p Weert),
korter varen:
kôrter vaare (L330p Herten (bij Roermond)),
omweg (zn.):
omwèg (Q020p Sittard),
rechtdoor (bw.):
ps. niet goed leesbaar; een u of een n op het eind?!
rechtur ? (Q035p Brunssum),
rechttoe (bw.):
rechtoe (L269p Blerick, ...
L386p Vlodrop),
richten:
rēēgte (L266p Sevenum),
richten (P219p Jeuk, ...
L298a Kesseleik,
Q015p Stein),
richtə (L432p Susteren),
riechte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
réchte (L321a Ittervoort),
(= gerichter).
richte (L269p Blerick),
richter:
dè wèèg is richter (L245b Tienray),
reegter (L266p Sevenum),
richter (L267p Maasbree),
richtər (L299p Reuver),
(= korter).
dat is richter (L245b Tienray),
richter gaan:
richter gaon (L267p Maasbree),
richtiger (du.) varen:
richtiger vare (L210p Venray),
snijden:
sjnieje (L322p Haelen),
sjnieë (Q034p Merkelbeek),
snijje (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
triche (fr.) gaan:
[Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]
tris gwèn (Q086p Eigenbilzen),
triche (fr.) nemen:
[Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]
tris néme (Q077p Hoeselt),
triche (fr.) varen:
[Van Dale (FN): triche, gesjoemel, geknoei, vals spel?, rk]
tries vaorən (Q071p Diepenbeek),
vogelvlucht (zn.):
(vliegmassiene).
vogelvlugd (L265p Meijel)
|
een af te leggen afstand korter maken door een rechtere weg te nemen (richten) [N 90 (1982)]
III-3-1
|