| 18271 |
kraagmantel |
caban (fr.):
kaban (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
capeline (fr.):
ka.pəlĕn (P176p Sint-Truiden),
carrick (fr.):
karik (Q253p Montzen),
Fr. carrick (kraag-, koetsiersjas); zie ook afb. p. 176. Gallas (FN): carrick, kraag-, koetsiersjas.
karrik, kariek (Q095p Maastricht),
Gallas (FN): carrick, kraag-, koetsiersjas.
kariek (Q095p Maastricht),
karik (K358p Beringen),
karrik (Q095p Maastricht, ...
L420p Rotem),
kāarik (Q098p Schimmert),
kerrik (L317p Bocholt),
cloche (fr.):
Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
klos (Q158p Riksingen),
duffel:
duffel (L326p Grathem),
kapmantel:
ka.pma.ntəl (L372p Maaseik),
kapmantel met mouwen:
kapmantjel met moewe (L321p Neeritter),
kapoets:
kalboets (Q121p Kerkrade),
kapot (<fr.):
kapot (K314p Kwaadmechelen),
kiel:
kiel (K361p Zolder),
kraagjas:
krāgjās (L360p Bree),
krōͅxjas (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kraagmantel:
kraagmantjel (L329p Roermond),
krāxmantəl (K361a Boekt/Heikant),
krōͅxmantəl (Q071p Diepenbeek),
krōͅxmāntəl (Q162p Tongeren),
lange mantel:
laŋə mantəl (P046p Linkhout),
mantel met een grote kraag:
mantel mit ne groote kraag (Q111p Klimmen),
mantel met een sjaalkraag:
mantel met ene sjaalkraag (Q099p Meerssen),
mantel met pelerine (<fr.):
mantjel met pellerién (L299p Reuver),
paletot (fr.) bet pelerine (<fr.):
pa.ltou bə peləren (P218p Borlo),
pelerine (<fr.):
peldərin (L282p Achel),
pellerien (L428p Born, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt,
Q198b Oost-Maarland,
Q200p s-Gravenvoeren,
L271p Venlo),
pellerieng (Q197p Noorbeek),
pellerin (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
L414p Houthalen),
pellerine (Q121c Bleijerheide, ...
L416p Opglabbeek,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo),
peləren (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P055p Kermt),
pelərin (P052p Schulen),
pelərīn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
perlien (Q027p Doenrade, ...
Q007p Eisden),
pĕlərin (Q253p Montzen),
peͅləren (P048p Halen),
peͅləre͂ͅ (P048p Halen),
peͅlərin (Q088p Lanaken, ...
L265p Meijel),
pillering (Q099p Meerssen),
pillərin (L417p As, ...
Q083p Bilzen),
plerien (Q121c Bleijerheide),
pèllerien (Q095p Maastricht),
péllerin (L368p Neeroeteren),
péllərin (Q083p Bilzen),
pelerinekap (<fr.):
pələrinkap (Q086p Eigenbilzen),
pelerinemantel (<fr.):
pellerien mantel (Q095p Maastricht),
pələrinmāntəl (Q077p Hoeselt),
pelerinetje (<fr.):
pellerienke (L271p Venlo),
pelerinetjesjas (<fr.):
pellerienkes jas (L290a Egchel),
schoudermantel:
sjouwermantjel (Q020p Sittard),
voile (fr.):
foilə (Q093p Rosmeer),
vrouwluimantel:
vrouliemantjel (L374p Thorn)
|
[karrik*]: ouderwetse kraagmantel || damesmantel; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || een ouderwetse kraagmantel (pellerine?) [N 59 (1973)] || kraagmantel (vero) [kariek, karrik] [N 23 (1964)] || mantel (enkelvoud - meervoud) [ZND m]
III-1-3
|