| 25377 |
plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden |
achter de kop:
achter de kop (L318b Tungelroy),
ader:
ǭr (Q198p Eijsden),
atlas:
atlas (Q121c Bleijerheide),
borst:
bros (Q121c Bleijerheide),
bovenkeelpijp:
bōvǝkēlpęjp (K318p Berverlo),
genik:
gǝnīk (Q204a Mechelen),
hals:
hals (L426p Buchten, ...
Q202p Eys,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L290p Panningen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
hǫws (Q113p Heerlen),
hǭs (Q121p Kerkrade),
halsader:
halsǭjǝr (L265p Meijel),
halskuil:
hǫwskul (Q030p Schinveld),
halsslagader:
halsšlāxǭr (L270p Tegelen),
hart:
hat (P057p Kuringen, ...
Q180p Mal),
hartader:
hartǭr (L265p Meijel),
hertǭr (L290p Panningen),
hartkuil:
hatzkul (Q118a Terwinselen),
hartstreek:
hatstrēk (P107a Rummen),
hɛrtštrēk (L290p Panningen),
keel:
ki-jęjl (Q071p Diepenbeek),
kiǝlǝ (P120p Alken),
kēl (L211p Leunen, ...
P117p Nieuwerkerken,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden),
kēǝl (P108p Grazen),
kē̜l (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L366p Gruitrode,
L291p Helden),
kęjl (L312p Neerpelt),
kījǝl (Q071p Diepenbeek),
kɛjl (Q096c Neerharen),
keelstrot:
kɛ̄lstrwøt (Q175p Riemst),
knik:
knek (L271p Venlo),
knikwervel:
knekwɛrvǝl (Q121c Bleijerheide),
kruin:
krȳn (L321p Neeritter),
kuiltje:
kylkǝ (L269p Blerick),
nek:
nak (Q002p Hasselt, ...
P117p Nieuwerkerken,
Q091p Veldwezelt),
nɛk (L269p Blerick, ...
L291p Helden,
L211p Leunen),
nekpees:
nakpęjs (P176p Sint-Truiden),
nekspier:
nakspīr (P176p Sint-Truiden),
neven de keel:
nē̜vǝ dø kē̜ǝl (Q202p Eys),
nē̜vǝ dǝ kē̜l (L321p Neeritter),
neven de strot:
nɛ̄vǝ dǝ strȳǝt (L362p Opitter),
onder de hals:
onder de hals (L318b Tungelroy),
onder de strot:
onder de strot (P046p Linkhout),
onderhals:
ondǝrhals (L420p Rotem),
op de kop:
ǭpǝ kop (L271p Venlo),
op het geel haar:
ǫp ǝt gēl hōr (P057p Kuringen),
slachtader:
slaxtādɛr (Q011a Kotem),
slagader:
slagader (P120p Alken, ...
L289p Weert),
slaxowǝr (L312p Neerpelt),
slaxǭr (L211p Leunen),
slāxǭr (L292p Heythuysen, ...
L362p Opitter),
šlaxōǝr (Q118a Terwinselen),
šlaxǭjǝr (Q039p Hoensbroek),
šlaxǭr (Q197p Noorbeek),
šlāxo.r (Q203p Gulpen),
%%meervoud%%
slǭxuǝrǝ (P177p Zepperen),
slagader in de hals:
šlāxǭr enǝ hals (L330p Herten),
slagader tussen de poten:
slaxǭr tø̜sǝ dǝ py.ǝt (L269p Blerick),
slagader van de nek:
slaxǫwǝjǝr (K278p Lommel),
steek:
stēk (L413p Helchteren),
stęjǝk (L413p Helchteren),
stīk (Q072p Beverst),
strot:
strot (P120p Alken),
struōt (Q158p Riksingen),
struǝt (Q091p Veldwezelt, ...
Q080p Vliermaal),
struǫt (Q162p Tongeren),
strøt (P176p Sint-Truiden),
strø̜̄t (L269b Boekend),
strø̜t (L377p Maasbracht),
strōjt (P176p Sint-Truiden),
strōt (L320a Ell, ...
P051p Lummen,
Q096c Neerharen,
L420p Rotem,
L318b Tungelroy),
strǫjt (Q180p Mal),
strǫt (Q180p Mal),
strǫwt (P108p Grazen),
strǫwǝt (Q156p Borgloon, ...
L312p Neerpelt,
Q078p Wellen),
strǭt (P211p Waasmont),
stōt (L316p Kaulille),
štrø̜ts (L426p Buchten, ...
L426p Buchten,
L331p Swalmen),
štrōt (L291p Helden, ...
Q187a Heugem,
L432p Susteren),
štrǭt (Q113p Heerlen),
strotader:
strǫtǭjǝr (Q009p Maasmechelen),
strotpijp:
strǭwǝtpējǝp (Q078p Wellen),
vars:
vars (K358p Beringen),
vā (L413p Helchteren),
voor de borstknook:
vyr dǝr brosknǭk (Q121p Kerkrade)
|
In vragenlijst 28 is afzonderlijk gevraagd naar de plaats waar men het varken resp. het rund steekt om te doden. Aangezien er een grote overeenkomst bestond in woordtypen tussen beide vragen, zijn deze twee vragen tot één lemma versmolten. [N 28, 13a; N 28, 13b; monogr.]
II-1
|