e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stelen klauwen: klauwe (Wahlwiller), klauwə (Vaals, ... ), klawwe (Puth), klowən (Kerkrade), pakken: pakke (Riemst), pikken: pikken (Oostham), stelen: chteilen (Sint-Martens-Voeren), dīfəleͅk stēlə (Sint-Truiden), schtaele (Schaesberg), schtele (Lontzen), schtèle (Born, ... ), sjtaele (Geleen, ... ), sjtaile (Swalmen), sjteele (Meerssen), sjteiələ (Eys), sjtele (Maasbracht, ... ), sjtelen (Beringe), sjte͂e͂lə (Voerendaal), sjtèle (Beesel, ... ), sjtèlə (Berg-en-Terblijt), sjtèèle (Mheer, ... ), sjtêêle (Baexem, ... ), sjtëële (Gronsveld), staele (Blerick, ... ), staelen (Arcen, ... ), stailen (Hechtel, ... ), stāēle (Moelingen, ... ), stāēlen (As, ... ), ste-aile (Baarlo), ste.lə (Beringen), ste:lə (Martenslinde), ste?le(n) (Tessenderlo), steale (Maasbracht), steeile (Stevoort), steejle (Borgloon), steele (Herk-de-Stad, ... ), steelen (Leveroy, ... ), steelə (Hout-Blerick, ... ), steeəle (Gingelom, ... ), steeəle(n) (Spalbeek), steeəlen (Hoepertingen), steielen (Koninksem), steijlə (Lummen), steile (Koninksem, ... ), steilen (Bocholt, ... ), stele (Eisden, ... ), stelen (Bree, ... ), stelə (Eisden, ... ), stelən (Koersel), steêlen (Opoeteren), steəle (Hoepertingen), steəlen (Koersel), steələ (Beverlo, ... ), stēelen (Diepenbeek), stēle (Eupen, ... ), stēlen (Neeroeteren, ... ), stēlə (Beverst, ... ), stēlən (Eksel, ... ), stēële (Herk-de-Stad), stēələ (Herk-de-Stad, ... ), stēͅelə (Herk-de-Stad), stēͅjələ (Beverlo), stēͅla (Tongeren), stēͅle (Bilzen, ... ), stēͅlen (Sint-Huibrechts-Lille), stēͅlə (Berg, ... ), stēͅlən (Peer), stēͅələ (Sint-Truiden), stĕle (Maastricht), steͅlen (Overpelt), steͅlə (Alt-Hoeselt, ... ), steͅlən (Molenbeersel), sti jele (Heers), sti-ailen (Rotem), sti-ellen (Ulbeek), stiaiələ (Zepperen), stieele (Groot-Gelmen), stiele (Halen, ... ), stielen (Hasselt, ... ), stieln (Zonhoven), stieəle (Nieuwerkerken), stiijlen (Widooie), stijle (Stevoort), stijələ (Hoepertingen), stilə (Halen), stiälən (Zonhoven), stièle (Bevingen), stièlen (Houthalen, ... ), stièlle (Kuringen), stiëlen (Helchteren), stiələ (Gelinden, ... ), stī.lə (Borgloon), stīle (Mettekoven), stīlə (Hasselt, ... ), stīələ (Linkhout), stjēələn (Diepenbeek), stjêle (Vroenhoven), sto͂ͅlə (Opglabbeek), stä:lən (Hamont), stäle (Gulpen, ... ), stè:le (Tongeren), stèele (Wellen), stèile (Kortessem, ... ), stèle (Bilzen, ... ), stèlen (As, ... ), stèlə (Meldert, ... ), stèèle (Bergen, ... ), stèële (Paal), stéle (Melderslo, ... ), stélen (Rijkhoven), stélə (Horst), stééle (Boekend), stéële (Heppen), stéëlen (Berbroek), stêle (Beringen, ... ), stêlen (Beverst, ... ), stêlə (Thorn, ... ), stêële (Rekem), stêëlen (Diepenbeek), stəlen (Kaulille), stɛ:lə (Rekem), štēlə (Valkenburg), štēͅ:lə (Montzen), štēͅlə (Welkenraedt, ... ), štälə (Eynatten), zjteeələ (Vaals), [geen inf.], wel: gij stelt, hij stool, gestole  <stelen> (Oostham), e = ij-klank zonder j  stelen (Kleine-Brogel), e van père  stēlen (Overpelt), jongeren  stēlən (Houthalen), NB Voor de 2e persoon enkelvoud van stelen gebruikt men steeds "pakken": de pakst  stēͅələ (Genk), ouderen  stiələn (Houthalen), sleept.  sjtaele (Tegelen) Hij heeft het in t geheim weggenomen (gemeenzame uitdrukkingen als "scheefslaan, pikken"enz). [ZND 01u (1924)] || stelen [ZND 25 (1937)], [ZND A1 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || stelen (geen context) [DC 38 (1964)] III-3-1