e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tepel beroeste schroeven: berosdje sjroeve (Echt/Gebroek), bramel: broamele (Kerkrade), deem: deem (Venlo), dei̯ǝm (Eys), deǝm (Kerkrade), dēēme (Klimmen), dii̯ǝm (Baexem), diǝm (Baexem, ... ), di̯ē̜m (As, ... ), dumme (Diepenbeek), dèèm (Sevenum, ... ), dø̄m (Berg, ... ), dēi̯ǝm (Lommel), dēm (Achel, ... ), dēǝm (Eys, ... ), dē̜.m (Sint-Martens-Voeren), dē̜i̯m (Sint-Martens-Voeren), dē̜m (Beek, ... ), dęi̯m (Amby, ... ), dęǝm (Gronsveld), dīm (Maaseik), dīǝm (Haelen, ... ), dɛǝm (Gulpen), dɛ̄.m (Waubach), dɛ̄m (Beek, ... ), Erg plat.  daeme (Urmond), meervoud: deemen  deem (Baarlo), deempje: deemkes (Boekend), dimkes (Maasbree), diǝmkǝ (Venlo), dèmke (Sevenum), dēmkǝ (Heythuysen), deempjes: dēmkǝs (Lommel), dɛ̄mkǝs (Mheer), dem: dim (Blerick, ... ), di̯ęm (Kinrooi), dym (Overhespen, ... ), døm (Diepenbeek, ... ), dø̜m (Sint-Truiden), dęm (Berg / Terblijt, ... ), dɛm (Berg / Terblijt, ... ), (mv)  dimǝ (Bree), demen: diǝmǝ (Blerick, ... ), dø̜̄i̯mǝ (Smeermaas), dēmǝ (Klein Haasdal / Groot Haasdal, ... ), dēmǝn (Lommel), dē̜mǝ (Gronsveld, ... ), dęǝmǝ (Heerlen), ereteken: é.retekes (Zolder), erwtje: ertjes (Thorn), fopje: fuupkês (Reuver), frut: frut (Nederweert), kers: keersen (Roermond), knop: de knoap (Beesel), knuip (Thorn, ... ), knuup (Waubach), Volgens de informant afkomstig van knopen.  knuuëp (Venray), knopje: knejpkəs (As), knopjes (Vorsen), knuipkes (Weert), knupkes (Grevenbicht/Papenhoven), knupkəs (Holtum), knuupke (Helden/Everlo), knuupkes (Herten (bij Roermond)), knəpkəs (Loksbergen), Komt van knopjes.  knèpkes (Eigenbilzen), loes: loets (Sevenum), loetsche (Nieuwenhagen), loetsj (Spekholzerheide), loetsje (Klimmen, ... ), lotsj (Maastricht), Borstvoeding.  loĕtse (Bilzen), i.e. spenen.  lotsje (Echt/Gebroek), luiertep: luiertep (Sint-Lambrechts-Herk), mem: mam (Dilsen, ... ), mem (Arcen, ... ), memme (Ulestraten), mĕm (Pey), mém (Helden/Everlo), vroeger, het is ook nog tepel van een zeug  mem (Kessenich), memmenpunt: memmepunt (Waubach), memmetje: memkes (Ell, ... ), nok: noek (Waubach), nokkel: noekel (Vijlen), nuk: (eig.: zuigfles; vgl. du. Nuckel, bij nuckeln: zuigen)  nuk (Remersdaal), paardsdeem: pē̜rsdiǝm (Meeuwen), paardsdem: pi̯atsdęm (Vlijtingen), pē̜rsdøm (Helchteren), piepje: piepkes (Velden), pinnetje: pinnekes (Neerharen), schaapsdem: sxōpsdɛm (Vlijtingen), schapenuier: sxǭpǝīr (Horst), schroef: Schertsend.  sjroeve (Swalmen), speen: sjpîê:ne (Panningen), speen (Klimmen), speǝn (Berkelaar), spēn (Heythuysen, ... ), (mv)  spiǝnǝ (Echt), spliterwt: i.e. split-erwten.  spliterte (Maasbracht), stopje: Volgens de informant afkomstig van kurkestoppen.  sjtèùpkes (Maasniel), tap: tabben (Diepenbeek), tepel: teepel (Eksel), teepels (Eksel, ... ), teepëls (Tongeren), teipəls (Loksbergen), tejpels (Sint-Truiden), tepel (Baarlo, ... ), tepele (Belfeld, ... ), tepels (Achel, ... ), tepǝl (Moresnet), tepəl (Horst), tepələ (Schinnen), teëpels (Mechelen-aan-de-Maas), tēpəl (Pey), tēəpəl (Meeswijk), tiepels (Eijsden), tieëpels (Heerlen), tieəpəl (Schaesberg), tippele (Gronsveld), tèepel (Amstenrade), tēpǝl (Achel, ... ), tīpǝl (Meterik, ... ), tīǝ.pǝl (Genk), tɛi̯pǝl (Halen), nu meer  tepel (Kessenich), nu vaker gebruikt  tepel (Stramproy), tepeltje: tepelkes (Lanklaar), tepelkəs (Holtum), tet: en tèt (Schimmert), tat (Gelinden, ... ), tet (Bree, ... ), tets (Haelen), tette (Eijsden, ... ), tit (Noorbeek), titte (Wessem), tèt (Berg-en-Terblijt, ... ), tétte (Zichen-Zussen-Bolder), tēt (Gemmenich), tęt (Berg, ... ), tɛt (Bilzen, ... ), (mv)  tɛtǝ (Bokrijk, ... ), gebruikt voor de tepel maar ook voor de hele borst  tet (Mheer), tettel: tettels (Groot-Gelmen), tettentepel: tettentepel (Stokkem), teutel: teutel (Walsbets  [(teut- uitloop)]  ), tiet: tiet (Bergen, ... ), tiete (Boukoul, ... ), tiette (Klimmen, ... ), tietə (Maastricht), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  tiete (Maastricht), hele borst  tiet (Baexem), tietje: tīēkes (Bilzen), tip: tippe (Bilzen), top: toeppe (Bilzen), toppe (Diepenbeek), tripnageltjes: tripnéégəlkəs (As), uier: āi̯ǝr (Tongeren), wratsel: fratsəl (Vaals), vratsele (Kerkrade), vratzelle (Vijlen), wrattel: vratel (Gulpen), vrattele (Puth), zuikertje: i.e. zuigertjes.  zoekerkes (Echt/Gebroek) [L 49, 6b; A 30, 6b; Ge 1, 6b]borsttepels [N 10c (1961)], [N 10c (1995)] || Deem, speen, borst. [A 30, 6e; L 49, 6e; N 8, 39a, 39b en 40] || Welk woord bezigt men voor de tepel van een vrouwenborst? [DC 43 (1968)] I-12, I-9, III-1-1