| 20484 |
waterige kost |
braggel:
bràgəl (Q012p Rekem),
brats:
brétsj (L366p Gruitrode),
bratsel:
bratsel (L416p Opglabbeek),
bràtsəl (L416p Opglabbeek),
briggel:
briggel (L364p Meeuwen),
brij:
brei (Q098p Schimmert),
brij (Q101p Valkenburg),
broei:
bru-j (Q111p Klimmen),
bruie (Q202p Eys),
bruiē (Q202p Eys),
bruj (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q112b Ubachsberg,
Q108p Wijnandsrade),
brŭj (Q208p Vijlen),
bröj (Q113p Heerlen),
br‧ø̄ (Q203b Ingber),
br‧øͅi̯ (Q202p Eys),
als in biljart-keu
breu (Q203p Gulpen),
drab:
dràb (Q021p Geleen),
drinken:
drenke (L433p Nieuwstadt),
drinke (Q099p Meerssen),
drinkə (Q121p Kerkrade),
dunne kost:
dinne kòst (L417p As),
dunnigheid:
As ge maagpien het, kunde t baest allieën már wat dunneghejd aete
dunneghejd (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
fledder:
fl⁄eddər (L331p Swalmen),
kwets:
kwetsj (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
lebber:
lebber (L322p Haelen),
leps:
leps (L299p Reuver),
maagvulling:
maachvölling (Q020p Sittard),
pap:
pap (L271p Venlo),
poelie:
poelie (L210p Venray, ...
L210p Venray),
De poelie klotst in mienen boek
poelie (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
prap:
prap (L271p Venlo),
prats:
prats (L271p Venlo),
pratsj (L318p Stramproy),
pràtsj (Q038p Amstenrade),
práts (L417p As),
prátsj (Q021p Geleen, ...
L381b Pey),
prèts (L417p As),
dik
prēts (L416p Opglabbeek),
práts (L416p Opglabbeek),
pratsetig:
prátsjətig (Q020p Sittard),
proddel:
próddel (L366p Gruitrode),
prots:
proetsj (L366p Gruitrode, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
prut:
prut (Q015p Stein),
schotelwater:
sjoëtelwaoter (Q193p Gronsveld),
Ze zatten òs doa wat sjutelwater viêr, buu deste Maastreecht kos duur zeen (zo dun was ze)
sjutelwater (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schraal:
schraol (L289p Weert),
slabber:
schjlabber (Q095p Maastricht),
schlabber (Q019p Beek),
sjlabber (Q027p Doenrade, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q032p Schinnen),
sjlàbbər (Q109p Hulsberg, ...
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld),
sjlábber (Q207p Epen),
slabber (L428p Born),
slabberans:
sjabberons (Q117b Rimburg),
sjlabberons (Q016p Lutterade),
sjlabbərōns (Q116p Simpelveld),
sjlábbəráns (L328p Heel),
slabberdewas:
sjlabberdewas (Q033p Oirsbeek),
sladder:
sjladder (Q203p Gulpen, ...
L429p Guttecoven),
sjlàddər (Q187a Heugem),
sladder (Q203p Gulpen, ...
L368p Neeroeteren),
sladderans:
sjlàddəráns (Q036p Nuth/Aalbeek),
slaris:
sjlaris (Q021p Geleen, ...
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren),
sjlááris (Q020p Sittard),
sleuter:
de sch wordt hier uitgesproken als in het duits schön
schlĕŭter (Q098p Schimmert),
sliebber:
sjlĭĕber (L296p Steyl),
sliedder:
schlīēdər (Q101p Valkenburg),
sjlieder (Q032p Schinnen),
slijm:
sjlīēm (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
slobber:
chloeber (L385p Sint-Odiliënberg),
s-jloeber (Q030p Schinveld),
schloeber (L323p Buggenum),
schlōēber (Q113p Heerlen),
schlòbber (L426p Buchten),
schlôbber (Q098p Schimmert),
sjlobber (Q027p Doenrade, ...
Q203p Gulpen,
Q096b Itteren),
sjloeber (Q027p Doenrade, ...
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
sjloeber(e) (L294p Neer),
sjloebər (L325p Horn),
sjlōēber (Q116p Simpelveld),
sjlōēbər (L325p Horn, ...
L329p Roermond),
sjlŏbber (Q016p Lutterade),
sjlŏĕbbər (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
sjlŏĕber (Q032p Schinnen),
sjlŏĕbər (L433p Nieuwstadt),
sjlubber (L432p Susteren),
sjlūūbber (?) (L432p Susteren),
sjlóbber (Q019p Beek, ...
Q020p Sittard),
sjlóbbər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjlóéber (Q033p Oirsbeek),
sjlôêper (Q036p Nuth/Aalbeek),
sjoeber (L322a Nunhem),
slobber (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L321a Ittervoort,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
slobbèr (Q095p Maastricht),
sloeber (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L416p Opglabbeek,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
sloebər (L381b Pey),
sloober (Q095p Maastricht),
slōēber (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
slŏbber (L217p Meerlo),
slŏĕbber (L266p Sevenum),
slŏĕbbər (L265p Meijel),
slŏĕbər (L320b Kelpen, ...
L271p Venlo),
sloͅbər (K314p Kwaadmechelen),
slòbber (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L366p Gruitrode,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht),
slòbbər (Q095p Maastricht),
slóbber (L417p As, ...
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
slôbber (L320a Ell, ...
L216p Oirlo),
sl‧obər (L368p Neeroeteren),
gezegd van varkenseten
sjlŏĕbər (L292p Heythuysen),
mensen
sjlŏĕber (Q034p Merkelbeek),
sch als in het duits
schlóbber (Q102p Amby),
slobber
slobər (L364p Meeuwen),
sloeber
slŏĕbbər (L265p Meijel),
zuipe voor dieren
slobber (L382p Montfort),
slobberig:
slobberig (L288a Ospel),
slobbervoer:
slobbervoer (L265p Meijel),
slodder:
slodder (L374p Thorn),
slò:ddər (L382p Montfort),
sloddertje:
sludderke (Q095p Maastricht),
slover:
sjlôêvər (Q116p Simpelveld),
smodder:
smoͅdər (K314p Kwaadmechelen),
snoter:
sjnootər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
soep:
soep (Q039p Hoensbroek),
sop (Q019p Beek, ...
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
sòp (Q095a Caberg, ...
Q028p Jabeek,
P047p Loksbergen,
L381b Pey,
Q032p Schinnen),
sóp (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
afgeleid van soep
sòp (L381b Pey),
soepje:
söpkə (Q095p Maastricht, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
spijs:
spi-js (L417p As),
dik
spi-js (L416p Opglabbeek),
spoeling:
schpeuling (L386p Vlodrop),
varkensvoer:
verkensvoor (Q121p Kerkrade),
vazel:
vazel (Q015p Stein),
waterachtig:
wáátərrèchtich (L325p Horn),
waterig:
waterig (L246p Horst, ...
Q095p Maastricht),
waterige kost:
waterige kos (Q095p Maastricht),
waterpap:
wáátərpāp (Q095p Maastricht),
watertig:
watertig (Q095p Maastricht),
week:
week (Q035p Brunssum),
zauwel:
zauwel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
zauwəl (L322p Haelen),
z‧aowel (L331a Asselt),
zuip:
zuip (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
voornamelijk bij vee
zuep (Q193p Gronsveld),
zuipeten:
zōēp-eetə (Q095p Maastricht),
Eet dat zellef, dat zoepete lös iech neet
zoep-ete (Q095p Maastricht),
zwadder:
zwadder (L417p As),
zwaddər (K317p Leopoldsburg),
vloeibaar
zwadder (L416p Opglabbeek),
zwiers:
zwiers (L353p Eksel)
|
slappe kost || slobber; Hoe noemt U: Waterachtig voedsel (zwans, zwadder, zwadderatie, slidder, slierp, slobber, slobbering) [N 80 (1980)] || vloeibaar dun voedsel || vloeibaar voedsel in de maag || waterige kost || zeer dunne soep
III-2-3
|