e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zuinig benauwd: benauwd (Blitterswijck, ... ), benauwdj (Neer, ... ), benauwt (Sevenum), benauwtj (Geistingen), benawd (Sevenum), benouwt (Reuver), bənauwt (Venlo), bənàwt (Susteren), bijeenhoudend: hij is zū bīənhawənd (Hamont), civiel (<fr.): [&lt; VD civiel, 4. schappelijk, billijk: een civiele prijs?, RK]  ceviel (Meijel), conome (fr.): Van Dale (FN): économe2, zuinig, spaarzaam.  econoom (Ittervoort), erg: ēͅrch (Hamont), ĕrch (Bilzen), eͅrg (Sint-Truiden), he is erg (Eksel), hēͅjə es zō erch (Riksingen), hé is erg (Houthalen), genauw: genauw (Schinveld), genouw (Eys, ... ), gənaow (Heerlen), gənow (Montzen), gənōͅ.u̯ (Eys, ... ), houvast: hāvast (Sint-Truiden), hə es hāvas (Martenslinde), houvastig: hāvastig (Sint-Truiden), knausetig: Van Dale (DN): knauserig, krenterig, gierig.  knāūsətĭg (Nieuwenhagen), knausig: Van Dale (DN): knauserig, krenterig, gierig.  knauziech (Kerkrade), krier: [sic, RK]  krīr (Sint-Huibrechts-Lille), nauw: er es zoë nauw (As), er kiekt zoë nauw (As), ĕ es ĕ zu nø͂ͅw (s-Gravenvoeren), heeë is nej (Lanklaar), hèa ez ezö neu (Montzen), hèa éz ezö naü (Montzen), nāw (Hamont), neij (Merkelbeek, ... ), neij = nèj (Schinveld), nej (Geulle, ... ), nĕj (Beegden), nui (Gulpen), nuij (Gulpen, ... ), nuj (Epen), nūīj (Banholt), näij (Sittard), näû (Montzen), nèj (Maastricht, ... ), nêj (Susteren), nöj (Heerlen), nøͅ.i (Montzen), nauwziend: hēͅ es nāyzēnd (Opglabbeek), niet rijf: Van Dale: III. rijf, (gew.) mild, royaal.  er es neet rief (As), profijtelijk: profijtelijk (Leopoldsburg), profijtig: profēͅtich (Sint-Truiden), scherp: er is zoe sjerp (Amby), ē is sū šeͅrp (Eisden), heeë is sjerp (Lanklaar), scherp (Lutterade), sjerp (Puth, ... ), sjerəp (Grevenbicht/Papenhoven), šerəp (Opgrimbie), spaarzaam: er es so spaorzaom (Val-Meer), ĕ es ĕzu špārzām (s-Gravenvoeren), hē is zuö spaorzaom (Oostham), hē is zūə spārzām (Molenbeersel), hēĭ es zuĕ spōrzəm (Sint-Huibrechts-Lille), hēͅ es zō spo[eͅ}rzĕm (Koninksem), hēͅ ez zy(3)̄[e} spārzām (Opglabbeek), hēͅ ies zŭ spoairzām (Vliermaal), hi es su spaorzaom (Gelinden), hij es sū spao[ə}rzŏm (Bommershoven), hij is spaoërzaom (Tessenderlo), hij is zoe spôârzam (Sint-Huibrechts-Lille), hè is zoë spaarzĕm (Wijchmaal), hèe is spaarzaam (Welkenraedt), hèjə ès sjpaarzaam (Montzen), schpaarzaam (Epen), sjpaarzaam (Merkelbeek, ... ), spaarzaam (Buggenum, ... ), spōͅrzōͅm (Sint-Truiden), spoͅrzām (Sint-Huibrechts-Lille), spoͅrzoͅm (Bilzen), é is zoe spoarzoam (Sint-Truiden), əesuspōͅrzōͅm (Martenslinde), spaarzamig: spaarzamig (Bree), ə is spōͅrsoͅmich (Sint-Truiden), uitgecijferd: ər ɛz ūtchəsifərt (Rekem), uitgekiend: ū.t˃gək‧int (Eys), zuinig: hè is zoe zeunig (Wellen), zeunig (Brunssum), zu-nig (Vijlen), zuinig (Amby, ... ), zuinig zeen (Guttecoven, ... ), zuinig zien (Venlo), zuinïg (Amby), zunig (Baarlo, ... ), zunnig (Oirsbeek, ... ), zuunich (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zuunig (Asenray/Maalbroek, ... ), zuunig zien (Blerick, ... ), zūnig (Berg-en-Terblijt, ... ), zūunig (Nieuwenhagen), zūūnich (Heerlen), zūūnig (Oirsbeek, ... ), zūūnig zeen (Heel), zŭŭnig (Blitterswijck, ... ), zŭŭnnig (Gennep), zynech (Hamont), zø͂ͅnig (Griendtsveen), zûinig (Gronsveld), zünig (Afferden, ... ), zünnig (Heijen), z‧øͅi̯nex (Eys), (in positieve zin).  zuinig (As), zuinig varken (zn.): zuinigverke (Vlodrop), zuinige tas (zn.): zuinige tès (Maastricht), zuinige, een ~ (zn.): zuinige (Schimmert, ... ), zuinigge (Vlodrop) een sterke begeerte naar geld hebben [hebbig, gewarig, greeg (zijn)] [rijven] [N 89 (1982)] || gierig [SGV (1914)], [ZND 01u (1924)] || Hij is zo spaarzaam (nauwziend, hij houdt het bijeen, en andere uidrukkingen met dezelfde betekenis). [ZND 07 (1924)] || overdreven begerig naar geld zodat men op alles wil besparen [pinnig, zeikerig, pinnerig, gierig, gier] [N 89 (1982)] || van zijn bezit telkens een zo klein mogelijk gedeelte uitgevend om te sparen [zuinig, econoom, civiel, benauwd, kiem] [N 89 (1982)] || zuinig [SGV (1914)] III-3-1