e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aas aas in het kaartspel:   a:s (Hasselt), aas (Beesel, ... ), aaze (Hasselt), aazen (Sint-Truiden), aezen (Vliermaalroot), ajssen (s-Herenelderen), aois (Ulbeek), aoisen (Oostham), aos (Amby, ... ), aose (Sint-Truiden), aosen (Boorsem, ... ), aosklīə aos (Kinrooi), aosse (Hoeselt), aoze (Herk-de-Stad, ... ), aozen (Eigenbilzen, ... ), aoës (Zonhoven), aoəzə (Koersel), arten aos (Vucht), arten aäs (Hasselt), arten oâs (Maaseik), artə-n-ôs (Hasselt), artən ōs (Boorsem, ... ), artəna:s (Hasselt), as (Meterik), aten aes (Hoeselt), atte oës (Velm), atten aos (Sint-Truiden), atten oas (Sint-Truiden), atten ooes (Sint-Truiden), atten oos (Sint-Truiden), atten oês (Kerkom), attən oes (Genoelselderen), aus (Vechmaal), aze (Hasselt, ... ), azen (Halmaal, ... ), aëzen (Brustem), aəs (Zonhoven), āos (Beesel), āosse (Hoeselt), āozen (Overpelt), āōzen (Hoeselt, ... ), ās (Sevenum), a͂wezn (Zonhoven), chüppen aos (Niel-bij-As, ... ), ees (Mopertingen), eis (Eigenbilzen, ... ), eizer (Eupen, ... ), eujes (Borgloon), eujs (Kortessem), eus (Diepenbeek, ... ), eénzen (Peer), eés (Kuringen), eûis (Kozen), ēūs (Borgloon), ha.tən ōͅ:s (Montzen), haaten oas (Sint-Truiden), hart āwəs (Zonhoven), harten (h)aas (Opglabbeek), harten a(e)s (Hasselt), harten aas (Halmaal, ... ), harten aos (Boorsem, ... ), harten aōs (Wijchmaal), harten āos (Overpelt), harten eens (Peer), harten oas (Eisden, ... ), harten oâs (Houthalen), harten ōͅs (Bocholt, ... ), harten ōͅəs (Overpelt), hartenoas (Kaulille), hartəm (h)ōs (Rekem), hartən ōs (Lanaken), hartəna ōͅs (Meeuwen), hartənaos (Maastricht), hat oas (Mielen-boven-Aalst), haten oos (Zichen-Zussen-Bolder), hatoəs (Stevoort), hatte oeəs (Hoepertingen), hatte ooes (Borgloon), hatte oâs (Kozen), hatte öwes (Zepperen), hatte öəs (Zepperen), hatte-nos (Mal), hatten aas (Kerkom), hatten aos (Diepenbeek, ... ), hatten aows (Sint-Truiden), hatten aës (Brustem), hatten oa(a)s (Kuringen), hatten oaes (Wellen), hatten oas (Bilzen, ... ), hatten oaws (Kortessem), hatten oe-es (Heers), hatten oowes (Borgloon), hatten ooïs (Ulbeek), hatten oés (Vliermaalroot), hatten oës (Sint-Huibrechts-Hern), hatten oəs (Piringen), hatten ōs (Welkenraedt), hatten ôs (Mopertingen), hattenŏis (Beverst), hattenôs (Veldwezelt), hattən oes (Bilzen), hattən oeəs (Martenslinde), hattən ŏs (Diepenbeek), hatən ōs (Diepenbeek), hatənōs (Welkenraedt), hatənuos (Martenslinde), hat’oas (Aalst-bij-St.-Truiden), hazzər ōs (Eynatten), hārtən ōͅs (Lanaken), hātten aos (Sint-Lambrechts-Herk), hātən ās (Hasselt), heerten aos (Koersel), herten (h)aas (Opglabbeek), herten eus (Peer), herten oeës (Zolder), hertən ous (Beringen), hertən(tm).is (Welkenraedt), hetten aois (Oostham), hetten oas (Loksbergen, ... ), hetten ous (Tessenderlo), hetten öes (Halen), hettən us (Halen), heͅrtən ōͅəs (Hamont), heͅttən ōus (Lummen), härten ijs (Welkenraedt), härtən őəs (Koersel), häten ōs (Schulen), hätten ōes (Beverst), hättən ōs (Herk-de-Stad, ... ), hättən əs (Oostham), hätəm oəs (Kortessem), ies (Bilzen), ieus (Heks), iès (Bilzen, ... ), kemme oos (Zichen-Zussen-Bolder), kemmen nwös (Val-Meer), klaovərən òis (Kortessem), klaveren aos (Hasselt), klavrən ōͅs (Lozen), klāvrən ōͅs (Houthalen), klāvərən ààs (Heers), kliən ous (Lozen, ... ), klīə aos (Bree), klīə oͅs (Tongeren, ... ), kloavərən oͅis (Lanklaar), klovərən owəs (Sint-Truiden), klōvərən oəs (Mechelen-aan-de-Maas), koek oas (Wellen), koeke`n aoës (Velm), koeken aos (Eksel, ... ), koeken oaës (Bilzen), koekken aos (Oostham), koĕken oas (Mielen-boven-Aalst), koken ōs (Genk), kokken aas (Houthalen), kokken oos (Kuringen), kokken ø͂ͅs (Linde), kŏokən ooəs (Kermt), kuka nâs (Koninksem), kuken ōəs (Bilzen), kukə oas (Riksingen), kukən ois (Vliermaal), kukən oəs (Sint-Truiden), kukən ōəs (Bommershoven), kukən ōͅs (Loksbergen), kukən uos (Martenslinde), kūkən uəs (Hoepertingen), kŭən ōͅs (Tessenderlo), naos (s-Herenelderen), o`s (Hoeselt), oas (As, ... ), oasen (Kozen), oassa (Koninksem), oaze (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), oazen (Kaulille, ... ), oe-e-zen (Zolder), oe-zes (Halen), oeies (Halen), oes (Maaseik), oeus (Mal), oeë.s (Zolder), oeës (Bilzen), ois (Vliermaalroot), ooeze (Sint-Truiden), oos (Kermt), oouzen (Sint-Truiden), ooze (Sint-Truiden), ousen (Tessenderlo), ozen (Gingelom, ... ), oàəs (Waubach), oâzen (Hamont), oès (Maaseik), oërs (Velm), oəs (Diepenbeek), oəsə (Stevoort), ōs (Genk, ... ), ōusse (Lummen), ōze (Herk-de-Stad), ōəsə (Schulen), ōͅ:s (Gemmenich), ōͅs (Boorsem, ... ), ōͅXe (Lanaken), ōͅze (Bocholt, ... ), ōͅzen (Kleine-Brogel), ōͅəs (Sint-Huibrechts-Lille), ōͅəzən (Hamont, ... ), ŏs (Diepenbeek), ŏze (Hasselt), o͂ͅze (Mettekoven), oͅ:s (Kanne), roete aos (Mheer), roete oas (Helden/Everlo, ... ), roete ous (Welkenraedt), roeten (Neeroeteren), roeten aos (Amby, ... ), roeten as (Velden), roeten hoas (Grevenbicht/Papenhoven), roeten oas (Amby, ... ), roeten âos (Genooi/Ohé, ... ), roeten-oas (Heerlen, ... ), roetenoas (Buchten, ... ), roetenoasch (Eijsden), roete⁄n oas (Einighausen), roetən oas (Lanklaar, ... ), routen oaës (Bilzen), rowətən ōͅs (Zonhoven), rōēte oas (Rimburg), rōēten as (Horst, ... ), rōēten oas (Heer, ... ), rōētenoas (Asenray/Maalbroek), rute oas (Leunen), ruten oas (Blitterswijck, ... ), rutən ōͅs (Hamont, ... ), rutən oͅs (Molenbeersel), rutən oͅəs (Sint-Huibrechts-Lille), ruuten oas (Well), ruutenoas (Meerlo), rūten aos (Neeroeteren), rūtən ōͅs (Maastricht, ... ), rŭŭten oas (Venray, ... ), rŭŭtenoas (Gennep), rø͂ͅten oas (Griendtsveen), rûten ōs (Montzen), rüte noas (Oirlo), rüten oas (Afferden), rütten oas (Heijen), scheppənaoəs (Peer, ... ), scheupe oos (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), scheupen ous (Welkenraedt, ... ), schoppən aos (Zonhoven, ... ), schoͅppen ø͂ͅs (Peer, ... ), schupouas (Wellen, ... ), schuppen aos (Eisden, ... ), schuppen āas (Houthalen, ... ), schuppen āōs (Oostham), schuppen oas (Wijchmaal, ... ), schuppen oos (Kuringen, ... ), schuppen ooës (Mielen-boven-Aalst, ... ), schuppenaas (Heusden, ... ), schyppenōͅs (Loksbergen, ... ), schyppən ōās (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), schyp⁄n aos (Tessenderlo, ... ), schèppen aos (Neeroeteren, ... ), schèpən oowəs (Kermt, ... ), schéppen ooës (Velm, ... ), schö:pen oos (Sint-Truiden, ... ), schöpen ōs (Montzen, ... ), schöppen os (Montzen, ... ), schöppenòòs (Montzen, ... ), schöpəno[ə}s (Sint-Truiden, ... ), schøppen aos (Hamont, ... ), schøpən u‧wəs (Hoepertingen, ... ), schøpənōͅs (Hamont, ... ), schøpənōͅəs (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), schøͅppən ōs (Sint-Truiden, ... ), schûîppen aos (Lanaken, ... ), schəpən ues (Gelinden, ... ), sjeppe oaës (Bilzen, ... ), sjuppen aos (Amby, ... ), sjùppenoas (As, ... ), sjûppe uwo[i}s (Val-Meer, ... ), sjəppen aos (Kanne, ... ), sjəpə ōs (Montzen, ... ), sopənōͅs (Opgrimbie, ... ), šeppə ois (Vliermaal, ... ), šepən ôəs (Bilzen, ... ), šepən[u}os (Martenslinde, ... ), šōppənōs (Genk, ... ), šy[ə}pa nâs (Koninksem, ... ), šèppen aōs (Neeroeteren, ... ), šöppënoas (Lanklaar, ... ), šöpən aos (Molenbeersel, ... ), šøppənoas (Riksingen, ... ), šøͅpən ō[ə}s (Bommershoven, ... ), šøͅpənaos (Maastricht, ... ), u-jes (Zepperen, ... ), ues (Neerrepen), uis (Riemst), uu-es (Heers), uuəs (Hoepertingen), uəs (Zepperen), ūəs (Voort), wojs (s-Herenelderen), wozen (Helchteren), às (Hasselt), âosse (Riksingen), ès (Beverst), ées (Kuringen), êze (Veldwezelt), òs, ös (Diepenbeek), òsklavərən òs (Kinrooi), òəs (Beringen), òəzə (Beringen), ô`s (Tongeren), ôze (Kerkom, ... ), ôzen (Hasselt), ös (Diepenbeek, ... ), öëssen (Sint-Huibrechts-Hern), öəs (Aalst-bij-St.-Truiden), ø͂ͅ-ezen (Peer), #NAME?  hatten oas (Grote-Brogel), 108 B.IIb  roetənao:s (Roermond), ??  aas (Helchteren), [Ook in kaartspel?]  aos (Venlo), ao"lang uitgesproken  aos (Mheer), Den aas uitspelen.  oͅ.s (Meeuwen), Dim. o\\sk\\.  oəs (Eupen), dit is het algemeen woord der Hoeselsche kaartspelers  hatte as (Hoeselt), dit laatste woord is ook hetzelfde voor kous  hatten o(w)us (Bilzen), dit zeggen de jongeren  roeten aos (Kanne), dit zeggen de ouderen  kemmen aos (Kanne), Dn - van sjöppe (of: sjöppenaos) oetspeule.  aos (Maastricht), e toonloos (bode)  hatte nous (Riemst), en als in ennuyer  hatten enjs (s-Herenelderen), er staat: ys  us (Hasselt), er stond yes  ūūəs (Kortessem), eu als in het franse peur  euzen (Peer), half open o met umlaut  öəs (Zonhoven), Hertenaos.  aos (Gronsveld), Ich höb aos en ee en ich krieg gènne trek. Ook: oas.  aos (Brunssum), Ich höb de veer äös; den aos oetsjpele.  ao:s (Roermond), Ich höb oas en ee en ich krieg gènne trek. Ook: aos.  oas (Brunssum), Ich kreeg èns biej t kaarte veer äös en 3 käöninge.  aos (Echt/Gebroek), Ik hèb drie öös, da is troela (kaartspel rikken).  aos (Gennep), Klaaverenaos, -keuning, -dam, -boer: klaveraas, -koning, -vrouw, -boer enz.  aos (Sittard), Klaverenaos.  aos (Posterholt), Klevveren aos.  aos (Venray), korte "a  oas (Hoeselt), korte "o  os (Waubach), lang  hartən oͅs (Lanaken), lange klank  hatten os (Eigenbilzen), Lat. as.  oas (Heerlen), lijk int engels house maar zonderr h  hatten aŏs (Kuringen), meervoud aoste  ōͅs (Opgrimbie), misschien een umlaut op de u  ouse (Bilzen), moeilijk leesbaar  eùs (Sint-Lambrechts-Herk), oeəze (Piringen), Mv. äös.  aos (Herten (bij Roermond)), na de o staat bovenaan een kleine o  kokən ōͅəs (Peer), NB miejlesssjtup harten aas.  ŏas (Waubach), nen - sjlaon mit troeveboer.  aos (Swalmen), o als in Franse mon  oze (Grote-Brogel), o van or  harte os (Maaseik), oa"als in Eng. "war  ōas (Maasbracht), oe is niet ou fr.  hātte oes (Lontzen), oewes?  ūwəs (Hoepertingen), ūəs (Hoepertingen), oeze?  uze (Halen), ongeveer zoals in het Franse un  aös (Maastricht), Ook: haost. Troevenaos troefaas, schöppenaos; hertenaos; roêtenaos; klieëverenaos.  aos (Weert), Opm. o netals Fr. woord mon.  roeten os (Epen), puntje onder de o  klòvərən uwes (Veulen), Sam hartenaas, klaverenaas, ruitenaas, schuppenaas.  ōͅ:s (Meeswijk), Sjöppenaos, -keuning, -dam of -boer: Schoppenaas, -heer, -dame, -boer.  aos (Sittard), Sub "krúutse": Het word meestal gespeeld met 4 of 6 personen, waarbij de twee, tegenover elkaar zittende, personen èèn team vormen. Men spreekt ook van: kruu(t)sjasse.  aos (Herten (bij Roermond)), Sub hartenaos v/m, -keuning, -dam, -boer: hartenaas, -koning, -vrouw, -boer.  aos (Sittard), Sub KAART.  aos (Posterholt), Sub klevvere.  (klevveren) āōs (Meerlo, ... ), Sub troeve: Hae troefdje mich den aos aaf.  aos (Echt/Gebroek), Troefoùs zonder trek spele: Troefaas haalt geen slag (kan natuurlijk niet).  oùs (Kortessem), tussen de o en de kk staat bovenaan een kleine u  kokken aos (Wijchmaal), u of oe?  uəs (Martenslinde), uəsə (Martenslinde), u zoals in Franse un  uns (Eisden), uitspreken zoals fleur  äös (Maastricht), uu of oe?  uues (Wellen), Vgl. ös en èin: aas en een kale kaart.  ös (Diepenbeek), volledig antwoord op de vraag ruiten aas??  kuk ues (Gelinden), Voorwat speelt ge uw aas toch niet uit in plaats van de koning?  òəs (Niel-bij-St.-Truiden), zoals Franse "coeps  aos (Dilsen), zoals in Franse heure  eus (Genoelselderen), zoals in het Franse un  uns (Vucht), zoals un (fr.)  harten ø͂ͅes (Peer), Zoe zwàt as schùppe-n oos.  oos (Sint-Truiden), ò"lang uitgesproken  òs (Vijlen), deugniet: verkl. öas-je  oas (Bleijerheide, ... ), Zoeë aas van inne jong Verklw. öas-je  aas (Bleijerheide, ... ), gemene vrouw:   aos (Venlo), guit:   oas (Schaesberg), kadaver:   oas (Heerlen, ... ), ǭs (Sittard), var. van oas  noas (Heerlen, ... ), knoest:   ao:s (Roermond, ... ), aos (Geleen, ... ), āōs (Valkenburg, ... ), hōst (Bree), oas (Amby, ... ), oaës (Heerlen), oās (Doenrade), oost (Grathem), eigen spellingsysteem  aos (Maastricht), aost (Merkelbeek), ideosyncr.  aas (Oirsbeek), aos (Gronsveld, ... ), oas (Kerkrade), Kil. ast, est nodus  äös (Maastricht), LDB  aos (Roermond), Meyer: Ast, quast an den boom  aos (Valkenburg), NCDN  oas (Stevensweert), Veldeke  aos (Echt/Gebroek), oas (Waubach), Venlo e.o.  aos (Maasbree), WBD / WLD  aos (Beesel), WBD/WLD  aos (Heerlen, ... ), oast (Ophoven), WLD  (h)oas(t) (Tungelroy), aast (Gulpen, ... ), aos (Doenrade, ... ), aost (Oirsbeek), āōs (Mheer), eine aost (Thorn), oas (Brunssum, ... ), ōās (Hulsberg), koffiedik: Kaffieë óp ¯t oas ópsjudde: kokend water met nieuwe koffie aan het koffiedik toevoegen  oas (Bleijerheide, ... ), slecht mens, slechte kerel:   āōs (Nieuwenhagen), visaas:   aas (Genooi/Ohé, ... ), aos (Amby, ... ), āōs (Blitterswijck, ... ), oas (Afferden, ... ), ōās (Blitterswijck), ōͅəs (Beverlo), ? De ?ggje oase (werkw) [??]  oase (Stevensweert), Additie bij aas, p. 001: w.w. voor oeveraas vangen  oase (Lottum), bij sommigen hoort men h aspirée er voor  oas (Obbicht), eigen spellingsysteem  āōs (Jabeek), Ein oas van ein jong = kwajongen  oas (Berg-en-Terblijt), Fr. o uit mon  os (Epen), in hout  oas (Steyl), kaart  oas (Dieteren), noest in het hout, m  oas (Heerlen), om te visschen  oas (Velden), slimmerd; schalk, o.  oas (Heerlen), sprokoas [verkortingsboogje boven de o van sprok] = larve van t kokerjuffertje, als vischaas gebruikt  oas (Gennep), ww. oazeke v. kippen b.v.  oas (Leunen), zeldzaam, gewoonlijk omschrijving  oas (Sevenum), voedsel:   aas (Beesel, ... ), aos (Eys, ... ), āōs (Schimmert), oas (Geulle, ... ), oës (Bilzen), áás (Stevensweert) I-11, III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-4-1, III-4-2, III-4-3