20563 |
druppel |
borrel:
druppəl (K317p Leopoldsburg),
dréppel (L366p Gruitrode),
Verklw. drupke
druppel (K318p Beverlo),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
druppel (K315p Oostham),
druppel:
drappel (K357p Paal, ...
K357p Paal),
dreppel (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L419p Elen,
L419p Elen,
Q004p Gelieren/Bret,
Q004p Gelieren/Bret,
P184p Groot-Gelmen,
P184p Groot-Gelmen,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q094p Hees,
Q094p Hees,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
Q005p Zutendaal,
Q005p Zutendaal),
dreppəl (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L362p Opitter,
L362p Opitter),
drepəl (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
dreupel (P197p Heers, ...
P197p Heers,
Q177p Millen,
Q177p Millen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dreuppel (L419p Elen, ...
L419p Elen,
P197p Heers,
P197p Heers,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
dreûu̯ppel (L371p Ophoven, ...
L371p Ophoven),
drēppel (Q094p Hees, ...
Q094p Hees),
dreͅppəl (L367p Neerglabbeek, ...
L367p Neerglabbeek),
dreͅpəl (L415p Opoeteren),
droepəl (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
droppel (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L210p Venray),
drŏppel (L332p Maasniel, ...
L318p Stramproy),
droͅppel (Q167p Koninksem, ...
Q167p Koninksem,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen),
druippel (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
drup(pəl) (L265p Meijel),
drupel (Q117a Waubach),
druppel (L282p Achel, ...
L282p Achel,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L419p Elen,
Q207p Epen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q203p Gulpen,
P048p Halen,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q203b Ingber,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L268p Velden,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
druppul (Q035p Brunssum),
druppəl (Q207p Epen),
druupel (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld),
druûpel (L216p Oirlo),
druəppel (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
drūppel (L428p Born, ...
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven),
drūūpel (Q112c Kunrade),
drŭŭppəl (Q113p Heerlen),
drŭŭpəl (Q117p Nieuwenhagen),
drypəl (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
dräppel (L321a Ittervoort),
drèppel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek),
drèùppel (L331p Swalmen),
dréppel (L417p As),
dréəpəl (L360p Bree, ...
L360p Bree),
drêppel (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
drêppəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
drëppel (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer),
dròppel (Q027p Doenrade),
drôûppel (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
dröp(pel) (L318b Tungelroy),
dröp.pəl (Q095p Maastricht),
dröpel (L387p Posterholt),
dröppel (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
dröppəl (L300p Beesel, ...
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
dröppəlkə (L320b Kelpen),
dröpəl (L328p Heel),
drø.pəl (Q162p Tongeren),
drøppyl (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad),
drøpəl (Q121p Kerkrade, ...
K314p Kwaadmechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K357p Paal,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P192p Voort,
P192p Voort,
P044p Zelem,
P044p Zelem),
drøͅp(əl) (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
drøͅppel (L370p Kessenich, ...
L370p Kessenich,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
drøͅppəl (K318p Beverlo, ...
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
drøͅpəl (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
K359p Koersel,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
P045p Meldert,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
drùppel (L300p Beesel),
drúppel (P048p Halen, ...
P048p Halen),
drûppel (Q027p Doenrade, ...
L383p Melick,
Q098p Schimmert),
drüp(pel) (Q117a Waubach),
drüp⁄pel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
drə.pəl (L319p Molenbeersel, ...
L319p Molenbeersel),
drəppel (P120p Alken, ...
P120p Alken,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L374p Thorn),
drəppəl (P195p Gutshoven, ...
P195p Gutshoven,
Q039p Hoensbroek,
L316a Lozen,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven),
drəpəl (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
P050p Herk-de-Stad,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L314p Overpelt,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem),
drɛpəl (L364p Meeuwen),
dr⁄oͅep.əl (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
ein dröppel (L360p Bree),
ein dröppel water (Q096p Bunde, ...
Q017p Elsloo),
eine druppel (Q098p Schimmert),
eine druppel water (L434p Limbricht),
eine druupel water (Q112a Heerlerheide),
eine drö:ppel (L287p Boeket/Heisterstraat),
eine dröppel (L292a Makset, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L375p Wessem),
eine dröppel waater (L384p Herkenbosch),
einen drôppel (Q039p Hoensbroek),
einen dröpel (L387p Posterholt),
einen dröppel (L327p Beegden, ...
L269b Boekend,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
einen dröppel water (Q095p Maastricht, ...
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
eing druppel (Q112p Voerendaal),
en dreppel (L429a Berg-aan-de-Maas),
en dröppel (L426z Holtum, ...
Q199p Moelingen,
L427p Obbicht,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal),
en dröppel waater (Q096p Bunde, ...
Q019a Neerbeek),
en dröppel water (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q014p Urmond),
ene dröppel (Q039p Hoensbroek, ...
L332p Maasniel),
ene drüppel (L293p Roggel),
enen dröppel (L326p Grathem, ...
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
enen dröppel water (Q033p Oirsbeek),
eng druupel wasser (Q121b Spekholzerheide),
eng drüppel water (Q118p Schaesberg),
enne druppel (Q035p Brunssum),
enne druupel (Q118p Schaesberg),
enne dröppel (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
enne dröppel waater (L329p Roermond),
enne dröppel water (L288p Nederweert, ...
L210p Venray),
enne(n) dröppel (L292p Heythuysen),
ennen druppel (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo,
L386p Vlodrop),
ennen dröppel (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ennen dröppel waater (L288p Nederweert),
ennen dröppel waoter (L164p Gennep),
ennen dröppel water (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L268p Velden),
ennen dröppəl (Q111p Klimmen),
ĕne dröppel (Q101p Valkenburg),
ing druupel (Q117b Rimburg),
inne dreupel (Q113p Heerlen),
inne drupel (Q113p Heerlen),
inne druppel (Q113p Heerlen),
une drö:ppel (Q187p Sint-Pieter),
unne dröppel (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
unne dröppel waater (L289p Weert),
unnen dröppel (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
unnen dröppel water (L270p Tegelen),
èinen dröppel (L328p Heel),
ènne dröppel (L192p Bergen),
énnen dróppel water (Q021p Geleen),
énnun dröppel (L246p Horst),
ənə druuppəl (Q113b Benzenrade),
⁄n dröppel (Q096p Bunde, ...
Q017p Elsloo,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
Q105p Heer,
Q111p Klimmen,
Q015a Meers,
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
Q015p Stein),
⁄n dröppel waoter (Q198b Oost-Maarland),
⁄n dröppel water (Q100p Houthem, ...
Q248p Remersdaal),
⁄ne drupel waater (Q112a Heerlerheide),
⁄ne waaterdröppel (Q101p Valkenburg),
⁄nen dröppel (L324p Baexem, ...
L331b Boukoul,
Q095p Maastricht,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen),
⁄nnen dröppel (L297p Belfeld),
(de u heeft in t dialect een enigszins andere nuance dan in t A.B.).
ene druppel (L322p Haelen),
(geldt ook voor een geneesmiddel).
dröppel (Q095p Maastricht),
(m.). mv.: -le.
èj⁄nen dröp⁄pel (L376p Linne),
(telwoord is: einen dröppel).
⁄nen dröppel (L270p Tegelen),
(water).
druippəl (L382p Montfort),
(ö van löss).
dröppel (L320a Ell),
b.v. en drö.ppel aan de naas.
drö.ppel (Q111p Klimmen),
Note v.d. invuller: Deze klank is typisch voor het Eysdens dialect. Hoe moet de spelling?? Hij lijkt op "oe oa", vlug achter elkaar uitgesproken.
enen druppel waoter (Q198p Eijsden),
Note v.d. invuller: op ei gelieke wie twieë dröppele water.
⁄n dröppel water (Q111p Klimmen),
v.
dry.pəl (Q202p Eys),
iets onbelangrijks, nietigheid:
dröppel (Q111p Klimmen),
motregen, fijne regen:
dröppel (Q095p Maastricht),
regenbuitje:
⁄n drûppel (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht)
III-2-3, III-4-4
|
|