| 17672 |
gutsen |
benen (spotnamen):
WNT: guts
la.ŋ ju.tšə (Q252p Moresnet),
gieten, hard regenen:
et goescht (Q204a Mechelen),
et gutsdje (L288a Ospel),
gegotsj (Q095p Maastricht),
geutsche (Q116p Simpelveld),
geutsje (Q113p Heerlen),
geutsjen, ’t geutsjt (Q117a Waubach),
geutst (L300p Beesel),
geͅtsə (Q089p Martenslinde),
gitse (P055p Kermt),
gitsə (P055p Kermt),
godzə (L364p Meeuwen),
goedsen (L422p Lanklaar),
goedsën (L422p Lanklaar),
goejts (Q202p Eys),
goetschen (Q102p Amby, ...
Q102p Amby),
goetsde (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
goetse (Q095p Maastricht, ...
Q168p s-Herenelderen,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
goetsen (P051p Lummen, ...
P051p Lummen),
goetsje (Q201p Wijlre),
goetsə (Q012p Rekem),
goe⁄tsë (Q162p Tongeren),
gootsje (Q095p Maastricht),
gotse (L217p Meerlo, ...
L210p Venray),
gotsen (L216p Oirlo),
gōētšə, ət gōētšt (Q112p Voerendaal),
gŏĕsjt (Q207p Epen),
gŏĕsjə (Q207p Epen),
gŏĕtsjə (Q113p Heerlen),
gudzen (Q001p Zonhoven),
guitsje (Q111p Klimmen),
guitsə (Q162p Tongeren),
gusche (Q284p Eupen),
guts (P219p Jeuk),
gutsche (Q098p Schimmert),
gutse (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
P188p Hoepertingen,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
gutsen (L428p Born, ...
L371p Ophoven),
gutsje (Q112c Kunrade, ...
L383p Melick,
Q196p Mheer,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
gutsten (L353p Eksel),
gutsə (L265p Meijel, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
gutzen (Q015p Stein),
guutsje (Q201p Wijlre),
gūtsje (Q027p Doenrade),
gŭŭtsə (L328p Heel),
gu‧tsə (P188p Hoepertingen),
gydzen (Q001p Zonhoven),
gèùtse (Q095p Maastricht),
gèùtsjə (Q098p Schimmert),
gêtscht (L385p Sint-Odiliënberg),
gòtse (L266p Sevenum),
gòtsje (Q095p Maastricht),
gòtsjə (Q027p Doenrade),
gòtze (L266p Sevenum),
gótse (L417p As),
gótsjde (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gótsje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
góétsje (Q027p Doenrade),
gôtsə (L299p Reuver),
gôtze (L320a Ell),
götche (Q039p Hoensbroek),
götje (Q034p Merkelbeek),
götsche (Q102p Amby),
götschend (Q034p Merkelbeek),
götsen (Q032p Schinnen),
götsjde (Q095p Maastricht),
götsje (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt),
götsjt (Q108p Wijnandsrade),
götsjə (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren,
Q032b Sweikhuizen),
götsjən (Q014p Urmond),
götsə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gùtsje (Q027p Doenrade),
gûtse (Q095p Maastricht),
gûtsje (Q015p Stein),
joe⁄sje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ut gootsch (Q095p Maastricht),
ut guts (L271p Venlo),
ət gutsjt (Q035p Brunssum),
ət götzdə (Q095p Maastricht),
’t guitst (Q032p Schinnen),
’t gòtsj, gòtsje (Q095p Maastricht),
⁄t gotst der ut (L217p Meerlo),
⁄t guits (Q095p Maastricht),
⁄t gutsjt (Q039p Hoensbroek, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117a Waubach),
⁄t gutšcht (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
⁄t gŭtst (Q098p Schimmert),
⁄t gótst erówt (L417p As),
⁄t götschöd (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
⁄t götsjt (Q032p Schinnen),
(= werkwoord).
gitse (Q171p Vlijtingen),
(gòdzdje-gegòdzdj). Vb. - t gòdzdjen oet e locht! (het goot van de lucht!). - as de rèngel mer euverheltj! (als het nu maar ophoudt met regenen!).
gòdze (L318b Tungelroy),
(werkwoord).
gūūtze (L329p Roermond),
bv. het regende dat het gutste
gèùtse (Q012p Rekem),
et water getstj ut de boeie
gətstj (L319p Molenbeersel),
et water geutst uut de kaanjel
gøͅtst (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
et water gootst uut de guuet
gootst (L418p Niel-bij-As),
gets ot de baus
gəts (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
gotst der de beus
gotst (Q004p Gelieren/Bret),
het waoter gotst ute rèègenbui-js
gotst (Q005p Zutendaal),
het water geutst
geutst (Q168a Rijkhoven),
het water goetscht oet te kaanjel
goetscht (L424p Meeswijk),
het water guts ut en buis
guts (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
het water gutsjde oet de
gutsj (Q012p Rekem),
het water gutst
gutst (L312p Neerpelt),
het wetter goetst uit de haongel
goetst (Q157p Jesseren),
het woiter goets aut de koingzjel
goets (Q173p Genoelselderen),
het woter guts ut de konehel
guts (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
het woter gutsj in de goot
gutš (Q088p Lanaken),
het wouter geuts oet de kounschel
geuts (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hetwater gutst oet te buus
gutst (L370p Kessenich),
of gèùist? het woter geuist / goeist ut de regenbuis
goeist (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ongebruikelijk.
gótsje (Q095p Maastricht),
t waiter goeuetst ait de regelbuis
goeëtst (P117p Nieuwerkerken),
t waoter godsde aet de kaonjel
godsde (Q091p Veldwezelt),
t waoter goetsj oet de rengelbuis
goetsj (Q188p Kanne),
t water gits oat de kaonjel
gits (Q171p Vlijtingen),
t waëter guts ujt te kaënjel
guts (L372p Maaseik),
t wetter gutst ot de regelbuis
gutst (K361p Zolder),
t woater gots uut de rengelbuis
gots (Q172p Vroenhoven),
t wouter gutst et e regenbuis
gutst (K314p Kwaadmechelen),
twee verschillende klinkers
xūtšə, ’t xutšt (Q202p Eys),
gispen, geselen:
gutschku (Q035p Brunssum),
ingieten (met geluid):
gutsjə (Q035p Brunssum),
met tussenpozen regenen:
gutsche (Q113p Heerlen),
gətsə (Q002p Hasselt),
motregenen, licht regenen:
gutsjen (L386p Vlodrop),
spuiten:
guitsje (Q111p Klimmen)
III-1-1, III-1-2, III-4-4
|
|