| 20083 |
rijstepap |
randjesbloem:
WBD
riessepàp (L266p Sevenum),
rijstebrij:
(ri-jze)pàp (L416p Opglabbeek),
reistepap (L387p Posterholt),
ri-jzepap (L366p Gruitrode),
riese pàp (L266p Sevenum),
riesepap (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
riessepap (L320a Ell, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen),
rieste pap (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L375p Wessem),
riestepap (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
riestəpap (Q095p Maastricht, ...
Q015a Meers),
riesəpap (L325p Horn),
riezepap (L353p Eksel, ...
L387p Posterholt),
rijstebrij (L321a Ittervoort),
risjte pap (L265p Meijel),
ristəpap (L372p Maaseik),
rizəpap (L416p Opglabbeek),
rièstepap (L322a Nunhem),
rīēstepap (L322p Haelen, ...
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth),
rīēstəpap (Q095p Maastricht),
rīēsəpap (L320p Hunsel),
rĭĕsepap (L267p Maasbree),
rĭĕstəpap (Q020p Sittard),
ríéstepap (L368p Neeroeteren),
r‧izəp‧ap (L368p Neeroeteren),
#NAME?
riestepap (L432p Susteren),
Eigen phonetische
riestəpap (Q101p Valkenburg),
Innen hemel ète ze ri-jzepap möt guiwe liêpelkes
ri-jzepap (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Met de kermis kreeg men altijd als nagerecht: riestepap mit soeker en kanieël dr òver: met de kermis kreeg men altijd als nagerecht rijstpap met suiker en kaneel erover
ristəpap (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Nieuwe [spelling]
riesepap (L299p Reuver),
rijst
riestepap (L374p Thorn),
rièste... = rijste....... zoals rièstepap
rièstepap (L271p Venlo),
schj=ch van chocolade
riestepap (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
ristəpáp (L244c America),
Syst. Frings
risəpap (L317p Bocholt),
rizəpap (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
rɛ̄i̯stəpap (L372p Maaseik),
Syst. Frings (?)
rīstəpap (L369p Kinrooi),
Syst. Frings vrl.
rēi̯stəpap (L360p Bree),
Syst. Grootaers
rɛi̯zəpab (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
riesepap (L369p Kinrooi),
riestepap (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
ries(t)epap (L332p Maasniel),
riesepap (L289b Leuken, ...
L383p Melick,
L288p Nederweert),
riessepap (L268p Velden),
rieste-pap (L216p Oirlo),
riestepap (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L426p Buchten,
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L426z Holtum,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
rie’stepap (L270p Tegelen),
risjepap (L265p Meijel),
risjtepap (L265p Meijel),
rièstepap (L271p Venlo),
rīē.sepap’ (L331b Boukoul),
rīē.stepap (L290p Panningen),
rīējstepap (L294p Neer),
rīēstepap (Q204a Mechelen, ...
L294p Neer,
L270p Tegelen),
Syst. WBD Ik kan moeilijk zeggen of riesepap (zonder t) de ie van wie:s (melodie) heeft, of die van wie.s (verstandig).
rie:sepap (L332p Maasniel),
Syst. Wbk. van Bree
ri-jzepap (L360p Bree),
van rijst
riestəpap (L265p Meijel),
rijstepap:
riêstepap met sókker en kenieël (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L288b Laar,
L289p Weert)
III-2-1, III-2-3
|
|