| 17955 |
spanken |
hinken:
spa.ŋkə (Q078p Wellen),
spaiəuken (P121p Ulbeek),
spanke (P052p Schulen, ...
P121p Ulbeek),
spanken (P121a Herten, ...
P188p Hoepertingen,
P057p Kuringen,
P187a Kuttekoven,
Q158p Riksingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort),
spaŋkə (Q074p Kortessem),
spenke (P054p Spalbeek),
Wordt gezegd van iemand die lam gaat op één been.
spā-nke (Q078p Wellen),
hotsen:
spanke (P188p Hoepertingen),
kreupel zijn:
spaŋkǝ (Q072p Beverst
[(hinken)]
),
manken:
spa.nke (Q153p Gors-Opleeuw),
spangke (P057p Kuringen),
spanke (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen),
spà.nke (Q156p Borgloon),
spánkë (Q162p Tongeren),
Afl. spankpout.
spanke (Q074p Kortessem),
Oorsprong onzeker: ofwel verwant met Ndl. spankeren (lopen), Eng. to spank (ranselen, er vandoor gaan), Dt. spanken (rondparaderen) ofwel is de sp-Anlaut aan contaminatie met een ander werkwoord toe te schrijven.
spa.nke (Q002p Hasselt),
waggelen:
spanken (Q071p Diepenbeek)
I-9, III-1-2
|
|