| 21687 |
traktement |
inkomsten:
traktement (L322p Haelen),
’t traktement (Q111p Klimmen),
loon:
traktement (Q193p Gronsveld, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
traktemént (Q111p Klimmen),
Opm. dit woord wordt gebruikt voor loon van iemand in overheidsdienst, leger.
tractement (L329p Roermond),
ps. omgespeld volgens Frings.
traktəmēnt (L286p Hamont, ...
Q093p Rosmeer),
traktəmēͅənt (Q012p Rekem),
traktəmeͅnt (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
L422p Lanklaar,
L423p Stokkem),
traktə⁄mēͅnt (L312p Neerpelt),
ps. omgespeld volgens IPA.
traktəmeͅnt (Q162p Tongeren),
zakgeld:
trakkement (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
traktemaent (L163a Milsbeek, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum),
traktement (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
traktemint (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
traktemént (Q198a Mesch, ...
Q198a Mesch),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
traktement (Q097p Ulestraten)
III-2-2, III-3-1
|
|