| 19619 |
zwegel |
lucifer:
schweegəl (Q102p Amby),
schweigel (Q259p Lontzen, ...
Q259p Lontzen,
Q259p Lontzen,
Q259p Lontzen),
schwägel (Q113p Heerlen),
schwègel (Q102p Amby),
schwèègel (Q101p Valkenburg),
schwêgel (Q029p Bingelrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert),
sjwaegel (L433p Nieuwstadt),
sjweajel (Q121p Kerkrade),
sjweegel (Q192p Margraten),
sjwegel (Q105p Heer, ...
Q032a Puth),
sjwei̯əgəl (Q202p Eys),
sjwiēēgel (Q032a Puth),
sjwäegel (Q098p Schimmert),
sjwägel (Q203p Gulpen, ...
Q204a Mechelen),
sjwègel (Q037p Vaesrade, ...
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
sjwêgel (Q104a Limmel, ...
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard),
sjwêjegel (Q202p Eys),
swegel (Q096a Borgharen),
swègel (Q035p Brunssum),
szjwègel (L434p Limbricht),
šweəgəl (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen,
Q284p Eupen,
Q284p Eupen),
šweəjəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
šwēgəl (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
Q112p Voerendaal),
šwēəgəl (Q202p Eys, ...
Q116p Simpelveld),
šwēͅgəl (Q255p Kelmis, ...
Q255p Kelmis,
Q255p Kelmis,
Q255p Kelmis,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt),
šwɛ̄gəl (Q262p Eynatten, ...
Q262p Eynatten,
Q262p Eynatten,
Q262p Eynatten,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen),
šwɛ̄i̯əl (Q263p Raeren, ...
Q263p Raeren,
Q263p Raeren,
Q263p Raeren,
Q222p Vaals),
zjwaegel (Q021p Geleen),
zjweegĕl (Q099p Meerssen),
zjweggel (Q196p Mheer),
zjwegle (Q097p Ulestraten),
zjwēgel (Q103p Berg-en-Terblijt),
zjwIegel (Q110p Heek),
zjwègel (Q117b Rimburg, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
zjwègəl (Q103p Berg-en-Terblijt),
zjwèègel (Q019p Beek),
zjwèëgel (Q193p Gronsveld),
zjwêgel (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
L432p Susteren),
zjwëgel (Q193p Gronsveld),
zwaegel (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht),
zwaigəl (L381b Pey),
zwaêgel (Q111p Klimmen),
zwee:gel (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer,
Q196p Mheer),
zweegel (Q096a Borgharen),
zwegel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen),
zweŋəl (Q188p Kanne, ...
Q188p Kanne,
Q188p Kanne),
zwē.gəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zwēgəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk),
zwēͅ.gəl (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
zwēͅgəl (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
zwjègel (Q036p Nuth/Aalbeek),
zwägel (Q203p Gulpen),
zwègel (L434a Broeksittard),
zwêgel (Q032p Schinnen),
zwɛŋəl (Q175p Riemst, ...
Q175p Riemst,
Q175p Riemst),
žwīgəl (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q200p \'s-Gravenvoeren,
Q200p \'s-Gravenvoeren),
žwäjəl (Q222p Vaals),
žwɛ̄gəl (Q199p Moelingen, ...
Q199p Moelingen,
Q199p Moelingen),
žw‧ɛ̄gəl (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen),
(de Fransche e).
schwègel (Q207p Epen),
later
zjwaeëgel (Q198p Eijsden),
sj uitspreken als de klank die men besigt wanneer men iets wegjaagt bv. kippen
sjwègel (L330p Herten (bij Roermond)),
Verklw. zjweëgelke
zjweëgel (Q113p Heerlen),
Verklw. zwaegelke
zwaegel (L381p Echt/Gebroek),
Verklw. zwegelke
zwegel (Q095p Maastricht),
volgens Pothast kwamen in 1832 de eerste lucifers naar Sittard, waar men zich tot dan toe moest behelpen met de alom gebruikelijke manier van vuurslaan
sjwaegel (Q020p Sittard),
tandenstoker:
sjweegel (Q096p Bunde),
tondel:
sjwaegele (Q020p Sittard),
zwavel, sulfer:
zwęjgǝl (L381b Peij),
zwę̄gǝl (L333p Asenray / Maalbroek),
žwę̄gǝl (L384p Herkenbosch, ...
L330p Herten),
zwavelerts:
šwē̜jǝl (Q255p Kelmis),
zwavelstok:
schjweegel (Q112a Heerlerheide),
schw-aegel (Q020p Sittard),
schwéëgel (Q113p Heerlen),
schwëgel (Q204a Mechelen),
sjweegel (Q099q Rothem),
sjwegel (Q187p Sint Pieter),
sjweëgel (Q119p Eygelshoven),
sjwēēëgel (Q039p Hoensbroek),
sjwègel (Q113p Heerlen),
su̯eͅŋəl (Q179a Zussen),
zjwaegel (Q111p Klimmen),
zjweegel (Q099q Rothem),
zjwegəl (Q105p Heer),
zjwèegel (Q193p Gronsveld),
zweegel (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zwegel (Q014p Urmond),
zwēegel (Q098p Schimmert),
zwiegel (Q198a Mesch),
zwégel (Q113p Heerlen),
žwēͅgəl (Q209p Teuven),
letterlijk overgenomen; mv zjwae.gele
zjwae.gel (L332p Maasniel),
ook de tegenwoordige lucifers heten zo
swaegĕl (Q033p Oirsbeek)
II-4, II-6, III-1-3, III-2-1
|
|