e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verbergen verbergen:   verbarge (Koninksem), verbargen (Koninksem, ... ), verbe.rge (Vroenhoven), verberĕge (Bilzen), verberg (Sint-Huibrechts-Lille), verberge (Eupen, ... ), verbergen (As, ... ), verbergə (Beverlo, ... ), verberje (Lontzen), verberrege (Groot-Gelmen, ... ), verberəge (Hoepertingen), verberəgə (s-Herenelderen), verbērgen (Hamont, ... ), verbērrege (Maastricht), verbärje (Kelmis), verbèirgen (Peer), verbèrge (Montzen, ... ), verbèrgə (Beverst), verbêrəgə (Zichen-Zussen-Bolder), verbürgen (Kaulille), vĕrberge (Rutten), vərbaergə (Martenslinde), vərbāērəgə (Rekem), vərbe.rəgə (Maastricht), vərbergə (Maaseik, ... ), vəRbeRgə (Opglabbeek), vərbergə (Valkenburg), vərbeͅ.r.əgə (Montzen), vərbeͅr(ə)gə (Herk-de-Stad), vərbeͅrgə (Kortessem, ... ), vərbeͅrgə(n) (Opglabbeek), vərbeͅrgən (Hamont, ... ), vərbeͅrəgə (Berg, ... ), vərbeͅrəjə (Raeren), vərbur.əgə (Eupen), vərbärgə (Maastricht), vərbärgən (Diepenbeek, ... ), vərbärjə (Eynatten), vərbɛrgə (Borgloon), vərbɛrəgə (Borgloon), 3e p. ev.  verberg (Mopertingen), verbĕrg (Genk), vərbərg (Wellen), Alleen gebruikt voor het verbergen van een geheim.  (verbergen) (Diepenbeek), Meest echter wordt versteken gebruikt.  verbergen (Overpelt), Volt.Deelw. [*inf.]  (verbeurge) (Oostham), Weinig gebruikt, wel: wegsteken.  (verbergen) (Lommel), Zelfde uitspraak.  verbergen (Meeuwen), verstoppertje spelen:   verberge (Belfeld, ... ), Verberge (Montfort), verberge (Sevenum, ... ), verbergen (Sint-Odiliënberg, ... ), verberje (Kerkrade), z. verberge (Brunssum), zich verberge (Lutterade), *: verouderd. Bv. Kóm, vr gaon os verberge.  (zich) verberge (Posterholt), /  Verberge (Montfort) III-1-2, III-3-2
verbergen doen verstoppertje spelen:   verberge doon (Rekem) III-3-2
verbergen hellen verstoppertje spelen: Verbórje of nit, iech kom (uitroep na het aftellen bij het verstoppertje spelen).  verberje helle (Kerkrade) III-3-2
verbergen spelen verstoppertje spelen:   verberge sjpeele (Posterholt), verberge sjpele (Posterholt), verberge sjpelen (Geleen), verberge spele (Rekem), verbĕrrege sjpeele (Limmel) III-3-2
verbergespel hellen verstoppertje spelen:   verbergesjpeel (Sittard), verbergesjpeel helle (Sittard), Zie: kinderspelen.  verbergesjpeel (Sittard) III-3-2
verbergesteken verstoppertje spelen: Zie lonkelonk. (t Daghet in den Oosten XII, 147).  verbergensteken (Kerkom) III-3-2
verbergmannetje spelen verstoppertje spelen:   verbergmenke sjpele (Posterholt), Verbergmenke en naoluiperke sjpele.  verbergme:nke [sjpele} (Roermond) III-3-2
verbergspelletje spelen verstoppertje spelen:   verbergspeulke speul (Nederweert) III-3-2
verbergt zich schuilgaan van de maan:   dər moͅnt fərbeͅrxt səx atər ən wōͅk (Teuven), Nb. "De maan baait"kennen wij niet. Wij zeggen b.v. het bovenvermelde.  de maon verbörg zich achter de wolke (Venlo) III-4-4
verbeterde jacobstijl schuifstijl:   verbeterde jacobstijl (Stein  [(Maurits)]   [Maurits]) II-5