| 25654 |
venten |
bezorgen:
venten (Q193p Gronsveld),
vɛntǝ (Q035p Brunssum, ...
Q191p Cadier,
L292p Heythuysen,
Q015p Stein,
Q112p Voerendaal),
leuren:
vente (Q021p Geleen, ...
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht),
venten (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
Q112a Heerlerheide),
vènte (L247z Broekhuizenvorst),
Opm. de gegeven uitdrukking kent men hier niet.
centen langs de deur (L373p Roosteren),
Opm. oetvare is de naam van wat de tuinders uit Venlo e.o. vroeger deden als ze naar de grote duitse steden gingen om hun groenten te verkopen.
vente (L268p Velden),
op de markt verkopen:
ps. omgespeld volgens IPA.
vēͅntə(n) (L314p Overpelt)
II-1, III-3-1
|
|
| 18673 |
ventenklederen |
mannenkleren:
ventenkleder (K278p Lommel)
III-1-3
|
|
| 18600 |
ventenonderboks |
korte onderbroek?:
ventenonderboks (K278p Lommel)
III-1-3
|
|
| 18575 |
ventenondergoed |
mannenondergoed:
vantənondərguwt (K278p Lommel),
ventenondergoed (K278p Lommel)
III-1-3
|
|
| 21341 |
venter |
leurder:
eine venter (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
ene venter (Q112a Heerlerheide),
venten (Q112a Heerlerheide),
venter (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L271p Venlo,
L289p Weert),
ventər (L331p Swalmen),
vènter (L247z Broekhuizenvorst, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
vènter (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Opm. dit is de huidige benaming.
venter (L270p Tegelen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
vēnter (Q187a Heugem),
vēntər (Q105p Heer),
ps. omgespeld volgens Frings.
veͅntər (P050p Herk-de-Stad),
uitzonderlijk gebruikt
venter (L419p Elen),
parlevinker:
venter (Q016p Lutterade)
III-3-1
|
|
| 27351 |
ventiel |
luchtafsluiter:
vęntil (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 31895 |
ventilateur |
afzuiginstallatie:
vęntǝlatø̜̄r (Q083p Bilzen),
hoofd ventilator:
vɛntǝlatø̜̄r (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
rookklok:
vandǝlatø̄̄r (P176p Sint-Truiden),
smidsventilator:
vɛntilatø̜̄r (Q086p Eigenbilzen),
vɛntilatø̜r (P176b Bevingen, ...
P219p Jeuk),
vɛntilātø̜r (L192a Siebengewald),
vɛntǝlatø̜r (Q005p Zutendaal),
vɛ̃ntelatø̜̄r (Q083p Bilzen
[(aangedreven door een elektrische motor)]
)
II-11, II-12, II-5, II-8
|
|
| 28175 |
ventilateur van het beur |
hoofd ventilator:
vantilatø̄r van ǝt bø̄r (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Wilhelmina])
II-5
|
|
| 28184 |
ventilateurgalerij |
luchtgalerij:
vø̜ntǝlǝtø̄rgalǝrej (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|