e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
communionsluier (<fr.) sluier: NB aakôôme: 1e H.Kommunie doen.  kommuunioonsjlūījer (Mechelen) III-1-3
compagneur (<fr.) convoyeur:   compagneur (Herten (bij Roermond), ... ) III-3-2
compagnie gezelschap:   kòmpanji (Niel-bij-St.-Truiden), kòmpənĭĕj (Lommel), kómpenééj (Meijel), kómpənĭĕ (Meeuwen) III-2-2, III-3-1
compagnie (fr.) compagnie:   coempanie (Bilzen), compaajié (Blerick), compagnie (Bingelrade, ... ), compagnjie (Posterholt), compane[i} (Hasselt), companĕĕj (Afferden), compani (Beringen), companie (Belfeld, ... ), companié (Wellen), compannie (Berg-en-Terblijt, ... ), compeneej (Leunen), compenie (Amby, ... ), compeniej (Epen), compeniĕ (Weert), compenij (Borgharen, ... ), compeniè (Reuver), compenèj (Mechelen), compenêi (Rosmeer), compie (Simpelveld), cōmpanie (Neeroeteren), cōmpannie (Oirlo), cŏmpanie (Steyl), cŏmpeniej (Doenrade), cŏŏmpeni-j (Swolgen), cŏŏmpenie (Grubbenvorst, ... ), cómpenie (Hunsel), cômpenie (Neeritter), koempanei (Maaseik), koempenéy (Elen), koempënéj (Lanklaar), kompagnie (Dieteren), kompani (Hoepertingen, ... ), kompanie (As, ... ), kompaniej (Kermt), kompannie (Lutterade, ... ), kompanèj (Schaesberg), kompeneej (Meerlo), kompenei (Amby, ... ), kompenej (Wellerlooi), kompenĕĕj (Arcen, ... ), kompenĕj (Eijsden), kompenie (Asenray/Maalbroek, ... ), kompeniej (Schinnen, ... ), kompenij (Sint-Pieter), kompennie (Gulpen), kompie (Maastricht), kompəneͅj (Sint-Huibrechts-Lille), kompəni (Martenslinde), kompənie (Swalmen), kompəniš (Sint-Truiden), kompəné:j (Opgrimbie), kompənéj (Rekem), kompənï (Zonhoven), koompenie (Sint-Odiliënberg), kōmpənɛj (Maastricht), kŏmpenĕĕj (Meterik), kŏmpeni-j (Nederweert), kŏmpenie (Grevenbicht/Papenhoven), kŏŏm-pe-neej (Vijlen), kŏŏmpanjie (Gennep), kŏŏmpenĕĕj (Horst), kŏŏmpenie (Buggenum), koͅmpəni (Borgloon), koͅmpəni‧ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kòmpenie (Valkenburg, ... ), kómpenei (Heer), kômpenie (Meerssen), köpie (Maastricht), kùmpanie (Sittard), (o; bijna oo).  kompanie (Venlo), (v.).  k‧oͅmp‧i (Eys), afdeling soldaten  kompie (Well), bij de militairen  kompenie (Merselo), compagnie v. soldaten  compannie (Heerlen), gezelschap  companneej (Heerlen), kompenij (Well), o gesloten  kompenie (Brunssum), Opm. eemes kompenie hoaje = iemand gezelschap houden.  kompenie (Obbicht), Opm. wij zeggen hier: ich koem dich gèt kompenie doon (= ik kom je wat gezelschap houden).  kompenie ? (Einighausen), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  cŏampenie (Guttecoven), gezelschap:   compeni-j (Waubach, ... ), compenie (Blerick, ... ), de kòmpenie (Klimmen), komenij (Gronsveld), kompagnie (Geleen, ... ), kompanie (Ell, ... ), kompaniej (Mheer), kompannie (Doenrade), kompeneej (Venray), kompenei (Itteren, ... ), kompenej (Vlijtingen), kompeney (Caberg), kompeni-j (Meerlo), kompenie (Beek, ... ), kompeniej (Gulpen, ... ), kompenij (Maaseik), kompenijj (Maastricht), kompenjie (Wijnandsrade), kompenjnie (Montfort), kompenèj (Maastricht), kompĕnie (Echt/Gebroek, ... ), kompönie (Maasbree), kompənie (Schinnen, ... ), koompenei (Maastricht), koompeneij (Maastricht), koompenie (Posterholt), koompənie (Heel), kōmpenie (Tungelroy), kŏmpenie (Geleen), kŏmpənĭj (Nieuwenhagen), kòmpeneej (Venray), kòmpeni-j (Bree), kòmpenie (Haelen, ... ), kòmpeniej (Echt/Gebroek), kòmpennie (Sevenum), kòmpáánèj (Maastricht), kòmpənèj (Maastricht), kómpenie (Geleen, ... ), kómpəni-j (Epen), kómpənie (Kapel-in-t-Zand, ... ), kómpənie.j (Hulsberg), kómpənĭĕ (Heerlen, ... ), kómpənni-j (As), kómpənnie (Grevenbicht/Papenhoven), kómpənééj (Meijel), kômpeneej (Oirlo), kômpenie (Nunhem, ... ), kômpeniej (Herten (bij Roermond)), kômpənīē (Reuver), kôompənie (Kelpen), (i van kip).  kompenij (Tienray), [informatie red. RK]  kompenèj (Val-Meer), v.  ko.mpən‧eͅi̯ (Eys), gilde:   companie (Neeroeteren), cómpeneij (Lanaken) , III-3-2, III-2-2
compagnon (fr.) gezelschap:   kŏmpànjòn (Nieuwenhagen), tussenpersoon:   compenjon (Meijel), vriend:   kómpànja͂- (As) III-3-2, III-3-1
compagnon (fr.) (zn.) matsen add.:   kompəljoŋ (Heerlen)
compartiment kooiafdeling, kooivak:   compartiment ([Zolder]) III-3-1
compartiment (<fr.) compartiment:   compartement (Hoeselt, ... ), compartemént (Heel), compartemìnt (Eigenbilzen), compartiment (Achel, ... ), còmpartement (Hoensbroek), dah is è compartiment (Peer), kompartement (Genk), kompartemênt (Eksel), kompartëment (Hoeselt), kòmpartemènt (Maaseik), kómpartement (Kinrooi), ’t kómpártëment (Tongeren) , II-5
compartiment van de leren ladderafdeling:   kompartǝmɛnt van dǝ līrǝn (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Zolder]) II-5
compartimentjes hokjes waarin een duivenmand verdeeld is:   compartimentjes (Jesseren) III-3-2