| 20698 |
compte |
appelmoes:
compot (L286p Hamont, ...
P219p Jeuk,
K278p Lommel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q117p Nieuwenhagen,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q020p Sittard,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
compote (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P192p Voort,
Q001p Zonhoven),
compotte (Q083p Bilzen),
compôt (Q020p Sittard),
cōmpot (Q020p Sittard),
koempot (Q083p Bilzen),
kompot (Q121c Bleijerheide, ...
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
L421p Dilsen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
P195p Gutshoven,
Q002p Hasselt,
Q121p Kerkrade,
Q192p Margraten,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q252p Moresnet,
Q022p Munstergeleen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q118p Schaesberg,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q084p Waltwilder,
P177p Zepperen),
kompoͅt (P197p Heers, ...
L424p Meeswijk,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren),
kompòt (Q203p Gulpen),
kompót (Q002p Hasselt),
koompot (Q012p Rekem, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
kōmpot (Q121c Bleijerheide),
kōmpoͅt (Q162p Tongeren),
kōͅmpoͅt (L360p Bree),
koͅmpoͅt (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q002p Hasselt,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q012p Rekem,
P196p Veulen),
koͅm‧poͅt (Q168p s-Herenelderen),
kumpot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kŭmpot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kòmpot (Q039p Hoensbroek),
kòmpót (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
kómpot (Q095p Maastricht),
kómpoͅt (Q010p Opgrimbie),
kómpòt (Q111p Klimmen),
kómpót (Q001p Zonhoven),
kùmpot (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kəmpot (Q222p Vaals),
kəmpoͅt (L364p Meeuwen),
(= meer beschaafd).
kompoͅt (L423p Stokkem),
(korte oo-klank).
kōmpot (Q113p Heerlen),
(vlg. fr. compôte).
kómpot (Q020p Sittard),
Haos mèt kómpot Doeg dich de kómpot op ¯t sjeutelke
kómpot (Q095p Maastricht),
in hogere kringen
kompot (Q008p Vucht),
inz. Appelmoes Fr. compote
kómpót (Q001p Zonhoven),
meestal
kompot’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
middelklassen en beschaafden
kompot (P197p Heers),
Syst. Frings
kōmpoͅt (L372p Maaseik),
koͅmpoͅt (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt),
Syst. Frings mnl.
kōmpoͅt (L360p Bree),
Syst. Veldeke
kompot (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
kompòt (Q204a Mechelen),
zeggen jongere mensen.
kompot (Q088p Lanaken)
III-2-3
|
|
| 33492 |
comtesse (fr.) |
peer, soorten:
kô(n)tes (Q077p Hoeselt)
I-7
|
|
| 26633 |
concasseur |
haverpletter:
konkasø̜̄r (Q083p Bilzen),
kǫŋkǝsø̜̄.r (Q188p Kanne, ...
Q180p Mal,
Q162p Tongeren),
moutmolen:
concasseur (P180p Kerkom)
II-2, II-3
|
|
| 22829 |
concert (<fr.) |
concert:
concert (L191p Afferden, ...
L297p Belfeld,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver),
concêrt (Q196p Mheer),
conzert (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L380p Genooi/Ohé,
Q113p Heerlen,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
L210p Venray,
L289p Weert),
cozĕrt (L209p Merselo),
cōnzert (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo),
cŏncert (Q203p Gulpen),
cŏnzert (Q027p Doenrade, ...
L296p Steyl),
kinzert (L291p Helden/Everlo),
kon`zɛ.rt (Q251p Gemmenich),
konsaert (L364p Meeuwen),
konsert (Q118p Schaesberg, ...
L215a Wellerlooi),
konzert (L250p Arcen, ...
Q202p Eys,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
L268p Velden,
L213p Well),
konzeët (Q121p Kerkrade),
konzĕrt (L246a Swolgen),
konzêrt (Q035p Brunssum, ...
Q030p Schinveld),
kouzert (L215p Blitterswijck),
kŏŏn-zert (Q208p Vijlen),
kŏŏnzert (L246p Horst, ...
L248p Lottum),
kŏŏnzĕrt (L164p Gennep),
kónzert (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard),
kùnzert (Q020p Sittard),
(o; bijna oo).
konzert (L271p Venlo),
Opm. de oe is kort.
koenzert (L430p Einighausen),
Opm. met accent op con.
cóncert (Q204a Mechelen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
cŏanzert (L429p Guttecoven),
Sub Simpelvelds konzert.
konzeërt (Q211p Bocholtz),
toneelspel:
Merkwaardig genoeg alleen toneel.
konzert (L318b Tungelroy),
Toneeluitvoeringen van muziekgezelschappen werden voorafgegaan door muziekuitvoering.
kónzert (L288p Nederweert)
III-3-2
|
|
| 22829 |
concert (fr.) |
concert:
concair (L325p Horn),
concär (Q207p Epen),
concèr (Q022p Munstergeleen),
concêr (L385p Sint-Odiliënberg),
conzair (L377p Maasbracht),
conzēr (Q198p Eijsden),
conzèr (Q098p Schimmert),
conzêr (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L431p Dieteren,
Q110p Heek,
Q104a Limmel,
L387p Posterholt),
cŏŏnzêr (Q111p Klimmen),
cŭnsêr (L330p Herten (bij Roermond)),
cónzear (L320p Hunsel),
cónzêr (L327p Beegden),
cônzêr (L321p Neeritter),
konsēr (L424p Meeswijk),
konsêr (K318p Beverlo, ...
Q071p Diepenbeek),
konzaer (L387p Posterholt),
konzèr (Q193p Gronsveld),
konzèər (L331p Swalmen),
konzêr (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L323p Buggenum,
L328p Heel,
Q016p Lutterade,
Q187p Sint-Pieter),
koͅzɛr (Q156p Borgloon),
kuncèr (Q102p Amby),
kuzɛ:r (Q188p Kanne),
kűsɛ.jr (Q078p Wellen),
kòősèèr (P176p Sint-Truiden),
kónsêer, kôsêer (Q162p Tongeren),
kónzae:r (L329p Roermond),
kónzaer (L317p Bocholt, ...
L331p Swalmen),
kónzèèr (L360p Bree),
kónzêr (Q105p Heer),
kônzáer (L330p Herten (bij Roermond)),
kônzêr (Q099p Meerssen),
kənzɛ̞:r (Q162p Tongeren),
(verkeerde uitspraak).
conzêr (L378p Stevensweert),
Fr. concert (Nl. genus).
kënzêer (Q162p Tongeren),
Fr. concert.
kónséér, kenséér (Q001p Zonhoven),
Opm. klinkt als Fr. woord père.
concèr (L434a Broeksittard),
Oudere mensen gebruiken dit woord nog voor toneel. B.v. Ze hebben schoon concert gespeeld.
konzēər (L286p Hamont),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
kòn[zɛ̄r (Q101p Valkenburg),
Uit Fr. met pseudo-Fr. uitspraak.
kónséér (K361p Zolder),
Vero. en plat ook kenzáár. Fr. concert.
kősáár (Q002p Hasselt),
Vero. en plat.
kenzáár (Q002p Hasselt),
toneelspel:
(t) conzèèr (K278p Lommel),
consert - consèr (L353p Eksel),
cunzɛ.ər (L353p Eksel),
kozeir (Q240p Lauw),
koͅnzɛ̄r (L353p Eksel),
kónzaer (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
< concert.
kaosèèr, kaozèèr (Q188p Kanne),
ouder
konzaer (L331p Swalmen),
Sam. -spelen: toneelspelen.
kuzɛ:r (Q188p Kanne),
Sub concert: oudere mensen gebruiken dit woord nog voor toneel. B.v. Ze hebben schoon concert gespeeld.
konzēər (L286p Hamont),
Veroud. Gaat ge mee naar het concert? Concert spelen.
koͅnzär (K278p Lommel),
Vroeger.
conzeir (L282p Achel),
Ze spelen een schoon concert op den televisie.
ko͂ͅsèər (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-3-2
|
|
| 23098 |
concertspelen (ww.) |
toneel add.:
konzertspeule (L318b Tungelroy)
III-3-2
|
|
| 22676 |
concerttrom |
grote trom met bekkens:
koͅnseͅrtrom (L374p Thorn),
trom:
konzɛ̄rtrom (L330p Herten (bij Roermond)),
koͅnzɛ̄rtrom (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-2
|
|
| 27519 |
concessie-carl |
eigennamen van de mijnen:
concessie-carl (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 27681 |
concierge |
portier:
concierge (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik])
II-5
|
|