| 18839 |
content |
bezadigd:
content (P219p Jeuk),
braaf:
⁄t weegt duu zich kóntént (L265p Meijel),
gedwee:
kontènt zén (P047p Loksbergen),
ook materiaal 23, 69; znd 35, 49
kontant (Q158p Riksingen),
ook materiaal znd 23, 69; znd 35, 49
kontant (Q172p Vroenhoven),
genoegen (doen):
contant (Q086p Eigenbilzen),
content (Q095p Maastricht, ...
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek,
Q118p Schaesberg,
L210p Venray,
Q201p Wijlre),
côntent (L330p Herten (bij Roermond), ...
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert),
kontent (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
kontènt (L265p Meijel, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
koontént (Q095p Maastricht),
kòntènt (P047p Loksbergen),
kóntènt (Q020p Sittard),
tevreden:
kóntent (L329p Roermond),
tevreden; tevredenheid:
Bein toch content! (L426z Holtum),
Ben mn content, doe (L292p Heythuysen),
bes mer content doe! (Q112a Heerlerheide),
bĕn doew mer content! (L322a Nunhem),
Bin maar content dich! (L269p Blerick),
Bin maar content, dich! (L269p Blerick),
bis mer content! (Q035p Brunssum),
bis mèr contènt! (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
Bis tiech mēr content! (Q198b Oost-Maarland),
bun mèr content! (L377p Maasbracht),
Bès mer content! (Q020p Sittard),
Bès mèr content dich! (Q098p Schimmert),
bön mer content (L325p Horn),
bön mer content! (L299p Reuver),
contant (Q086p Eigenbilzen),
content (Q095p Maastricht, ...
Q034p Merkelbeek,
Q197p Noorbeek,
Q118p Schaesberg,
L210p Venray,
Q201p Wijlre),
content zin (Q098p Schimmert),
content zièn (L266p Sevenum),
contint zeen (L289p Weert),
contènt (Q113p Heerlen),
côntent (L330p Herten (bij Roermond), ...
L322a Nunhem,
Q098p Schimmert),
doe mer content (L325p Horn),
kontaant ziej (Q171p Vlijtingen),
kontant (Q003p Genk),
kontent (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
kontent zien (L271p Venlo),
kontènt (K318p Beverlo, ...
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
kontént (Q193p Gronsveld),
kontént zien (Q193p Gronsveld),
kontênt (L318b Tungelroy),
kontɛnt (Q284p Eupen),
koontént (Q095p Maastricht),
këntênt (Q162p Tongeren),
kòntent zieë (Q111p Klimmen),
kòntènt (P047p Loksbergen, ...
K278p Lommel),
kòntént (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kóntent (L417p As, ...
Q207p Epen,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
kóntènt (L364p Meeuwen, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
kónté.nt (Q001p Zonhoven),
kóntént (L424p Meeswijk),
zeet mer content doew! (L321p Neeritter),
zeetj mer content (L289p Weert),
Doa bè.n iech konte.nt bèè: Daarmee ben ik tevreden
konte.nt (Q002p Hasselt),
Ik bin é.rg konté.nt ovver zien wé.rk
konté.nt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kènjer doontj uch ouch kontent
kòntent (L381p Echt/Gebroek),
vrolijk:
koontent (Q095p Maastricht),
zeer blij:
kontent (K317p Leopoldsburg)
III-1-4
|
|
| 18817 |
content zijn |
genoegen (doen):
content zin (Q098p Schimmert),
content zièn (L266p Sevenum),
contint zeen (L289p Weert),
kontaant ziej (Q171p Vlijtingen),
kontent zien (L271p Venlo),
kontént zien (Q193p Gronsveld),
kòntent zieë (Q111p Klimmen),
zijn tevredenheid betuigen:
ich bĕn cŏntent (Q021p Geleen),
ig bên kontent (Q015p Stein),
kontant zien (Q077p Hoeselt),
kontent zien (Q203p Gulpen)
III-1-4
|
|
| 18817 |
contentigheid |
genoegen (doen):
contentigheid (Q095a Caberg),
koontentigheid (Q095p Maastricht),
kòntèntəchheit (Q095p Maastricht),
kóntentigheid (Q095p Maastricht),
tevreden; tevredenheid:
contentigheid (Q095a Caberg),
koontentigheid (Q095p Maastricht),
kòntèntəchheit (Q095p Maastricht),
kóntentigheid (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 28349 |
contercilinder |
tegencilinder:
kontǝrsilendǝr (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Wilhelmina]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei])
II-5
|
|
| 20511 |
conterfilet |
filet, haas:
conterfilee (Q095p Maastricht),
kontrafilee (L300p Beesel),
kóntərfĭĕllĭĕ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Fr. contrefilet
kónterfielee (Q095p Maastricht),
ossehaas
kontrefilee (L289p Weert),
Sjlechter, ich had gaer ne sjone kónterfielee Fr. contrefilet
kónterfie:lee (L329p Roermond)
III-2-3
|
|