| 19345 |
contramine, een - |
dwarsdrijver:
eine contramien (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-4
|
|
| 19009 |
contrarie |
abuis:
dich bes contraorie (Q168p s-Herenelderen),
ook materiaal znd 19a,6
dich bes contraorie (Q168p s-Herenelderen),
uit de tegengestelde richting dan die van de losplaats aankomen:
ze koum kontrare (Q074p Kortessem)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 34171 |
contrarie liggen |
verkeerd liggen:
contrarie liggen (P050p Herk-de-Stad, ...
Q077p Hoeselt,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P222p Opheers,
P177p Zepperen)
I-11
|
|
| 22001 |
contrarie richting |
uit de tegengestelde richting dan die van de losplaats aankomen:
Opm. invuller noteert hier "richteng", en niet "richting"(zie antwoord bij vraag 267!).
controare richteng (Q168a Rijkhoven),
uit een andere richting dan die van de losplaats aankomen:
kontrare richting (Q162p Tongeren),
Opm. invuller noteert hier "richteng", en niet "richting"(zie antwoord bij vraag 267!).
controare richteng (Q168a Rijkhoven),
uit een schuine richting t.o.v. die van de losplaats aankomen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
kontraore richting (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 28523 |
contrarie vliegen |
vervliegen:
kǫntrǭrǝ vlīgǝ (P176p Sint-Truiden)
II-6
|
|
| 33439 |
contre-gîtes (fr.) |
bovenste balken van de schelf:
kǫntǝržetǝ (P176p Sint-Truiden)
I-6
|
|
| 18541 |
contre-sous patte (fr.) |
gulp van een broek:
het deel met de knoopsgaten [sic contre+sous+pat(te)]
kontərsupa.t (L422p Lanklaar)
III-1-3
|
|
| 18344 |
contre-vers |
hielstuk van een schoen:
kontervust (L326p Grathem),
kontərvēͅs (L371p Ophoven),
kóntjervéés (L318b Tungelroy)
III-1-3
|
|
| 20866 |
contrefilet |
filet:
Fr. contrefilet
kontərfi.lē. (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 30088 |
contrefort |
contrefort:
contrefort (L421p Dilsen, ...
P219p Jeuk,
K278p Lommel,
P117p Nieuwerkerken,
Q001p Zonhoven),
contǝrfǫrt (Q020p Sittard),
kontsǝfor (P120p Alken),
kontǝrvōr (L415p Opoeteren),
kõtrǝfǫr (Q253p Montzen),
kōntǝrvōr (Q196p Mheer),
kǫntrafǫrt (L290p Panningen),
kǫntrǝfǫrt (L291p Helden
[(idem)]
, ...
L290p Panningen
[(meervoud: kǫntrǝfǫrtǝ)]
),
kǫntrǝfǭr (Q083p Bilzen, ...
L265p Meijel,
L293p Roggel),
kǫntǝfǫr (L267p Maasbree),
kǫntǝrfǫrs (L387p Posterholt),
kǫntǝrfǫrt (L330p Herten
[(meervoud: kǫntǝrfǫrtǝ)]
, ...
L289b Leuken,
L289p Weert),
kǫntǝrvōr (Q018p Geulle)
II-10, II-9
|
|