e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doopmantel doopdekentje:   dōpmantəl (Eigenbilzen), doͅpmantəl (Rosmeer), dupmantəl (Hasselt, ... ), duəpmāntəl (Velm), doopjurkje:   d^ø.pmɛ.ntəl (Tongeren), di:pma.ntəl (Vlijtingen), do:pma.ntəl (Baelen, ... ), do:pma:ntəl (Hoeselt, ... ), dopma:ntəl (Kortessem), dopmantəl (Vliermaal), doupmantel (Mechelen), dōpmāntəl (Hoeselt), doͅ.upmântəl (Meerssen), du.upma.ntəl (Lanaken), du:pma:ntəl (Borlo, ... ), du:pmantəl (Rijkhoven), du:əpma:ntəl (Vorsen), dupma.ntel (Stevoort), dupma:ntəl (Vechmaal), dupmantəl (Kermt, ... ), dupma͂.nteḷ (Genk), duupmantəl (Sint-Lambrechts-Herk), dötpma:ntəl (Opheers), döypma.ntəl (Hoepertingen), dø.əpmantəl (Rukkelingen-Loon), dø:pma.ntəl (s-Gravenvoeren), døipma:ntəl (Tongeren), dø͂ͅpmantəl (Opheers) III-2-2, III-3-3
doopmanteltje doopdekentje:   duwəpmantəlkə (Halen), i.e. doopmanteltje (RK).  duəpman`əl`jə (Kwaadmechelen), doopjurkje:   di:pmentəlkə (Eigenbilzen), do:pme:ntlkə (Hoeselt), do:pmɛntəlsjə (Henri-Chapelle, ... ), doupmentelke [doͅupmentəlkə} (Neerharen), dōͅpmēͅntəlkə (Teuven), du.əpme.ntəlkə (Nieuwerkerken), du:pmɛ:ntəlkə (Borlo), du:pmɛntəlkə (Muizen), dŭpmäntəlkə (Romershoven), dy:pmɛntəlkə (Muizen), dö:pmɛntəlkə (Millen), döypmɛ:ntəlkə (Gutshoven), het deepmentelke (Eigenbilzen), əto:fmɛŋtəlsjə (Raeren) III-2-2, III-3-3
doopmuts doopmutsje:   daupmuts (Aldeneik), daupmöts (Roermond), deupmeuts (Roermond), deupmuts (Caberg), doapmuts (Mesch), doopmùtsj (Jabeek), doupmuts (Grathem, ... ), doupmùts (Roermond), douwp-mutsj (Klimmen), dōpmuts (Hoeselt), doͅwpməts (Rotem), duipmöts (Tungelroy), duipmötsj (Limbricht), dupmuts (Lummen), dupmøts (Hasselt, ... ), dupmøͅts (Lummen), duəpmu(wə)ts (Velm), duəpməts (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), dūpmuts (Borlo), dūpmyts (Zelem), dūəpmøts (Leopoldsburg), døipmøts (Tongeren) III-2-2
doopmutsje doopmutsje:   (dūp)møͅtskə (Romershoven), daupmetske (Neeroeteren), daupmutske (Baarlo, ... ), daupmötske (Maasbracht, ... ), daupmøͅtskə (Rotem), daupmùtske (Meerssen), daupmütske (Amstenrade), da͂pmetskə (Grote-Spouwen), deipmötske (Bree), deupmutschjke (Heerlerheide), deupmutschke (Brunssum, ... ), deupmutsjke (Hoensbroek, ... ), deupmutske (Oost-Maarland, ... ), deupmütske (Eijsden), do:pmətskə (Wintershoven), doapmutsjke (Hoensbroek), doapmutske (Hoensbroek), doapmötske (Maastricht), dobmytskə (Lommel), doe:pmutske (Meijel, ... ), doeëpmutske (Eksel, ... ), doĕpmutske (Neerpelt), doofmutsje (Kerkrade), doopmutjke (Hoensbroek), doopmutschke (Mechelen), doopmutsje (Bleijerheide), doopmutsjke (Waubach), doopmutske (Mheer), dopmoͅtskə (Beverlo, ... ), dopmutske (Meijel, ... ), dopmətskə (Vliermaal), doupmutsjke (Klimmen), doupmutske (Blerick, ... ), doupmutske [doͅupmətskə} (Neerharen), doupmötsjke (Munstergeleen, ... ), doupmötske (Neeritter, ... ), doupmətske (Urmond), dōpmetskə (Eigenbilzen), dōpmutsjke (Hoensbroek), dōpmøtskən (Lommel), dōūpmutske (Egchel), dōͅpmøtškə (Teuven), dōͅupmøtskə (Ophoven), doͅpmetskə (Rosmeer), doͅu(w)pmötskə (Stokkem), doͅupmøtskə (Borgloon), doͅupmətskə (Maaseik), du.pmytskə (Zelem), duepmutske (Horst), duipmutschke (Nuth/Aalbeek, ... ), duipmutsjke (Sittard), duipmutske (Beek, ... ), duipmótsjke (Susteren), duipmötsjke (Posterholt, ... ), duipmötske (Bree, ... ), duipmûtske (Borgharen), duipmütske, dèùpmötske (Maastricht), dujpmutskə (Kaulille), dupmeͅtšə (Hasselt, ... ), dupmŭtskə (Herk-de-Stad), dupmu̯tskə (Hechtel), dupmøtskə (Zolder), dupmətskə (Beringen, ... ), duuëo-mutske (Oirlo), duuëpmutske (Castenray, ... ), duwəpmøtskə (Beringen), duəpmuətskə (Brustem), duəpmøtskə (Achel, ... ), dūpmøtskə (Hasselt), dūūpmutske (Sevenum), dūəpmøtskə (Hamont), dŭpmøtskə (Boekt/Heikant), dypmutskə (Spalbeek), dópmutsjke (Oirsbeek), dópmùtske (Wijk), dö.ipmutskə (Opheers), döpmutsjke (Hoensbroek), döpmutske (Wijk), døpmutskə (Millen), døypmeͅtskə (Opglabbeek), døypmøtskə (Mechelen-aan-de-Maas), dø͂ͅpmutskə (Opheers), dø͂ͅpmytskə (Val-Meer), dø͂ͅpmøtskə (Riksingen), dø͂ͅpmøͅtskə (Zichen-Zussen-Bolder), døͅipmutskə (Tongeren), døͅpmətskə (Bree), døͅy.pmuitskə (Tongeren), døͅypmutskə (Borgloon), døͅypmötskə (Eisden), døͅypmətskə (Boorsem, ... ), dúəpmutskə (Kaulille), e duipmötske (Maastricht), ee doopmutsjke (Hoensbroek), een doopmötsjke (Oirsbeek), ein doupmötske (Roermond), ə duəpmutskə (Sint-Truiden) III-2-2
doopneusdoek doopdekentje:   dupnu̯zi̯k (Hechtel), duəpnøzək (Achel), dŭpnøzèŋ (Boekt/Heikant), cf. Weijnen Etym. dialectwb. s.v. "neuzik, nuzzik": "benoemingsmotief: de wijze van vouwen nl. in een punt  duwəpnøzəŋ (Beringen), doopsprei:   doeëpnuzik (Achel) III-2-2
doopplag doopdekentje:   dōpplag (Hoeselt), doͅuplak (Maaseik), døpplax (Millen), døyplag (Opglabbeek), dø͂ͅplax (Val-Meer, ... ), dø͂ͅpplax (Riksingen) III-2-2
doopplagje doopdekentje:   døͅyppləkskə (Mechelen-aan-de-Maas) III-2-2
dooppon doopjurkje:   dauppón (Roermond) III-2-2
doopsarge doopdekentje:   dopsōtə (Diepenbeek), dupsārə (Hasselt), dūpsāRə (Hasselt), dūpsa͂di (Borlo), dö.ipso.də (Opheers) III-2-2
doopsarge-ingetje doopdekentje:   dupsa͂ringske (Lummen) III-2-2