| 21325 |
erge kniezer |
gierigaard:
ɛrəgə knizər (Q156p Borgloon)
III-3-1
|
|
| 21325 |
erge knopper |
gierigaard:
erəgə knŏŏpər (P055p Kermt)
III-3-1
|
|
| 21325 |
erge mens |
gierigaard:
erge mins (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 21325 |
erge prij |
gierigaard:
arg prei (Q168a Rijkhoven),
erg prij (Q158p Riksingen)
III-3-1
|
|
| 21325 |
erge, een ~ |
gierigaard:
ènnen erge (Q078p Wellen)
III-3-1
|
|
| 24971 |
ergend |
ergens, hier of daar:
örgend (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
Opm. erfwoord (geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
örgent (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-4-4
|
|
| 24971 |
ergens |
ergens, hier of daar:
erreges (L318b Tungelroy),
ierges (Q113p Heerlen),
irgens (Q020p Sittard),
irges (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard,
Q117a Waubach),
irgəs (Q020p Sittard),
urges (Q020p Sittard),
urgəs (Q020p Sittard),
ur⁄jens (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
è.rreges (Q002p Hasselt),
èrreges (P176p Sint-Truiden),
örges (L417p As, ...
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
örgəs (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
örreges (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
(dit is een variant van örgent). Opm. erfwoord (geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
örges (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(z.o. ùrgës, ùrrës)
èr⁄⁄gës (Q162p Tongeren),
ps. blz. 21 van deel 2 (N-W).
êrreges (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-2-3, III-4-4, III-4-4
|
|
| 20590 |
ergens aan gaan |
snoepen:
erges aa goan (L430p Einighausen)
|
|
| 24970 |
ergens anders |
elders, ergens anders:
aerges anders (L417p As),
aergəs-andərs (L312p Neerpelt),
eirges aanes (Q071p Diepenbeek),
ergens anders (L355p Peer),
erges aaners (Q003p Genk, ...
L413p Helchteren),
erges abders (L352p Hechtel),
erges ammers (L413p Helchteren),
erges anes (P053p Berbroek, ...
Q093p Rosmeer),
erges angers (Q007p Eisden),
erges anners (L416p Opglabbeek),
ergesanges (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ergəs ānəs (Q162p Tongeren),
erregens anners (Q001p Zonhoven),
erregis anders (L366p Gruitrode),
eurgens anders (L359p Beek (bij Bree)),
eurges (anders) (L372p Maaseik),
ērges anders (L360p Bree),
ēͅïgəsË™andərs (L362p Opitter),
eͅrgəs āners (P192p Voort),
eͅrgəs ānərs (Q078p Wellen),
oeurges anges (L370p Kessenich),
oeurges-anders (L317p Bocholt),
urges anges (L372p Maaseik),
èrgens anders (L368p Neeroeteren, ...
Q166p Vechmaal),
èrges anders (L355p Peer),
êrgens anners (L418p Niel-bij-As),
ərges anders (L366p Gruitrode),
ərgəs annərs (L367p Neerglabbeek),
ɛrgəs a.nərs (Q003p Genk),
ɛrgəs andərs (L360p Bree),
ɛrgəzandərs (Q156p Borgloon),
ɛrəgəsandərs (L314p Overpelt),
̯erəgəzaŋərs (L423p Stokkem),
Viêrtaan zulle vèè op ein ander (plaats) goan.
örges anders (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
zware en toch lange a
erges aanders (L282p Achel),
è als in orgueuil
èrgens anges (L371p Ophoven)
|
|