e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
groffelnagel kruidnagel:   groffelnaogel (Eijsden), groͅfəlnoͅgəl (Veulen), grŭffelnagel (Sittard), rooffelnāgel (Obbicht), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 15-10  groffelneegels (Alken), groffelnoagel (Lanaken, ... ), groffelnogel (Sint-Truiden), groffəlnagəl (Veulen), grofəln‧agəl (Maastricht), grooffelnagel (Uikhoven), groͅffəlnoͅgəl (Sint-Truiden), groͅfəlnōͅgəl (Gelinden, ... ), groͅfəlnəgəl (Mechelen-aan-de-Maas), groͅfəln‧oͅgəl (Aalst-bij-St.-Truiden), gruffelnagel (Elen), grufəln‧agəl (Hasselt), grófəlnagəl (Rekem), grôêffelnagel (Borgharen), grøͅxəlni‧jgəl (Hoepertingen), gərufəlnāgl (Rekem) III-2-3
groffelsbloem sering: Verklw. gróffelsblumke  gróffelsblóm (Heerlen) III-2-1
groffelschup mortelschop:   grofǝlšø̜p (Munstergeleen) II-9
groffelskop kruidnagel:   graeffelsköp (Einighausen), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 15-10  groeffëlskop (Lanklaar) III-2-3
groffelsnagel anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): -  groofelsnêgel (Vijlen), kruidnagel:   graeffelsnêgel (Einighausen), groeffelsnègel (Schimmert), groffelsnagel (Bingelrade, ... ), groffelsnēͅgel (Mheer), groffelsnêfel (Doenrade), groffelsnêgel (Schinveld), groffëlsnêugël (Hoeselt), grofəlsnā.gəl (Sittard), grofəlsnōͅgəl (Heers), groŏfelsnaal (Simpelveld), groŏffelsnègel (Grevenbicht/Papenhoven), grōō-fels-na-gel (Vijlen), grŏaffelsnagel (Guttecoven), grŏffelsnagel (Heer), grŏŏffelsnagel (Klimmen), groͅfəlsnagəl (Rekem), groͅfəlsnāgəl (Eupen), groͅfəsnōͅgəl (Tongeren), gruffelsnagel (Brunssum), gròffelsnagel (Heerlen, ... ), gróffelsneël (Simpelveld), grôffelsnagel (Mechelen, ... ), grôffelsnäogel (Gronsveld), gröffelsnagel (Amby), grøfesnāgəl (Mechelen-aan-de-Maas), grøfəlsnāgəl (Lanklaar), jrofəlsnāgəl (Vaals), roffelsnaegel (Dieteren), (O = korte oe).  groffelsnagel (Berg-en-Terblijt), Verklw. gróffelsneëlke  gróffelsnaal (Heerlen), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 15-10  groffelsnoagel (Bilzen), groffelsnôgel (Rosmeer), groffesnâ-gel (Wellen), groffĕlsnāgĕl (s-Gravenvoeren), groffəsnōͅgəl (Bilzen), groͅffesnagel (Diepenbeek), groͅfəlsnagəl (Eupen), j(e)roͅfəlsnēͅjəl (Kelmis), jroͅfəlsnārəl (Hergenrath, ... ), jrufəlsnāgəl (Raeren), Went de mam ¯t vleesj broant, deet ze ummer e paar sjroffelsneël derbij  jrof’felsnaal (Bleijerheide, ... ), nagelbloem (clethra alnifolia):   groeffelsnêgel (Oirsbeek), grofelsnagel (Munstergeleen), groffelsnagel (Borgharen, ... ), groffelsnegel (Doenrade, ... ), groffelsnĕgel (Geleen), groffelsnägel (Rimburg), groffelsnêjegel (Eys), groffesnaogel (Eijsden), groofelsnêgel (Vijlen), groŏffelsnêgel (Grevenbicht/Papenhoven), grŏaffelsnagel (Guttecoven), grŏŏffelsnagel (Klimmen), gruffelsnagel (Brunssum), gròffelsnagel (Valkenburg), grôffelsnegel (Meerssen), grôffelsnägel (Mechelen), \'korte oe \'  groffelsnagel (Berg-en-Terblijt), \'M\'  gróffelsnagel (Heer), \'mv / ook voor: seringen\'  groffelsnägel (Heerlen), \'voor de vrucht\'  groffels nêgel (Mheer), sering:   groffelsnègel (Epen, ... ), groofelsnêgel (Vijlen, ... ), grŏŏfelsnaal (Simpelveld, ... ), gruffelsnagel (Brunssum, ... ), grôffels nègel (Mechelen, ... ), jrof’felsnaal (Bleijerheide, ... ), (or. Vaalser dialect)  jroffelsneiəl (Vaals), jroffelsneiəl* (Vaals), -  groffe(l)(s)nagel (Baelen, ... ), groffelsneiəl (Eys, ... ), groffelsnègel (Vijlen, ... ), groffentsneël (Eygelshoven, ... ), groffesnaal (Kerkrade, ... ), jroffəlsneijəl (Vaals), jroffəlsneijəl* (Vaals), ... dit kan een vergissing zijn ...  groffelsnarel (Hergenrath), 2x  groffe(l)(s)nagel (Hergenrath, ... ), 3x  groffe(l)(s)nagel (Welkenraedt), 4x  groffe(l)(s)nagel (Montzen), Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022  groffelsnagel (Baelen, ... ), groffelsnegel (Hergenrath, ... ), jroffelsnarel (Hergenrath, ... ), jroffelsnejel (Hauset), m.v.  groffelsnägel (Heerlen, ... ), seringen  jroffelsneël (Bleijerheide, ... ), seringen, kruidnagelen  groffelsneëgel (Waubach, ... ) I-7, III-2-1, III-2-3, III-4-3
groffelsnagelbloem sering: -  groffelsnagelbloem (Herbesthal), Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022  groffelsnegelbloum (Herbesthal) I-7, III-4-3
groffenagel kruidnagel: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 15-10  groffenēgel (Lanaken) III-2-3
groffiaat anjelier:   goffraote (Membruggen), graffiote (Gulpen), graffiôte (Schimmert), gravejaote (Smeermaas), grefiaote (Bree), greviaten (Guttecoven), groffiaote (Eigenbilzen, ... ), groffijaat (Gronsveld), groffijaot (Borgharen, ... ), groffijaote (Amstenrade, ... ), gràvĭĕjaotə (Maastricht), kroffejaote (Rosmeer), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  gerofiouten (Eisden), greffijaote (Leut), grefijaote (Bocholt), griffiaoten (Niel-bij-As), griffijaote (Mechelen-aan-de-Maas), griffioten (Opglabbeek, ... ), groefiaoten (Rotem), groffejaote (Vlijtingen), groffejōͅt (Opgrimbie, ... ), groffiaot (Geleen, ... ), groffiaote (Klimmen), groffiaoten (Lanklaar), groffiejaot (Maastricht), groffiejaote (Amby), groffiejate (Rijkhoven), groffijaot (Moelingen), groffijōͅte (Beverst, ... ), groifijōt (Bree), grooffiejaat (Mheer), kroffioot (Rosmeer), anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.):   graffiôte (Schimmert), groffiaot (Eijsden, ... ), groffiejaot (Gronsveld, ... ), groffijaot (Valkenburg), gràvĭĕjaotə (Maastricht), gróffiaot (Uikhoven), (fr. giroflé)  groffijaot (Valkenburg), -  gerofiauten (Eisden), graffiôte (Gulpen), grafioat (Nuth/Aalbeek), gre:via:ten (Guttecoven), greffiaten (Bocholt, ... ), griffiaten (Bree, ... ), griffijoat (Limmel), gro:ffəjo:tə (Moelingen, ... ), groafioat (Sibbe/IJzeren), groeffiaot (Ransdaal), groeffiejoat (Schimmert), groffiaat (Amby, ... ), groffiaot (Geleen), groffiaote (Amstenrade, ... ), groffiaoten (Spaubeek), groffiejoat (Heer), groffijaot (Gronsveld), groffijoate (Eijsden), groffioat (Sint-Pieter, ... ), groffioate (Klimmen, ... ), groffioât (Nuth/Aalbeek), groffïaot (Valkenburg), grofiaot (Ransdaal, ... ), grofio`t (Valkenburg), groufəjo:tə (Rotem), gròffiaote (Geleen), grófiaotə (Berg-en-Terblijt), kroffiôt (Rosmeer), 0 = korte oe  groffioate (Berg-en-Terblijt), 2x  groffiaat (Bilzen, ... ), 3x  groffiaat (Lanaken), \'anjers\'  groafioate (Noorbeek, ... ), \'in Vlijtingen angelieren = groffioate\'  groffioate (Vlijtingen, ... ), aanhangsel N92 voor Sittard  gróffiaot (Sittard), Anjelier  groffijaot (Valkenburg), Anjelier.  groffiejaot (Maastricht), Anjelieren  groffiaote (Klimmen), anjers  groffejoete (Ten-Esschen/Weustenrade), ao van laot = laten  groffiaot (Borgharen), Dianthus  gróffiaot (Sittard), dianthus  gróffiaot (Sittard), dianthus caryophyllus  groͅfə’jōͅt (Meeswijk), gravÔ´jaoÊ = kleine anjer  gravĭĕjaoṭ (Maastricht), ideosyncr. \'anjer\'  groffiaot (Eijsden), idiosyncr. \'anjelier\'  gróffiaot (Sittard, ... ), Kernoffels, giroffels -soort anjers- witte of mauve bloempjes met heftige geur. [ca. 1834. HB]  gruffiaten (Opoeteren), klemtoon op; aote  groffijaote (Mheer), meervoud  groffiejaote (Houthem), of jo¨nkerke  groffioat (Heek), o¨van garco¨n*  grof-fiejö-tə (Wijlre), Veldeke \'anjers (Fr. giroflé)\'  groffiaote (Klimmen, ... ), Zo heet de tuinanjelier. De wilde is onbekend.  groffiaot (Meerssen), kruidnagel:   groffioat (Heek), nagelbloem (clethra alnifolia):   griffijoat (Limmel), groeffijaol (Schimmert), groefioat (Amby), groffijoate (Eijsden), groffioat (Schinveld, ... ), groffioate (Klimmen, ... ), grŏĕffiejoal (Schimmert), grŏffiejoat (Heer), grŏffioat (Limmel), \' o = korte oe \'  groffioate (Berg-en-Terblijt), \'?\'  groffioat (Heek, ... ) I-7, III-2-1, III-2-3
groffiaatsnagel anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): -  groffesno:gəl (Vliermaal) III-2-1
groffiant anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): Uit te spreken als in het Frans. Klemtoon op de 2e lettergr.  groffiant (Meerssen) III-2-1