| 33336 |
ik heb vandaag mijn père (vader) gezien |
werken op de boerderij:
ix hɛp ˲vandāx mønǝ pērǝ gǝzin (P057p Kuringen)
I-6
|
|
| 22755 |
ik kom |
roep bij verstoppertje spelen:
de anderen zeggen het gelt
ich kom (L353p Eksel)
III-3-2
|
|
| 18029 |
ik kreeg hem van mijn broer jan |
hik:
ich kreeg m van mie brour Jan (Q020p Sittard)
III-1-2
|
|
| 22772 |
ik krijg de helft |
de helft vragen:
ich kriech de helleft (L289p Weert)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik krijg wel de helft |
de helft vragen:
ich kri äl waal de höllevte (Q255p Kelmis)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik moet daar een stuk van |
de helft vragen:
ich moet doə eə stək van həbbən (P188p Hoepertingen)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik moet de helft daarvan hebben |
de helft vragen:
ich moet de helef dao vaan həbbə (P177p Zepperen)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik moet de helft ervan hebben |
de helft vragen:
iech mót de hélf tevaan hŭbbe (Q172p Vroenhoven)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik moet de helft hebben |
de helft vragen:
ich moet de helft hebbe (P058p Stevoort),
ich moet de hellef hemme (P188p Hoepertingen),
ich moet de hulft hemmen (L315p Kleine-Brogel),
ich moet de hèllef həbbə (P183p Mielen-boven-Aalst),
ich mot de helft hebbe (L372p Maaseik),
iech mot de hellef hubben (Q172p Vroenhoven),
ig moet de hillef həbbə (P183p Mielen-boven-Aalst),
ik meut de hələft hemme (K353p Tessenderlo),
ik moet de halft hemmen (L316p Kaulille),
ik mot de heleft hemmen (K357p Paal)
III-3-2
|
|
| 22772 |
ik moet het half |
de helft vragen:
ich mot t hauf (L372p Maaseik)
III-3-2
|
|