e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
morgens ochtend (vanmorgen:   smörgens (Montzen) III-4-4
morgens-caf, de - ontbijt:   mēūrgenskaffie (Simpelveld), moerjəns kafiə (Bocholtz), murgeskaffieje (Vijlen), murjenskaffie (Kerkrade), murrəgəskàffee (Epen), möjenskaffie (Kerkrade), mörgeskaffe (Heerlen), mörgeskaffee (Merkelbeek), mörgeskáffee (Mechelen), mörgəskaffiə (Eys), mörjəns kafiə (Bocholtz), s morgens  mùrches kaffie (Vijlen), smorgens  møͅ.rəgəska.fi.i̯ (Eys) III-2-3
morgensbrood ontbijt:   mergensbrowd (Altweert), muirgesbrood (Limbricht), mörgesbroeëd (Ell), mörgesbrwaod (Echt/Gebroek), möäresbroeëd (Tungelroy), møͅrgəsbrūət (Molenbeersel) III-2-3
morgenschicht dagdienst:   mø̜rgǝšex (Eisden  [(Eisden)]   [Eisden]), mǫrgǝšext ([Zwartberg, Waterschei]), mɛrgǝšext (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ploeg:   mǫrgǝšext ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5
morgenseten ontbijt:   morges èate (Lutterade), morregesîêtə (Schinnen), mörgesèten (Steyl), mø͂ͅrgəsɛ̄tə (Geistingen), u in je  murgesète (Geistingen) III-2-3
morgensgebed morgengebed:   mergesgebed (Afferden, ... ), mergesgebet (Maasbree, ... ), morgensgebed (Sint-Odiliënberg), morgesgebed (Baarlo, ... ), murgesgebed (Dieteren, ... ), murgesgebet (Banholt), murgesgebêd (Bingelrade), murregesgebêd (Doenrade), mŭŏrgesgebeèd (Broeksittard), mŭrregesgebed (Eys), mörgesgebed (Buchten, ... ), mörgesgebet (Heel), mörgesgebĕd (Beegden, ... ), mörigesgebed (Epen), mörresgebet (Buggenum), mörrigesgebet (Heek), møͅrgəs gəbeͅd (Thorn), møͅrgəsgəbeͅd (Bree, ... ), mùrges gebed (Maasbracht), mùrgesgebed (Horn), t mörges gebed (Waubach), ət mørəgəsgəbɛt (Montzen) III-3-3
morgenskoffie, de - ontbijt:   de murges koffie (Grathem), də mörgeskoffie (Nuth/Aalbeek), də møͅrgəskoͅfəi̯ (Opgrimbie), mergeskoffie (Afferden), meurgenskoffie (Lanaken), mor’ges-kôffie (Tegelen), mureges koffie (Brunssum), murgeskoffie (Valkenburg), murgeskoffé (Bingelrade), murgeskòffie (Ingber), mŭrgəskŏffīē (Koningsbosch), mòrgeskoffe (Brunssum, ... ), mörgeskoffee (Hoensbroek), mörgeskoffie (Gulpen, ... ), mörgeskoffië (Schaesberg), mörgeskoofië (Nieuwenhagen), mörgeskòffie (Echt/Gebroek), mörguskòffe (Doenrade), mörgəskoffie (Hulsberg), mörgəskŏffie (Merkelbeek), mörregeskoffie (Oirsbeek), in de zomer In de winter: ca. 8 uur  mörgeskòffie (Echt/Gebroek), onbep.tijd  mörgeskoffie (Gulpen), ontbijt  murgeskoffie (Doenrade), uur onbepaald  mŭrgəskòffiə (Brunssum) III-2-3
morgenskost ontbijt:   meurgeskost (Achel, ... ), morgenskost (Beverlo), muergeskost (Hechtel), murgenskost (Zolder), murgeskost (Koersel), mèrregeskos (Hasselt), mör"geskost (Beverlo), mürgeskost (Hechtel), mərgəskost (Reppel), bij de boeren 9 uur  meͅrgeskos (Bilzen), de verschillende bevolkingsgroepen eten op verschillende tijden  mergenskost (Eksel), verschilt na elke bezigheid  murregeskost (Wijchmaal), è kort  mèrgeskost (Peer) III-2-3
morgensregen andere soorten regen: morgenregen  mörgesraenge (Sittard), mörregesrege (Maastricht) III-4-4
morgenster gele morgenster:   meurge sjteer (Vijlen), morgen sjter (Schimmert), morgesjter (Swalmen), murgesjter (Lutterade), -  murge ster (Tungelroy), eigen spelling  morgəster (Montfort), eigen spellinsysteem mij bekend als morgenster / komt in roggevelden voor, groeit op drazige gronden  morgenster (Meijel), WLD  morge ster (Montfort), mörgenster (Stein), gele narcis:   mé.rgestèr (Gennep, ... ), môrgensjter (Schimmert, ... ), mörgesjtar (Sittard), mör’jsjteer (Bleijerheide, ... ), eigen spelling  morgestèr (Montfort, ... ), WLD  morgestèr (Swalmen), mòrgensjtárrə (Guttecoven, ... ), sneeuwklokje: WLD  morgesjtér (Swalmen), sterrenbeelden: morgenster  de merge ster (Bree), morgenster Venus, wanneer ze voor de morgenstond nog aan de hemel is  merge-sjter (Helden/Everlo), vogelmelk:   morgenster (Jeuk), morgesjter (Melick), eigen spellinsysteem  morgenster (Meijel), vogelmelk  morgester (Posterholt), WLD  morgesjter (Posterholt), morgəsjtér (Reuver) III-4-3, III-4-4