e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
morelboeren brem:   moerlboere (Moresnet) III-4-3
morelen bulderen van de storm:   moorele (Meijel) III-4-4
morellen bier:   mòrrêllë (Tongeren), ïch Hùb al ë glôos mòrêllë gëdrónkë; mïch túnk dat hët tït juòr bêtër és  mërêllë (Tongeren), teelballen: Schertsend.  mərellə (Loksbergen) III-1-1, III-2-3
morellenboom kersenboom:   molerelleboum (Maastricht) I-7
morellenkers morel, zure kers:   morellekiesj (Heerlen, ... ), mërêllëkièzë (Tongeren) I-7
moren de grond omwoelen:   mãrǝ (Bocholt), morǝ (Rekem, ... ), murǝ (Overpelt), mørǝ (Leopoldsburg), mø̄rǝ (Blerick), mø̜̄rǝ (Sittard), māǝrǝ (Rotem), mōrǝ (Beringen, ... ), mōrǝn (Achel, ... ), mōǝrǝ (Holtum, ... ), mūǝrǝ (Zepperen), mǫrǝ (Bree, ... ), mǫu̯rǝ (Eisden), mǫǝrǝ (Hasselt), mǭrǝ (Boorsem, ... ), mǭrǝn (Roosteren), mǭǝrǝ (Bree), door de modder rollen:   mōrǝ (Maasmechelen), mǭrǝ (Maasmechelen), pastinaak: WLD  moare (Thorn), peen, wortel:   moere (Kinrooi, ... ), moeër (Altweert, ... ), moor (Sittard), mōēr (Roermond), móór (Valkenburg), Nb. (lange oe). mv.; verkl.w.: moere; muerke. De ou moer, schertsend voor de oude vent (zie sjwaat en plaat)  moer (Heerlen), werken op de boerderij:   mǭrǝ (Stevensweert), winterwortelen:   mōrǝ (Amstenrade, ... ), mōǝrǝ (Beegden, ... ), mū.rǝ (Boukoul, ... ), mūrǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), mūǝ.rǝ (Kinrooi), mūǝrǝ (Epen, ... ), mǫrǝ (Haelen, ... ), mǭrǝ (Buggenum, ... ), mɛ̄ǝrǝ (Neer), (mv)  myr (Simpelveld), mø̄r (Sittard, ... ), worteltje:   moere (Buchten, ... ), moeren (Brunssum, ... ), moeəre (Eys), moore (Sittard), moèr (Herten (bij Roermond)), mōrə (Elen), muhre (Gemmenich), mòrre (Vaals), əm môêr (Meijel), meervoud  mòrrə (Meijel), sterk geronde o  mor (Nederweert), zwoegen:   mao:re (Roermond), maore (As, ... ), maorə (Heel, ... ), moare (Stevensweert), moore (Beverlo, ... ), O.ns vöré.lders hèbbe wa gemoord ien dit Génnepse la.nd  moore (Gennep, ... ), Sjei toch oet, doe maors dich kapot Waat höbste toch aan det maore (gemaor), de kènjer make toch alles op  maore (Echt/Gebroek) III-4-3, I-11, I-12, I-5, I-6, I-7, III-1-4
moren (peen) wortel (alg.): WLD = wortel  moere (Posterholt, ... )
moren voor het vee gele voederwortel:   mūrǝ vȳr t viǝ (Kerkrade) I-5
moren[eg] andere eggen:   mō ̝ǝrǝ[eg] (Leuken, ... ), mūǝrǝ[eg] (Nederweert, ... ) I-2
morenbonen tuinbonen:   moereboeən (Simpelveld), moe’ərəbōē’ən (Sittard), + WLD  môêrebôên (Klimmen), eigen spellingsysteem  morebooène (Schinnen), ideosyncr.  moerebawne (Susteren), moerebonen (Oirsbeek, ... ), moeëre bonne (Kerkrade), Veldeke  moeëreboeën (Klimmen), Vgl. moor = moeras. (fr. fève de marais)  mooreboin (Valkenburg), WLD  moere boane (Guttecoven), veldbonen:   murǝ[bonen] (Bingelrade, ... ), mūǝrǝ[bonen] (Ten Esschen) I-5, I-7