e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
naaistiel leren leren naaien:   nɛ̄jstil līrǝ (Bocholt) II-7
naaitafel kleermakerstafel:   nē̜tǫfǝl (Bilzen) II-7
naaiwerk doorgenaaid werk:   niǝnwęrǝk (Montzen), naaiwerk:   ni-jwɛrk (Dilsen), ni-jwɛrǝk (Noorbeek), niwęrǝk (Sint-Martens-Voeren), nięwęrk (Geulle), nięwɛrk (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), niǝjwɛrk (Eisden), niǝnwɛrk (Bleijerheide, ... ), nē̜wɛrk (Bilzen), nęjwęrk (Opglabbeek), nęjwɛrk (Schimmert), nęǝwɛrk (Lutterade), nīwɛrk (Doenrade), nīwɛ̄rk (Rothem), nǫwǝjwɛrǝk (Tessenderlo), nǭwɛrk (Loksbergen), nɛjwerk (Reuver), nɛjwɛrǝk (Kesseleik, ... ), nɛ̄jwɛrk (Achel), nɛ̄jwɛrǝk (Bocholt), nɛ̄jwɛ̄rk (Ottersum), nɛ̄wɛrk (Tongeren) II-10, II-7
naaizij(de) naaizijde:   naaizij(de) (Genk), niǝnzi-j (Bleijerheide, ... ), niǝzi-j (Ransdaal), nē̜jzi (Venlo), nē̜jzāj (Bilzen) II-7
naak naakt:   naak (Buchten), naakə (Bree), nāāk (Asenray/Maalbroek), na͂ke (Maasbree) III-1-3
naaks naakt:   na.ks (Meeuwen), na.kš (Eys, ... ), na.kṣ (Mechelen-aan-de-Maas), na:ks (Maastricht), naa.ks (Hasselt, ... ), naaks (As, ... ), naaksch (Amby, ... ), naaksj (Beek, ... ), naks (Afferden, ... ), naksch (Brunssum, ... ), naksh (Banholt), naksj (Eys, ... ), nakš (Brunssum), naoks (Riksingen), naoksj (Sittard), naŏks (Wellen), naueks (Koninksem), nāāks (Beesel, ... ), nāks (Hasselt), nākš (Meeswijk, ... ), neks (Arcen, ... ), nĕks (Panningen, ... ), no:ks (Zonhoven), noaks (Genk, ... ), noiks (Eijsden), noks (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), noëks (Velm), nōks (Genk), noͅks (Gelinden, ... ), nàks (Epen, ... ), nàksj (Heerlen, ... ), nààks (Venlo), nààksj (Geleen, ... ), náaksch (Schimmert), náks (Mielen-boven-Aalst, ... ), nááks (Heel, ... ), nááksj (Amstenrade, ... ), näks (Belfeld), näoks (Gronsveld, ... ), nôks (Tongeren), (aa;kort uitspreken; nadert korte a).  naaks (Helden/Everlo), B.v. zoe naks as enne piering.  naks (Heers), Moedernaakt is de informant onbekend.  naks (Montzen), Opm. poedernaaks = geheel naakt.  naaks (Beegden), Paragogische achtervoeging van -s. Waarschijnlijk analogisch naar adjectieven op -sch.  no.ks (Vroenhoven), WBD: Waremme.  naks (Waasmont (WBD)), z. ook o. bloot.  naa.ksj (Zonhoven), ô"- eng. more.  nôks (Mopertingen), ô"- eng. to call.  nôks (Lanaken) III-1-3
naaks kuikje pas uit het ei gekomen kipje:   nākš kykskǝ (Ulestraten) I-12
naaksbloeier herfsttijloos:   naaksjbleujer (Schimmert), idiosyncr.  naaksbluujer (Thorn), WLD  neksbleuier (Beesel) III-4-3
naakse boom bladerloze boom: ± WLD  naakse boum (Weert), takken (coll.): WBD/WLD  naakse bòwn (As) III-4-3
naakse buidel onbetrouwbare koopman: (= lege buidel).  naakse bujel (Maasniel) III-3-1