| 34344 |
na(ar) de beer gaan |
de zeug naar de beer brengen:
na(ar) de beer gaan (Q083p Bilzen, ...
P182p Buvingen,
P173p Halmaal,
Q094p Hees,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q182p Nerem,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
no dǝ bei̯ǝr gon (P188p Hoepertingen),
no dǝ bīǝr guǝn (Q091p Veldwezelt),
no dǝ bīǝr gǫn (P176p Sint-Truiden),
nē̜ dǝ bē̜r gōǝ (Q032a Puth),
nōǝ dǝ bīr gōǝn (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
nǫ dǝ bei̯r gǫǝn (Q078p Wellen),
nǫ dǝ bēr gwø (Q093p Rosmeer),
nǫ dǝn bir gǭn (L269p Blerick),
nǫ dǝn bīr gǭ (L265p Meijel),
nǭ dǝ biǝr gǭn (L292p Heythuysen),
nǭ dǝ bēǝr gǭn (L426p Buchten, ...
Q098p Schimmert),
nǭ dǝ bīr gun (Q198b Oost-Maarland),
nǭ dǝ bīr gǭ (Q033p Oirsbeek),
nǭ dǝ bīr gǭn (Q009p Maasmechelen),
nǭ dǝ bīǝr gǭn (Q099q Rothem),
nǭ dǝn bē̜r gǭn (L377p Maasbracht, ...
L427p Obbicht,
L270p Tegelen)
I-12
|
|
| 21816 |
na-apen |
nabootsen:
eine naoape (Q095p Maastricht),
na-apen (Q001p Zonhoven),
nao aapə (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht),
nao ape (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
Q202p Eys,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
nao apen (L371p Ophoven),
nao āāpə (L299p Reuver),
nao-aape (Q018p Geulle, ...
L294p Neer,
L266p Sevenum,
L374p Thorn),
nao-aapə (L300p Beesel, ...
Q032p Schinnen),
nao-ape (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen,
Q112p Voerendaal),
nao-apen (L292p Heythuysen),
nao-ope (L266p Sevenum),
nao.ape (L382p Montfort),
nao.āāpə (Q109p Hulsberg),
naoape (L318b Tungelroy),
naoapə (Q095p Maastricht),
naoëāāpə (Q117p Nieuwenhagen),
naäpen (Q086p Eigenbilzen, ...
L364p Meeuwen),
noa aape (Q034p Merkelbeek),
noape (Q096b Itteren),
noapen (Q086p Eigenbilzen),
noa⁄apen (L428p Born),
nou affe (Q222p Vaals),
nouwe aope (P219p Jeuk),
nòwààpə (P047p Loksbergen),
nòáápə (L416p Opglabbeek),
ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!
nōͅāpən (L353p Eksel),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
nao-aap ? (L382p Montfort),
vraag v.d. invuller: één woord?
nao-ape (L271p Venlo)
III-3-1
|
|
| 25099 |
na-een |
achtereen, na elkaar:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
noa ein (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-4-4
|
|
| 32808 |
na[eggen] |
eggen na het zaaien:
no[eggen] (Q163p Berg, ...
Q167p Koninksem,
Q177p Millen),
nu ̞[eggen] (P184p Groot-Gelmen),
nu ̞ǝ[eggen] (P220p Mechelen-Bovelingen),
nu[eggen] (Q157a Overrepen),
nuø[eggen] (Q162p Tongeren),
nuǝ[eggen] (Q160p Bommershoven, ...
Q074p Kortessem,
Q168p s-Herenelderen),
nuɛ[eggen] (Q181p Sluizen),
nu̯ø̜[eggen] (Q089p Martenslinde),
nu̯ǫ[eggen] (Q178p Val-Meer),
nō ̝ǝ[eggen] (P223p Rukkelingen-Loon),
nō[eggen] (P179p Aalst, ...
L417p As,
P218p Borlo,
Q182p Nerem,
Q178p Val-Meer),
nū[eggen] (P227p Vorsen),
nǭ[eggen] (L192b Aijen, ...
L360p Bree,
Q193p Gronsveld,
L246p Horst,
K317p Leopoldsburg,
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
Q198a Mesch,
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
L365p Wijshagen)
I-2
|
|
| 25494 |
naad |
broodslot:
noat (Q112p Voerendaal),
nǭ.t (Q117a Waubach),
nǭt (L291p Helden, ...
L383p Melick,
L290p Panningen,
L270p Tegelen),
groefleger:
nōt (P176p Sint-Truiden
[(meervoud: nø̄n)]
),
naad:
noǝt (Q284p Eupen, ...
Q222p Vaals),
nuǝt (Q156p Borgloon),
nwat (Q083p Bilzen),
nwǫt (Q178p Val-Meer),
nōt (P058p Stevoort),
nōǝt (Q071p Diepenbeek),
nūojt (Q162p Tongeren),
nǫt (Q003p Genk),
nǭjt (L355p Peer),
nǭt (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
K358p Beringen,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q004p Gelieren Bret,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L244b Griendtsveen,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q283p Kettenis,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
soldeerknoop:
nǭt (L414p Houthalen),
soldeernaad:
nǭǝt (Q121c Bleijerheide),
suçon, suçonnaad:
nǭt (Q253p Montzen)
II-1, II-11, II-7, II-9
|
|