e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schaap eenmaal geschoren schaap:   sxǭp (Maasbree), šǭp (Epen, ... ), kind (troetelnaam): znd 11, B7  schóóp (Sint-Truiden), lam:   sxōǝp (Borlo), sxǭp (Nederweert, ... ), šoǝp (Ingber), šōp (Eigenbilzen), šǭp (Belfeld, ... ), mannelijk schaap:   sxōp (Welkenraedt), šoǝp (Kortessem), šǭp (Belfeld, ... ), ongelukkige:   èrm schaop (Loksbergen), onnozel persoon:   sjoap (Valkenburg), roep- en lokwoorden voor het lam:   sxou̯p (Ospel), roep- en lokwoorden voor het schaap:   sxop (Borgloon), sxou̯p (Ospel), sxāp (Neer), sxōp (Hout-Blerick), sxǭp (Blerick, ... ), šōp (Nuth), šǭp (Baarlo, ... ), žōǝf (Vaals), schaap:   skoop (Heers), skop (Tongeren), skoǫp (Heks), sku ̞op (Hoepertingen), skuop (Mechelen-Bovelingen, ... ), skōop (Gingelom), skōp (Aalst, ... ), sxau̯p (Kwaadmechelen, ... ), sxeāp (Peer), sxiǝp (Hasselt), sxi̯ōp (Voort), sxoai̯p (Peer), sxop (Mettekoven), sxou̯p (Heusden, ... ), sxou̯ǝp (Gutschoven, ... ), sxoǝp (Alken, ... ), sxu ̞op (Berlingen), sxuop (Bommershoven, ... ), sxup (Wellen), sxuõp (Houthalen), sxuǝp (Borgloon, ... ), sxuǫp (Zonhoven), sxu̯ǭp (Paal), sxõǝp (Alken), sxø̄p (Peer), sxø̜̄p (Linde), sxø̜p (Peer), sxø̜ǝp (Gutschoven), sxāp (Afferden, ... ), sxāǝp (Nieuwerkerken, ... ), sxē̜p (Lottum, ... ), sxō ̝op (Borgloon, ... ), sxō.ǝp (Zonhoven), sxōi̯p (Sevenum), sxōi̯ǝp (Helchteren, ... ), sxōop (Alken, ... ), sxōp (Aalst, ... ), sxōu̯p (Tessenderlo), sxōáp (Paal), sxōǝp (Donk, ... ), sxū.ǝp (Houthalen), sxūu̯ǝp (Hoepertingen), sxǫp (Koersel, ... ), sxǫu̯p (Maaseik), sxǫǝp (Ulbeek), sxǭp (Achel, ... ), sxǭǝp (Hoepertingen, ... ), sǭp (Amby, ... ), šau̯p (Riksingen), šãp (Neerglabbeek), šoaf (Kerkrade, ... ), šoap (Eupen), šof (Vaals), šoi̯p (Vliermaal), šoop (Val-Meer), šop (Eigenbilzen, ... ), šou̯p (Lanklaar, ... ), šou̯ǝp (Beverst, ... ), šoāp (Gulpen), šoǝ.p (Eupen), šoǝf (Bleijerheide, ... ), šoǝp (Baelen, ... ), šoǫp (Vechmaal), šo˙ǝ.p (Membach), šuop (Berg, ... ), šup (Herstappe), šuu̯ęp (Sluizen), šuǝp (Bilzen), šu̯ōp (s-Herenelderen), šu̯ǫp (Martenslinde), šxōu̯p (Waasmont), šxūǝp (Borgloon), šø̜p (Rekem), šāp (Niel-bij-As), šō.p (As, ... ), šōaf (Chevremont), šōf (Raeren), šōop (Jesseren), šōp (Aubel, ... ), šōu̯p (Haelen), šōǝf (Simpelveld, ... ), šōǝp (Beverst, ... ), šūop (Grote-Spouwen, ... ), šūp (Koninksem), šūǝp (Henis), šǫp (Heythuysen, ... ), šǫǝf (Bocholtz, ... ), šǫǝp (Sint-Truiden), šǭf (Kerkrade), šǭu̯p (Maxet, ... ), šǭǝf (Bocholtz), šǭǝp (Hoensbroek, ... ), š˙op (Zutendaal), š˙ǫ ̝ǝf (Bocholtz, ... ), š˙ǫ ̝ǝp (Eygelshoven), vrouwelijk schaap in het algemeen:   schaap (Beringen, ... ), skǭǝp (Paal), sxap (Zichen-Zussen-Bolder), sxau̯p (Amby, ... ), sxo.ǝp (Hoepertingen), sxop (Mopertingen), sxou̯ǝp (Hoepertingen, ... ), sxoǝp (Berbroek, ... ), sxuǝp (Hoepertingen, ... ), sxuǫp (Zonhoven), sxu̯ǫp (s-Herenelderen), sxyǝp (Hoepertingen), sxāp (Lottum), sxē̜p (Opglabbeek), sxōi̯p (Rijkhoven, ... ), sxōp (Arcen, ... ), sxōǝp (Stokrooie, ... ), sxūǝp (Borgloon), sxǫp (Well), sxǫu̯p (Kwaadmechelen), sxǫu̯ǝp (Paal), sxǫǝp (Beringen), sxǭp (Beesel, ... ), sxǭǝp (Koersel), šau̯p (Rosmeer), šop (Vijlen), šoǝf (Vaals), šoǝp (Geistingen, ... ), šu.ǝp (Widooie), šuu̯øp (Waltwilder), šu̯op (Genoelselderen), šu̯ōp (Rijkhoven), šāp (Beegden, ... ), šōp (Diepenbeek, ... ), šōǝf (Kaalheide, ... ), šōǝp (Beverst, ... ), šǫp (Lanaken, ... ), šǭp (Berg, ... ) I-12, III-1-4, III-2-2
schaap met goede vacht wolschaap:   šǭp me gūi̯ vaxt (Meijel) I-12
schaap() schapenhorzel:   sjiep (Dieteren) III-4-2
schaap(s)scheer schaapsschaar:   skuopskīǝr (Gelinden, ... ), skǫpskiǝr (Zepperen), skǫpskīi̯ǝr (Opheers), sxapssxīr (Velden), sxapsxīr (Achel, ... ), sxapsxɛr (Lommel), sxopsxīr (Hamont), sxopsxɛ̄r (Lommel), sxopsxẽ̜r (Borgloon), sxoǝpsxeǝr (Zolder), sxuǝpsxir (Lummen), sxu̯ōpsxēr (Boekt Heikant), sxõ̜ǝpsxēǝr (Kermt), sxø̜psxēr (Peer), sxø̜psxē̜ǝr (Kwaadmechelen), sxø̜psxīr (Ospel), sxāpsxēr (Beringen, ... ), sxǫpssxēr (Milsbeek, ... ), sxǫpsxēr (Zelem), sxǫpsxēǝr (Wellen), sxǫpsxęr (Lommel), sxǫpsxīr (Broekhuizen), sxǫu̯psxẽ̜r (Wellen), sxǭpssxiǝr (Mechelen), sxǭpssxēr (Gennep, ... ), sxǭpssxīr (Oost-Maarland), sxǭpsxiǝr (Halen, ... ), sxǭpsxēr (Beringen, ... ), sxǭpsxē̜r (Paal), sxǭpsxęr (Rummen), sxǭpsxīr (Blerick, ... ), sxǭpšēr (Maasmechelen), sxǭpšē̜r (Holtum), sxǭpšęr (Bunde), šapsšiǝr (Panningen), šopšii̯ǝr (Sint-Martens-Voeren, ... ), šopšir (Oud-Waterschei), šuǝpšēr (Ketsingen), šu̯opšēr (Tongeren, ... ), šu̯opšē̜r (Berg), šu̯ǫpšēr (Hoeselt), šõǝpšīǝr (Bocholt), šōpšēr (Rosmeer, ... ), šōpšēǝr (Diepenbeek), šōpšīr (Gelieren Bret), šǫpšir (Bree, ... ), šǫpšēǝr (Wintershoven), šǫpšīr (Meijel), šǫǝpšīr (Neerharen), šǭpsšir (Rotem), šǭpsšiǝr (Tegelen, ... ), šǭpsšēr (Grathem), šǭpsšīr (Eygelshoven, ... ), šǭpsšīǝr (Haelen, ... ), šǭpšir (Bocholtz, ... ), šǭpšięr (Horn), šǭpšiǝr (Meijel, ... ), šǭpšēr (Boukoul, ... ), šǭpšē̜r (Susteren), šǭpšīr (Baarlo, ... ), šǭpšīǝr (Puth, ... ) I-12
schaap(s)stal ruimte onder de oversteek boven teruggebouwde schuurpoorten:   šǫp(s)stal (Diepenbeek), šǭp(s)stal (Maaseik), winterverblijf:   sxǫpsstal (Aalst, ... ), šǫpstal (Meijel), šǭpsstal (Ell, ... ), šǭpstal (Heythuysen), zomerverblijf:   sxǫpsstal (Aalst, ... ), sxǭpsstal (Blitterswijck, ... ), šuopstal (Tongeren), šǭpštal (Schimmert) I-12, I-6
schaap(s)stalmest soorten van dierlijke mest:   šu̯ǫp(s)stal[mest] (Tongeren), šǭp(s)stal[mest] (Thorn) I-1
schaap, schaap roep- en lokwoorden voor het schaap:   sxǭp, sxǭp (Middelaar) I-12
schaap? zeer blij: ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  sxōͅp (Eksel) III-1-4
schaapbok mannelijk schaap:   šoǝfbok (Vaals), šuǝfbok (Vaals), šōǝfbok (Chevremont), šǭpbuk (Kessenich, ... ) I-12
schaaphei struikhei: eigen spelling  sjaophei (Vlodrop) III-4-3