| 25543 |
half en half |
bloem mengen:
hǭwf en hǭwf (L317p Bocholt),
boterham van wit en zwart brood:
auf en auf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
au̯vənau̯f (L422p Lanklaar),
awaf ɛn awf (L420p Rotem),
haaf en haaf (Q204a Mechelen),
half en half (L374p Thorn),
hauf en hauf (L429p Guttecoven),
hau̯v eͅn hau̯v (L372p Maaseik),
hāvənāf (Q096d Smeermaas),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
enne hauf en hauf (L429a Berg-aan-de-Maas),
schj=ch van chocolade
houf en houf (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
half˂ eͅn half (K316p Heppen),
haləf˂ ən haləf (L355a Linde),
hau̯f˂ ɛn hau̯f (L372p Maaseik),
‧au̯f˂ eͅn ‧au̯f (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Frings mnl.
ɛ̄i̯nən hau̯f˂ ɛn hau̯f (L360p Bree),
Syst. IPA
haləf˂e̝ͅnhaləf (K357p Paal),
Syst. Veldeke
half en half (L369p Kinrooi),
tarwebrood:
ha.v ɛn ha.f (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst),
ha.v ɛn ha.v (Q072p Beverst),
haləf ən haləf (K278p Lommel),
hāf ɛn hāf (L317p Bocholt),
hoͅ.f ɛn hoͅ.f (L317p Bocholt)
II-1, III-2-3
|
|