id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
20314 | jong meidje | jonge vrouw: jonk maedje (Hoensbroek), (14-21 jaar). jonk mètske (Jeuk), anders niet jonk meidje (Vaesrade), onz. jo.ŋk m‧ɛtšə (Ingber), juffrouw: jònk mêdeke (Welkenraedt), puber: e joonk métse (Noorbeek, ... ), jonk mètske (Hoeselt), joonk meitske (Maastricht) III-2-2, III-3-1 |