| 21803 |
kermis |
grote ruzie?:
kermis (L417p As, ...
L210p Venray),
kirmes (Q021p Geleen),
kérremes (Q095a Caberg),
jaarmarkt:
kirmes (Q203p Gulpen),
kermis:
`kerəməs (Q251p Gemmenich),
`t is morgen kèrmis (P058a Schakkebroek),
chèrgə ès t kerməs (Q086p Eigenbilzen),
de kaerremees (P219p Jeuk),
de keerremees (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
de kEhRmes (L288p Nederweert),
de ki(R)ements (Q121p Kerkrade),
een kaeremes (Q003p Genk),
een kermis (L413p Helchteren),
em kaeremes (L417p As),
en kaermes (K358p Beringen),
en kermes (Q162p Tongeren),
en kerremes (K353p Tessenderlo),
en kērrĕmēs (K315p Oostham),
en kĕrmes (Q083p Bilzen),
en kiRmes (L329p Roermond),
en kirmis (Q178p Val-Meer),
en kirremes (L320p Hunsel),
en kêrmess (Q279p Baelen),
ene kermes (P176p Sint-Truiden),
ĕn kermĕs (L355p Peer),
ieën kerremes (P050p Herk-de-Stad),
in kaermus (L286p Hamont),
in kermis (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
k(j)E(R)emes (L299p Reuver),
k^ɛ:rməs (L246p Horst),
k^ɛrməs (L416p Opglabbeek),
ka.rəməs (L289p Weert),
kaeRemees (L355p Peer),
kaerremees (P118p Kozen),
kaerremes (Q002p Hasselt),
kaerëmes (P171p Landen),
kaĕrmes (Q156p Borgloon),
kE(R)emes (Q203p Gulpen, ...
L387p Posterholt,
L270p Tegelen),
ke.rməs (Q251p Gemmenich),
ke.rəməs (Q198p Eijsden, ...
Q240p Lauw,
L289p Weert),
ke.ərəməs (Q095p Maastricht),
ke:rməs (Q199p Moelingen, ...
Q263p Raeren),
keeh(R)mes (Q198p Eijsden),
keehRmes (Q200p s-Gravenvoeren),
keeRmees (L423p Stokkem),
keerremees (K358p Beringen),
keerrmes (Q162p Tongeren),
keersmes (L423p Stokkem),
kEh(R)emes (Q095p Maastricht, ...
L245b Tienray),
kEh(R)mes (Q099p Meerssen),
kEhRemees (Q003p Genk),
kEhRemis (L214p Wanssum),
kEhRmees (L316p Kaulille, ...
Q005p Zutendaal),
kERemees (Q171p Vlijtingen),
kERemes (Q240p Lauw, ...
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L271p Venlo),
kERhemis (L288a Ospel),
kERmees (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L371p Ophoven,
Q091p Veldwezelt),
kERmes (L191p Afferden, ...
Q083p Bilzen,
L360p Bree),
kERmEs (L356p Grote-Brogel),
kERmes (L286p Hamont, ...
L368p Neeroeteren,
L266p Sevenum),
kermes (L210p Venray),
kermis (L360p Bree, ...
L371a Geistingen,
L217p Meerlo,
Q199p Moelingen,
L214p Wanssum),
kErremees (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
K278p Lommel,
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm,
Q078p Wellen),
kErremes (Q156p Borgloon, ...
Q035p Brunssum,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P214p Montenaken),
kerremes (Q012p Rekem),
kErremes (Q075p Vliermaalroot),
kErremus (P047p Loksbergen),
kErrmees (Q077p Hoeselt, ...
Q168p s-Herenelderen),
kErrmes (Q032p Schinnen, ...
Q020p Sittard),
kerəmis (P178p Brustem, ...
P048p Halen,
L318p Stramproy),
kerəməs (L286p Hamont),
kē.rəməs (Q095p Maastricht),
keͅ.rəməs (Q002p Hasselt),
keͅrməs (L317p Bocholt),
keͅrəməs (P047p Loksbergen),
ki(R)emes (L381p Echt/Gebroek, ...
Q207p Epen,
L325p Horn),
ki(R)mes (Q112p Voerendaal),
ki.rməs (Q200p s-Gravenvoeren),
ki.rəməs (P195p Gutshoven),
ki:rməs (Q188p Kanne, ...
L329p Roermond),
kiE(R)emes (L249p Grubbenvorst),
kieermĕs (Q249p Aubel),
kih(R)ements (Q222p Vaals),
kih(R)mes (Q193p Gronsveld),
kirmens, kirmets (Q121p Kerkrade),
kirmes (Q211p Bocholtz, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen),
kiRmes (L267p Maasbree),
kirmes (L372p Maaseik, ...
Q253p Montzen),
Kirmes (Q036p Nuth/Aalbeek),
kirmes (Q116p Simpelveld, ...
Q020p Sittard),
kiRmes (L432p Susteren),
kirmes (L331p Swalmen),
kirmës (Q020p Sittard),
kirməs (Q038p Amstenrade, ...
L250p Arcen,
Q279p Baelen,
Q019p Beek,
Q072p Beverst,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
P218p Borlo,
Q284p Eupen,
Q254p Henri-Chapelle,
Q077p Hoeselt,
Q255p Kelmis,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
Q177p Millen,
Q253p Montzen,
Q082p Munsterbilzen,
Q117p Nieuwenhagen,
P117p Nieuwerkerken,
Q033p Oirsbeek,
P222p Opheers,
Q168a Rijkhoven,
P052p Schulen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
P058p Stevoort,
L331p Swalmen,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
Q260p Walhorn,
Q278p Welkenraedt),
kirremes (L293p Roggel),
kirəməs (P120p Alken, ...
Q249p Aubel,
L428p Born,
Q086p Eigenbilzen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L291p Helden/Everlo,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
L325p Horn,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
Q074p Kortessem,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q259p Lontzen,
L372p Maaseik,
P181p Muizen,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
P227p Vorsen,
Q172p Vroenhoven,
Q205p Wahlwiller,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kirəmɛs (L387p Posterholt),
ki̯.r.əməs (Q284p Eupen),
kurremees (Q071p Diepenbeek, ...
P055p Kermt),
kurremes (K361p Zolder),
kuRsemes (L413p Helchteren),
kärmes (Q071p Diepenbeek),
kèr"mis (K318p Beverlo),
kèr"mës (Q162p Tongeren),
kèrm`s (L317p Bocholt),
kèrmes (Q003p Genk, ...
L164p Gennep,
L424p Meeswijk),
kèrmis (Q074p Kortessem, ...
Q013p Uikhoven),
kèrmis hage (Q076p Romershoven),
kèrmis, kirmes (L387p Posterholt),
kèrmës (Q077p Hoeselt),
kèrremes (Q095p Maastricht),
kèrremis (Q011p Boorsem, ...
Q071p Diepenbeek,
Q095p Maastricht),
ké.ərmes, ké.ermis (L360p Bree),
kérmês (Q164a Widooie),
kérremes (P176p Sint-Truiden),
kërmes (Q193p Gronsveld),
körmes (L360p Bree),
körməs (P051p Lummen),
körremes (Q071p Diepenbeek),
körəməs (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
Q001p Zonhoven),
kørəməs (Q001p Zonhoven),
kù.remùs (K361p Zolder),
kərməs (L413p Helchteren),
kərəmɛs (L298p Kessel),
kɛ.rmis (L164p Gennep),
kɛ.rməs (Q005p Zutendaal),
kɛ.rəmis (L360p Bree),
kɛ.rəməs (Q003p Genk, ...
Q193p Gronsveld,
Q105p Heer,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kɛ:rmis (L364p Meeuwen),
kɛ:rməs (L214p Wanssum),
kɛ:rəmis (L417p As),
kɛ:rəməs (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden),
kɛrmis (K358p Beringen, ...
K314p Kwaadmechelen,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
K357p Paal),
kɛrməs (Q102p Amby, ...
L244c America,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
Q111p Klimmen,
K278p Lommel,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L415p Opoeteren,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q206p Slenaken,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
kɛrmɛs (P055p Kermt),
kɛrəmis (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L320p Hunsel,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
K315p Oostham,
Q241p Rutten,
K278a Stevensvennen,
K361p Zolder),
kɛrəmiəs (K318p Beverlo),
kɛrəmös (P176p Sint-Truiden),
kɛrəməs (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q163p Berg,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen,
P113p Binderveld,
Q035p Brunssum,
L421p Dilsen,
P115p Duras,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q119p Eygelshoven,
P175p Gingelom,
P184p Groot-Gelmen,
L356p Grote-Brogel,
Q203p Gulpen,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
K316p Heppen,
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
L377p Maasbracht,
Q180p Mal,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
L420p Rotem,
Q118p Schaesberg,
K353p Tessenderlo,
Q222p Vaals,
P174p Velm,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre,
P172p Wilderen,
Q204p Wittem/Partei,
P044p Zelem,
P177p Zepperen),
kɛrəməts (Q121p Kerkrade),
kɛrəmɛs (Q183p Vreren),
kɛrənis (K360p Heusden),
m(tm)rgənesətk(tm)rməs (L416p Opglabbeek),
margen es et kermes (Q007p Eisden),
margen is `t kermes (K353p Tessenderlo),
margen is het kermis (K353p Tessenderlo),
margen ist kermes (K353p Tessenderlo),
meerege es het kerremes (P219p Jeuk),
meregen es het kermes (P184p Groot-Gelmen),
merge est kermes (L357p Bos, ...
P057p Kuringen,
Q005p Zutendaal),
merge est kerremus (L357p Bos),
merge is het kermis (P176p Sint-Truiden),
mergen es `t kerremis (K359p Koersel),
mergen es het kermes (Q170p Grote-Spouwen),
mergen es het kermis (Q162p Tongeren),
mergen es het kumes (Q243p Herstappe),
mergen es kermes (Q083p Bilzen),
mergen est `t kermes (Q003p Genk),
mergen is `t k`rmis (L358p Reppel),
mergen is `t kermes (L368p Neeroeteren),
mergen is `t kermis (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q074p Kortessem,
L355p Peer,
L355p Peer,
K353p Tessenderlo,
Q005p Zutendaal),
mergen is `t kerremes (L286p Hamont),
mergen is `t kèrmes (L422p Lanklaar),
mergen is het kermes (Q077p Hoeselt),
mergen is het kermis (Q001a Oud-Winterslag, ...
Q171p Vlijtingen),
mergen is het kèrmis (Q001a Oud-Winterslag),
mergen is`t kermis (K353p Tessenderlo),
mergen iset kermes (L355p Peer),
mergen ist keirmis (K278p Lommel),
mergen ist kermes (K317a Kerkhoven, ...
K314p Kwaadmechelen),
mergen ist kermesse (P056p Stokrooie),
mergen ist kermis (K278p Lommel, ...
P052p Schulen),
mergən es `t kermes (K353p Tessenderlo),
merrege es het kerremis (Q002p Hasselt),
merrege est kermes (K318p Beverlo),
merrege est kerremes (P055p Kermt),
merrege is `t kermus (L366p Gruitrode),
merregen is`t kermes (K314p Kwaadmechelen),
merregən es ət kerrəməs (Q090p Mopertingen),
merxən isət keͅrməs (L367p Neerglabbeek),
merəgə is ət kērəməs (K353p Tessenderlo),
meuge is `t kermis (P121p Ulbeek),
meurge es et kermes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
meurge es het kèrmis (Q012p Rekem),
meurge est het kermes (Q079a Wintershoven),
meurge is `t kermes (Q074p Kortessem),
meurge ès `t kèrmis (Q012p Rekem),
meurgen es `t kermes (P219p Jeuk),
meurgen es `t kèrmis (Q008p Vucht),
meurgen est kerremes (L357p Bos),
meurgen is `t kermes (L372p Maaseik),
meurgen is het kermis (L372p Maaseik, ...
L423p Stokkem),
meurgen ist kermis (L282p Achel),
meurgen ist kèrmes (L286p Hamont),
meərgə ist kerməs (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mērgə is het kirmis (P176p Sint-Truiden),
mēͅrgxən is het kermis (L314p Overpelt),
mĕrgen is het kèrmis (L360p Bree),
mĕrgə-m-ist kĕrmis (L417p As),
moeiregen ist kermes (L314p Overpelt),
moergen is het kermes (Q003p Genk),
moerəgən ɛs- ət kɛrməs (Q012p Rekem),
moerəgən ɛs- ət kɛrəməs (Q012p Rekem),
moeurge is het kermes (P176p Sint-Truiden),
morgen is `t kermis (L312p Neerpelt),
morgen is `t kerməs (P188p Hoepertingen),
morgen is `t kerremes (L286p Hamont),
mourgen es `t kermis (P050p Herk-de-Stad),
mourgen est kèrmes (K358p Beringen),
mōrgən əes ət kəerməs (Q199p Moelingen),
moͅrgen is `t keͅrmes (Q071p Diepenbeek),
moͅrəgən es ət kerəmes (Q010p Opgrimbie),
muerge es het kèrmes (Q177p Millen),
murge is et kè-rmis (Q078p Wellen),
murge ès het kerremes (Q172p Vroenhoven),
murgen est kurmes (K361p Zolder),
murgen is `t kermes (L312p Neerpelt),
murgen is `t kermis (L413p Helchteren, ...
L312p Neerpelt),
murgen is `t kurmis (L352p Hechtel),
murgen is `t kèrmis (L352p Hechtel, ...
L316p Kaulille),
murgen is her kèremis (L317p Bocholt),
murgen is het keermis (Q088p Lanaken),
murgen is het kermis (L286p Hamont),
murgen ist keͅrmis (L352p Hechtel),
mèrge ist kermis (L355p Peer),
mèrgen es het kèrmes (Q012p Rekem),
mèrgen is `t kermis (L316p Kaulille, ...
L415p Opoeteren),
mèrgen is `t kèrmes (L368p Neeroeteren),
mèrgen is `t kèrmis (L355p Peer),
mèrgen is het kermis (L415p Opoeteren, ...
L355p Peer),
mèrgen is het kerremes (Q003p Genk),
mèrgen is het kèrmis (L368p Neeroeteren),
mèrgen ist kermis (K278p Lommel),
mèrgen ist kèrmis (L362p Opitter),
mèrgə ist keremes (Q083p Bilzen),
mèrregen is het kèrremes (Q002p Hasselt),
mérgen isr kèrmis (K278p Lommel),
mérgern is `t kermis (Q007p Eisden),
mörge is het keermes (P188p Hoepertingen),
mörgeb is `t kermis (L362p Opitter),
mörgen es `t kermes (K359p Koersel),
mörgen es et kermis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mörgen es`t körmes (K360p Heusden),
mörgen is `t kèrmis (L312p Neerpelt, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mörgen is et kermes (L421p Dilsen),
mörgen is het kermes (L316p Kaulille),
mørgen ees `t kerremes (Q168p s-Herenelderen),
mørgə est kørməs (K361p Zolder),
mørgə is et kerməs (Q156p Borgloon),
mørgən ist keͅrmis (L286p Hamont),
mø͂ͅrgə ist kø͂ͅrməs (L360p Bree),
mùrgen is `t kermis (L317p Bocholt),
mərgə es hət kerməs (Q088p Lanaken),
mərgə est kérəməs (P195p Gutshoven),
mərgə ist keirmis (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
mərgə ist kermis (P176p Sint-Truiden),
mərgə iət kerəməs (P172p Wilderen),
mərgən est kerməs (P120p Alken),
mərgən est kèrmes (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
mərgən is het kərmis (L368p Neeroeteren),
mərgən ist kerməs (P174p Velm),
mərgən ist kēͅrməs (L420p Rotem),
mərgən ist kèrmis (L286p Hamont),
mərgən əst kərməs (Q003p Genk),
mərəgə eͅst keͅrəməs (L423p Stokkem),
mərəgən es `t keͅrəməs (Q071p Diepenbeek),
mərəgən est kərəməs (Q001p Zonhoven),
mərəgən ist kèrməs (L282p Achel),
mərəgən isət keͅrəməs (L423p Stokkem),
mɛrgə es `t kèrmis (Q088p Lanaken),
ne kĕirmis (K278p Lommel),
orgə ist kerməs (P117p Nieuwerkerken),
teͅs møͅrgə keͅrməs (L423p Stokkem),
(Van kerkmis.) Hier tweemaal s jaars.
kirmes (Q113p Heerlen),
Afl. kermisse: kermissen, kermis vieren.
kè.rremes, kè.reemis (Q002p Hasselt),
C. DE KERMIS (pag. 431-438).
kermis (L330p Herten (bij Roermond)),
De mèt stùnd vol foe"r (mi de kèr"mis): het marktplein stond vol foor.
de kèr"mis (K318p Beverlo),
Fête (feste, Ofra.):
kɛ:rmYs (Q188p Kanne),
In ss. kirmësbèd.
kirmës (L330p Herten (bij Roermond)),
Kelt. cuirmeadh: feest.
kèrmes (Q101p Valkenburg),
Kermis houden. Op de kermis komen (bij familieleden gaan feestvieren).
keͅrəməs (K278p Lommel),
NB 2. Om uit te drukken dat het in een dorp kermis is plaatst men de naam van het dorp voor of achter het woord kermis: morgen is het kermis Niel; St.-Truiden kermis.
kèrəməs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
NB körmesdaag: kermisdag.
körmes (L360p Bree),
oeu als in Fr. oeuvre
moeurgen is `t kèrmis (L312p Neerpelt),
Oorspronkelijk kerkmis.
kirmis (Q035p Brunssum),
Sub keps: Op dn twieëden dáag van de kêrmis wáas hae al keps.
kêrmis (L270p Tegelen),
Sub kèrmisges (kermisgasten): Vrigger mèt de kèrms haoë vr alteed vèèl kèrmisges, dan wjodde nog fees gehage. Vroger waren eer altijd veel kermisgasten, dan werd er feest gehouden.
k`rmis (Q086p Eigenbilzen),
Sub pjasse: De mus mn guj brok nog pjasse vjèr dat ich noa de kèrmes goan. Je moet mijn beste broek nog persen voordat ik naar de kermis ga.
kèrmes (Q086p Eigenbilzen),
Sub ploashé: Mèt kèrmis woor t alteed bal bij julke op den hatteberg, en dan laagte ze alteed nne ploashé gewoon bote.
kèrmis (Q086p Eigenbilzen),
Tungelder kêrremes veltj op e zonnig nao Pinkste.
kêrremes (L318b Tungelroy),
Zie kermes.
kaermes (L210p Venray),
Èn Zoo.ëneve kalln ze van heu.ve-, én van kleeën én groet -: In Zonhoven spreekt men van Heuvenkermis, van kleine en grote - (in het dorpscentrum).
kö.rremes (Q001p Zonhoven),
kermis op sacramentsdag:
kermes (L266p Sevenum),
kermisgeld:
(de) kermis (K278p Lommel),
kermes (L371a Geistingen),
menstruatie:
de kermes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kermis (L271p Venlo),
kèrəməs (Q095p Maastricht),
open ruimte in de opvulling:
kermǝts (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Eisden])
II-5, III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|