| 20302 |
keuken |
boertje:
kueke (L298p Kessel),
köke (L318b Tungelroy),
mot keuke (L269p Blerick),
cf. WNT s.v. "keuken (II)"braakbewegingen gevoelen, braakgevoelens krijgen
kuiken (L268p Velden),
braken:
k"kə (Q038p Amstenrade, ...
L369p Kinrooi,
L245p Meterik),
kaöke (L271p Venlo),
kaöken (L297p Belfeld),
keuke (L328p Heel, ...
L294p Neer,
L331p Swalmen),
keuken (L292p Heythuysen, ...
L381b Pey,
L266p Sevenum),
keukə (L289p Weert),
kēūken (L377p Maasbracht),
koeke (L330p Herten (bij Roermond)),
kuùken (L268p Velden),
käöke (L297p Belfeld, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L271p Venlo),
kèùke (L322p Haelen),
kêüken (L294p Neer),
kóke (L374p Thorn),
kö:ken (L376p Linne),
köke (L266p Sevenum, ...
L374p Thorn,
L213p Well),
köken (L246b Melderslo),
kökke (L289a Hushoven),
i.e. boeren
köke (L300p Beesel),
i.e. neiging tot overgeven.
k"kə (L269a Hout-Blerick),
Neiging hebben tot overgeven.
koeuke (L434p Limbricht),
kouwkə (Q222p Vaals),
Ook bij 4 e.v. keuke.
köke (L329p Roermond),
Proberen om over te geven, doch er niet in slagen.
keuke (Q020p Sittard),
hoesten:
kèùke (Q030p Schinveld),
keuken:
keeke (L417p As),
keuke (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard),
keukə (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
kiekən (L416p Opglabbeek),
kii.kən (L360p Bree),
kiêke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
kiəkən (Q083p Bilzen),
kīkə (L364p Meeuwen),
kuüke (Q193p Gronsveld),
ky(3)ùkë (Q162p Tongeren),
ky(3)̄əkə (L317p Bocholt, ...
Q113p Heerlen,
Q118p Schaesberg),
kyəkə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
kø̄.kə (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy),
kø̄i̯.kə (Q156p Borgloon),
kø̄k (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kø̄kə (L286p Hamont, ...
Q113p Heerlen,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q158p Riksingen,
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
kø̄əkə (L424p Meeswijk),
kø̄ʔən (K278p Lommel),
kø.xə (Q253p Montzen),
køkə (P176p Sint-Truiden),
køxə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q278p Welkenraedt),
kø͂ͅkə (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal,
Q012p Rekem,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
køͅ:kə (Q012p Rekem),
køͅi̯kə (P176p Sint-Truiden),
k‧ø̄kə (Q095p Maastricht),
\'n Vette keuke, \'n mager testement: wie royaal is met eten en drinken , houdt niet veel over Wie nie braoje kan, mòt uut de keuke wegbliëve: men moet zich niet bemoeien met zaken waar men geen verstand van heeft
keuke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
De maag is in de keuke aan \'t kaoke \'t Keukske is get klein, maar gerefelik Anna haet dao de fien keuke geleerd Onze zoon is \'n gooj keuke gewind
keuke (L329p Roermond),
plaats zèt¯ (d)á mér ènne keu.ken óbbe tòòëfel: Zet dat maar in de keuken op tafel
keu.ke (Q001p Zonhoven),
Verklw. kee.kske
kee.ke (Q002p Hasselt),
Ze aote in de keuke
keuke (Q095p Maastricht),
kook- en eetruimte in de stal, zomerwoning:
kø̄kǝ (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen
[(bij de poort)]
,
L295p Baarlo,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L430p Einighausen
[(vroeger)]
,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L291p Helden
[(grenst aan de stal)]
,
L320b Kelpen,
L211p Leunen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L292a Maxet,
Q099p Meerssen
[(ook in de winter)]
,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L321p Neeritter,
L326q Oler,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q099q Rothem,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
L385p Sint Odilienberg,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop
[(in de winter eet men hier niet)]
,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well),
kø̄u̯kǝ (Q033p Oirsbeek
[(ook in de winter)]
),
kø̜̄kǝ (L371p Ophoven, ...
L373p Roosteren),
kø̜kǝ (L431p Dieteren, ...
Q007p Eisden,
Q009p Maasmechelen),
kűǝkǝ (L328p Heel),
kű̄kǝ (L420p Rotem),
kű̄ǝkǝ (Q195p Sint Geertruid),
oprispen:
k"kə (L245p Meterik),
k"əkə (L268p Velden),
kaöke (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
keu:ke (L269p Blerick),
keuke (L269p Blerick, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L290p Panningen,
L289p Weert),
keuken (L246p Horst),
keukke (L295p Baarlo),
keùken (L371p Ophoven),
kĕŭke (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
kŏkə (L320a Ell),
kuiken (L268p Velden, ...
L268p Velden),
kuïke (L269b Boekend),
käöke (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
käəkə (L210p Venray),
kèùke (L322p Haelen, ...
L246p Horst,
L324a Leveroy,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum),
kèùken (L250p Arcen),
këüke (L268p Velden),
kö:ke (L247p Broekhuizen, ...
L373p Roosteren),
köke (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
L248p Lottum,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
kökke (L288p Nederweert),
köäke (L318b Tungelroy),
kø͂ͅkə (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L269a Hout-Blerick,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
het "echte oude woord"voor wat men ook "opripsen"noemt
kø͂ͅkə (L271p Venlo),
het hardop oprispen
kø͂ͅkə (L300p Beesel),
Men gebruikt deze uitdrukking; er is geen specifiek begrip voorhanden.
heej kökt (L245p Meterik),
WNT: koken (IV) - keuken, kukken -, 1) Neiging tot braken...
köke (L191p Afferden),
èù": uitspr. zoals in Fr. "soeur
kèùken (L249p Grubbenvorst),
weefkamer:
kȳǝkǝ (Q111p Klimmen, ...
L420p Rotem),
kø̄kǝ (Q007p Eisden),
woonkamer, huiskamer:
kø̄.kə (L318b Tungelroy)
I-6, II-7, III-1-2, III-2-1, III-2-2
|
|