e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ratel blok, klos om het touw aan te spannen:   ru̯ǫtǝl (Hoeselt), rōtǝl (Hoeselt), rǫu̯tǝl (Borgloon), hijswerktuig:   rōtǝl (Mal), rǫwtǝl (Borgloon), kleppers:   raat`l (Bocholt), ratel (Merkelbeek, ... ), roatel (Heusden), kletswijf:   n raetel (Paal), n rātel (Maastricht), raatəl (Montfort), ràdəl (Loksbergen), ráátəl (Heerlen), leeuwenbek: -  ratəls (Opitter), raat:   ratel (Houthalen), (mv)  rǭ.tǝls (Heusden), rǭtǝls (Lummen), rǭ̞.tǝlǝn (Kleine-Brogel), rammelaar:   ratel (Echt/Gebroek), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  ratel (Heers), ratel:   raatel (Bilzen, ... ), raazzel (Eupen), raaëtel (Diepenbeek), raddel (Genk), ratel (Bree, ... ), rātel (Maastricht), rwatel (Val-Meer), râtel (As, ... ), ratel van witte donderdag:   de raatel (Eigenbilzen), de ratel (Gulpen, ... ), de roatel (Eigenbilzen, ... ), de ràtel (Schimmert), den rauwtel (Jeuk), dë raotël (Tongeren), raatel (Geleen, ... ), raatəl (Maastricht), raotel (Eksel), raspel (Kerkrade), ratel (Baarlo, ... ), ratelen (Eys), rāātəl (Nieuwenhagen), rātəl (Meijel), roatel (Houthalen, ... ), roaëtel (Eksel), ratelaar:   raoətəl (Diepenbeek), (bij de plantbeschrijving is boven rhinanthus minor toegevoegd: major)  ratelen (Jeuk), ratels (Jeuk), rotel (Jeuk), -  ratel (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), rhinanthus  raatel (Altweert, ... ), WBD/WLD = ratelaar  raatələ (As, ... ), ratelboor, krekelboor:   rātǝl (Klimmen, ... ), rǭtǝl (Bilzen), spinhaspel:   rātǝl (Beringe), tandwieltje:   rǭtǝl (Paal) I-3, II-1, II-11, II-3, II-6, II-7, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3