e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schop aardappelkuil, -groef:   šǫp (Kessel  [(eigenlijk afdak schuurtje)]  ), afdak:   schop (Heerlen, ... ), schŏp (Heer), shop (Mheer), sjop (Echt/Gebroek, ... ), sjôp (Mechelen), sjöp (Eys), sxoͅp (Blitterswijck, ... ), sxup (Hasselt, ... ), šop (Bunde, ... ), šoͅp (As, ... ), zjŏp (Asenray/Maalbroek), bijenhal:   šop (Echt), blad van een kolenschop:   schop ([Houthalen, Waterschei, Eisden]), bosje haar dat tussen de oren naar voren hangt:   šōp (Gemmenich), šǫp (Kerkrade), bundel, bussel: ( Bos graan).  sjop (Beegden), drinkglas:   schop (Neeritter), pint  šoͅbə (Kerkrade), drinkglas met voet:   šoͅbə (Eupen), šoͅpə (Eupen), droogschuur:   šǫp (Sittard), haaghut:   sxǫp (Loksbergen, ... ), šop (Nunhem  [(meervoud: šø̜p)]  ), halve pint, kwart liter, maat:   sjob(⁄be) (Bleijerheide, ... ), sjuep (Beesel), houtopslagplaats:   sxǫp (Tessenderlo), šop (Doenrade, ... ), šǫp (Echt, ... ), kleivoorraadplaats:   šǫp (Maaseik  [(overdekte plaats om klei op te slaan)]  ), koelruimte:   šop (Horn), kolenbergplaats:   šǫp (Sittard), kolenschop:   sxoͅp (Helchteren, ... ), šoͅp (Diepenbeek, ... ), grote kolenschop  sjoeb (Tongeren), sjoep (Tongeren), loods:   schop (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), šop (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Domaniale]), šǫp (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), menggereedschap:   sxop (Melveren), moutschop:   schop (Maastricht), ongeordende hoeveelheid, chaos: (vaste stof)  sjúp (Doenrade), ovenschop:   sxup (Zepperen), sxøp (Bevingen, ... ), sxø̜p (Blerick, ... ), šøp (Eys, ... ), šø̜p (Amstenrade, ... ), pan of ketel met het hete gietwater:   šøp (Bleijerheide), pint, maat van 0,5 liter: Ei sjöpke beer.  sjop (Echt/Gebroek), plaats voor gereedschap:   sxǫp (Loksbergen), roskot:   šǫp (Maasniel), ruimte onder de oversteek boven teruggebouwde schuurpoorten:   šǫp (Susteren), ruimte voor brandstof:   šǫp (Rekem), schop:   chup (Ittervoort), ein sjup gêve (Schimmert), schoep (Opglabbeek, ... ), schop (Gruitrode, ... ), schŏĕp (Loksbergen), schuip (Montfort), schup (Kerkhoven, ... ), schŭp (Meerlo, ... ), schòp (Zolder), schöp (Gennep, ... ), schùp (Sevenum), schùppe (Sevenum), sjeup (Vlijtingen), sjop (Bree, ... ), sjŏĕp (Opglabbeek), sjŏp (Tungelroy), sjup (Meijel, ... ), sjŭp (Heythuysen), sjèùp (Posterholt), sjóp (As), sjöp (Echt/Gebroek, ... ), sjöppe (Neer), sjûp (Stein), sjəp (Thorn), šøp (Kelmis), #NAME?  schöp (Blerick), B.v. Ne schùp teege zèn kùnt krêge.  schùp (Beverlo), Trap met de voet.  schoep (Hasselt), schop, afdak voor landbouwgereedschappen:   skop (Berbroek, ... ), sxop (Achel, ... ), sxup (Donk, ... ), sxǫp (Achel, ... ), šop (Amby, ... ), šup (Beverst, ... ), šxǫp (Tessenderlo, ... ), šōp, šǭp (Moresnet), šǫ.p (Eupen, ... ), šǫp (As, ... ), š˙øi̯p (Eupen), schop, garf:   šǫp (Klimmen, ... ), schuur: Verklw. schöpke  schop (Venlo), schuurtje:   chop (Meeuwen), schjop (Vlodrop), schop (Blerick, ... ), schòp (Arcen), schôp (Boekend, ... ), sjiep (Obbicht), sjop (Echt/Gebroek, ... ), sjup (Maastricht), sjòp (Noorbeek, ... ), sjóp (Meijel), sxop (Houthalen), sxoͅp (Kwaadmechelen), šoͅp (Bleijerheide, ... ), š‧oͅp (Kinrooi), #NAME?  sjop (Nunhem), (open gebouw)  schop (Stein), (overdekt, zijkanten open)  sjòp (As), (sjop)  chop (Neerharen), (verder weg, rondom open: hooi, kar, ploeg).  sjòp (Opglabbeek), een bergplaats voor hout enz. aan de voorzijde open en met pannen of platen afgedekt  sjop (Klimmen), meer open ruimte  sjòp (Klimmen), open aan een kant, vooral voor karren  schöp (Tienray), open, soms 1 voor hooi en 1 voor gereedschap  sjòp (Gruitrode), verkleinwoord: sjöpke  sjop (Buchten), Verklw. sjöpke  sjop (Sittard), stookhuis:   šop (Montzen), šǫp (Baarlo), turfschuurtje:   sxop (Venray), zandbergplaats:   šǫp (Bocholtz) I-5, I-6, I-9, II-1, II-12, II-2, II-3, II-4, II-5, II-6, II-7, II-8, II-9, III-1-2, III-2-1, III-4-4