| 32837 |
sleper |
akkersleep, weidesleep:
slei̯.pǝr (Q156p Borgloon),
slē.pǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q164p Heks),
slɛ̄pǝr (P048p Halen),
bij het stappen de hoeven niet voldoende opheffen:
slęi̯pǝr (L318b Tungelroy
[(paard dat sleept)]
),
handvat aan de ploegstaart:
slę̄i̯pǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
lyonse penselen:
šlęjpǝr (Q111p Klimmen),
naoogstrijf:
slɛ̄pǝr (P047p Loksbergen),
ploegslede, egslede:
slę̄pǝr (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel),
slecht lopende wagen:
sleper (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
sleepboot:
sjleiper (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q016p Lutterade,
L386p Vlodrop),
sjleipər (L328p Heel, ...
Q032p Schinnen),
sjleper (Q032p Schinnen),
sjlèjpər (L432p Susteren),
sleepər (Q071p Diepenbeek),
sleiper (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L360p Bree,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
sleipər (L271p Venlo),
sleper (L353p Eksel, ...
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
Q015p Stein),
slijper (L321a Ittervoort),
sléépər (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
sleiper (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjlèppər (Q117p Nieuwenhagen),
sleepcultivator, veertandeg:
slei̯pǝr (P174p Velm),
slęi̯.pǝr (L416p Opglabbeek),
slęi̯pǝr (P227p Vorsen),
sleper:
slē.pǝr (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Maurits]),
slēpǝr (K353p Tessenderlo, ...
[Zolder]),
šlēpǝr (Q113p Heerlen),
šlē̜pǝr (Q203p Gulpen),
šlęjpǝr (L328p Heel, ...
L330p Herten,
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I]
Q032p Schinnen),
strijker:
slei̯pǝr (L369p Kinrooi, ...
L368p Neeroeteren),
slipǝr (Q009p Maasmechelen),
slęi̯pǝr (L321p Neeritter)
I-1, I-2, I-4, I-9, II-5, II-9, III-3-1
|
|