id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
24151 | steennachtegaal | gekraagde roodstaart: steinnachtegaal (Nederweert, ... ), steinnauchtegaal (Nederweert), stei̯nnaxtəgāl (Kinrooi), heggenmus: schteinnachtegaal (Amby), zwarte roodstaart: steennachtegaal (Molenbeersel), steinnachtegaal (Ell, ... ), steinnachtegoal (Molenbeersel), doorgaans Frings, soms eigen spelling stiənaxtəgoͅl (Kwaadmechelen), trilt met het staartje steinnagtegaal (Thorn) III-4-1 |